日本語 man コマンド類 (ja-man-1.1j_5) と日本語 man ドキュメント (ja-man-doc-5.4 (5.4-RELEASE 用) など) をインストールすると、以下のような man コマンド閲覧、キーワード検索が コンソールからできるようになります。
4.11-RELEASE-K, 5.4-RELEASE-K, 5.5-RELEASE-K, 6.0-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K, 12.1-RELEASE-K は、 プライベート版 (小金丸が編集してまとめたもの) ですが、 より多くの翻訳したファイルが含まれています。 (5.4-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K から 12.3-RELEASE-K, 13.0-RELEASE-K から 13.2-RELEASE-K は、全翻訳済み)
13.3-STABLE-K, 15.0-CURRENT-K は現在、作成中で日々更新されています。
Table of Contents
VLAN(4) FreeBSD カーネルインタフェースマニュアル VLAN(4)
名称
vlan -- IEEE 802.1Q VLAN ネットワークインタフェース
書式
このドライバをカーネルにコンパイルするためには、次の行を利用者のカーネル
設定ファイルに置きます:
device vlan
もう一つの方法として、ブート時にモジュールとしてドライバをロードするため
には、次の行を loader.conf(5) に置きます:
if_vlan_load="YES"
解説
vlan ドライバは、単一のスイッチトランクポートを介する複数の VLAN の間の
ルーティング/ブリッジすることを許す、論理的な vlan ネットワークインタ
フェースへの IEEE 802.1Q 規格に従ってタグ付けをされたフレームをデマルチプ
レックス (逆多重化) します。
それぞれの vlan インタフェースは、インタフェースクローニングを使用して実
行時に作成されます。これは、ifconfig(8) の create コマンドで最も簡単に行
なうか、または rc.conf(5) の cloned_interfaces 変数を使用します。
機能するために、vlan インタフェースは、ifconfig(8) を使用して親インタ
フェースと数値 VLAN タグを割り当てなければなりません。単一の親は、それら
が異なったタグを持つことを条件とする複数の vlan インタフェースを割り当て
ることができます。親のインタフェースは、適切に設定されたスイッチポートに
接続されたイーサネットカードとなりそうです。VLAN タグは、交換ネットワーク
で設定されたものの 1 つに一致するべきです。
最初に vlan は、タグ付きとタグ付け解除のフレームと同じ最小の長さを仮定し
ます。このモードは、sysctl(8) 変数 net.link.vlan.soft_pad を (デフォルト
の) 0 に設定することによって選択されます。しかしながら、タグ付け解除のた
めに許可された最小を下回るとき、フレームの長さの調整に失敗するネットワー
クデバイスがあります。そのようなデバイスは、net.link.vlan.soft_pad の値を
1 を変更した後に、vlan で同時に使用することができるべきです。後者のモード
で、vlan は、それらの長さが、準拠しないデバイスによってタグ付け解除した後
に、少なくとも最小値であるように、それらをタグ付けする前に短いフレームを
詰めます。
ハードウェア
vlan ドライバは、VLAN の処理で支援を提供できる親のインタフェース上の効率
的な操作をサポートします。そのようなインタフェースは、それらの能力によっ
て自動的に認識されます。物理的なインタフェースで見つけられた洗練のレベル
によって、それは、完全な VLAN 処理を行うか、または単にロングフレーム
(イーサネットヘッダと FCS を含む最大 1522 バイト) を受信して送信すること
ができます。ケーパビリティは、ifconfig(8) へのそれぞれのパラメータ、
vlanhwtag と vlanmtu によってユーザによって制御されます。しかしながら、物
理的なインタフェースは、それらに反応する義務はありません: いずれも、それ
をオフにする方法なしで永久にケーパビリティを有効にするかもしれません。特
定のデバイスとそのドライバにとって、全体の問題はたいへん明確です。
今のところ、これらのデバイスは、ハードウェアで完全な VLAN 処理の能力があ
ります: ae(4), age(4), alc(4), ale(4), bce(4), bge(4), bxe(4), cxgb(4),
cxgbe(4), em(4), igb(4), ixgbe(4), jme(4), liquidio(4), msk(4), mxge(4),
nge(4), re(4), sge(4), stge(4), ti(4), txp(4) と vge(4) です。
他のイーサネットインタフェースは、vlan ドライバでソフトウェアエミュレー
ションを使用して VLAN を実行することができます。しかしながら、一部は、ロ
ングフレームを送信して受信するケーパビリティが不足しています。vlan の親と
してそのようなインタフェースを割り当てることは、対応する vlan インタ
フェースで減少した MTU をもたらします。現代のインターネットでは、これは、
大規模なため tcp(4) 接続性の問題、パス MTU 発見メカニズを遮断する不十分な
icmp(4) フィルタリングを引き起こしそうです。
これらのインタフェースは、自然に vlan のためのロングフレームをサポートし
ます: axe(4), bfe(4), cas(4), dc(4), et(4), fwe(4), fxp(4), gem(4),
hme(4), le(4), nfe(4), rl(4), sf(4), sis(4), sk(4), ste(4), tl(4), tx(4),
vr(4), vte(4) と xl(4)。
vlan ドライバは、vlan 使用のためにロングフレームを本来サポートするデバイ
スを自動的に認識し、親インタフェースのケーパビリティに基づく適切なフレー
ムの MTU を計算します。上にリストされないいくつかの他のインタフェースは、
ロングフレームを取り扱うことができますが、この能力の通知を行いません。
vlan での MTU の設定は、そのような親のインタフェースと連動して使用される
なら、手動で修正することができます。
関連項目
ifconfig(8), sysctl(8)
FreeBSD 12.2 May 8, 2018 FreeBSD 12.2