日本語 man コマンド類 (ja-man-1.1j_5) と日本語 man ドキュメント (ja-man-doc-5.4 (5.4-RELEASE 用) など) をインストールすると、以下のような man コマンド閲覧、キーワード検索が コンソールからできるようになります。
4.11-RELEASE-K, 5.4-RELEASE-K, 5.5-RELEASE-K, 6.0-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K, 12.1-RELEASE-K は、 プライベート版 (小金丸が編集してまとめたもの) ですが、 より多くの翻訳したファイルが含まれています。 (5.4-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K から 12.3-RELEASE-K, 13.0-RELEASE-K から 13.2-RELEASE-K は、全翻訳済み)
13.3-STABLE-K, 15.0-CURRENT-K は現在、作成中で日々更新されています。
Table of Contents
FWE(4) FreeBSD カーネルインタフェースマニュアル FWE(4)
名称
fwe -- FireWire のためのイーサネットエミュレーションドライバ
書式
このドライバをカーネルにコンパイルするためには、次の行を利用者のカーネル
設定ファイルに置きます:
device firewire
device fwe
もう一つの方法として、ブート時にモジュールとしてドライバをロードするため
には、次の行を loader.conf(5) に置きます:
if_fwe_load="YES"
解説
fwe ドライバは、FireWire (IEEE 1394) を越える非標準のイーサネットエミュ
レーションを提供します。
firewire(4) と fwohci(4) は、カーネルで同様に設定されなければなりません。
このドライバは、イーサネットフレームを運ぶために IEEE 1394 を越える非同期
ストリームを活用します。ストリームチャネルは hw.firewire.fwe.stream_ch
sysctl(8) によって指定できます。
それが DEVICE_POLLING オプションでコンパイルされる場合、このドライバは同
様に polling(4) をサポートします。
関連項目
arp(4), firewire(4), fwip(4), fwohci(4), netintro(4), ng_ether(4),
polling(4), ifconfig(8), kldload(8), sysctl(8)
歴史
fwe デバイスドライバは、FreeBSD 5.0 ではじめて登場しました。
作者
fwe ドライバとマニュアルページは、Hidetoshi Shimokawa によって書かれまし
た。
バグ
このドライバは、まさにアドホックな方法でイーサネットをエミュレートし、そ
れはアイソクロナス (等時性) マネージャを使用して、ストリームチャネルをリ
ザーブしません。このドライバが RFC 2734 (IPv4 オーバ IEEE 1394) とはたい
へん異なるプロトコルを使用することに注意してください。
FreeBSD 12.2 July 16, 2005 FreeBSD 12.2