日本語 man コマンド類 (ja-man-1.1j_5) と日本語 man ドキュメント (ja-man-doc-5.4 (5.4-RELEASE 用) など) をインストールすると、以下のような man コマンド閲覧、キーワード検索が コンソールからできるようになります。
4.11-RELEASE-K, 5.4-RELEASE-K, 5.5-RELEASE-K, 6.0-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K, 12.1-RELEASE-K は、 プライベート版 (小金丸が編集してまとめたもの) ですが、 より多くの翻訳したファイルが含まれています。 (5.4-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K から 12.3-RELEASE-K, 13.0-RELEASE-K から 13.2-RELEASE-K は、全翻訳済み)
13.3-STABLE-K, 15.0-CURRENT-K は現在、作成中で日々更新されています。
Table of Contents
MXGE(4) FreeBSD カーネルインタフェースマニュアル MXGE(4)
名称
mxge -- Myricom Myri10GE 10 ギガビットイーサネットアダプタドライバ
書式
このドライバをカーネルにコンパイルするためには、次の行を利用者のカーネル
設定ファイルに置きます:
device firmware
device mxge
もう一つの方法として、ブート時にモジュールとしてドライバをロードするため
には、次の行を loader.conf(5) に置きます:
if_mxge_load="YES"
mxge_ethp_z8e_load="YES"
mxge_eth_z8e_load="YES"
mxge_rss_ethp_z8e_load="YES"
mxge_rss_eth_z8e_load="YES"
解説
mxge ドライバは Myricom LANai Z8E チップに基づく PCI Express 10 ギガビッ
トイーサネットアダプタのサポートを行います。ドライバは、ラージ受信オフ
ロード (LRO) と同様に、送信/受信チェックサムオフロード、ジャンボフレーム
TCP セグメンテーションオフロード (TSO) をサポートします。さらなるハード
ウェア情報については、http://www.myri.com/ を参照してください。
ハードウェア要件に関連する質問について、利用者の Myri10GE アダプタで供給
された文書を参照してください。リストされたすべてのハードウェア要件は、
FreeBSD での使用に適用されます。
ジャンボフレームのサポートは、インタフェース MTU 設定を通して提供されま
す。ifconfig(8) ユーティリティで 1500 バイト以上の MTU の設定は、ジャンボ
フレームを受信して送信するためのアダプタを設定します。ジャンボフレームの
ための最大の MTU サイズは 9000 です。
このデバイスを設定する詳しい情報については、ifconfig(8) を参照してくださ
い。
ハードウェア
mxge ドライバは、Myricom LANai Z8E チップに基づく 10 ギガビットイーサネッ
トアダプタをサポートします:
• Myricom 10GBase-CX4 (10G-PCIE-8A-C, 10G-PCIE-8AL-C)
• Myricom 10GBase-R (10G-PCIE-8A-R, 10G-PCIE-8AL-R)
• Myricom 10G XAUI over ribbon fiber (10G-PCIE-8A-Q, 10G-PCIE-8AL-Q)
ローダ調整変数
調整変数は、カーネルをブートする前に loader(8) のプロンプトで設定するか、
または loader.conf(5) に格納して設定できます。
hw.mxge.flow_control_enabled
いずれにせよ、ハードウェアフロー制御はアダプタで有効にされます。
デフォルト値は 1 です。
hw.mxge.intr_coal_delay
この値は 1 マイクロ秒のユニットですべての割り込みの生成を遅らせま
す。デフォルト値は 30 です。
hw.mxge.skip_pio_read
この値は、割り込み線が xPIC 割り込みを使用するとき、アサートして
いないことを確実にする割り込みハンドラでドライバが、PIO 読み込み
を省略するかどうかを決定します。0 でない値は、低い CPU オーバヘッ
ドをもたらすかもしれませんが、また、それは偽りの割り込みをもたら
すかもしれません。デフォルト値は 0 です。この調整変数には、デバイ
スが MSI または MSI-X 割り込みを使用しているとき、効果はありませ
ん。
hw.mxge.max_slices
この値は、ドライバが使用することを試みるスライスの最大数を決定し
ます。デフォルト値は、1 です。スライスは、受信キューのセットと関
連する割り込みスレッドから成ります。複数のスライスを使用すると
き、NIC は、hw.mxge.rss_hashtype の値に基づく異なったスライスにト
ラフィックをハッシュします。複数のスライスを使用することは、利用
者のマザーボードと Myri10GE NIC の両方が、MSI-X の能力があること
を必要とします。http://www.myri.com/scs/download-10g-tools.html
から利用可能な FreeBSD のための "10G NIC ツールキット" を使用して
MSI-X を追加するために古い Myri10GE NIC を性能向上されたフィール
ドとすることができます。
hw.mxge.rss_hashtype
この値は、着信トラフィックがどのように異なったスライスに導かれる
かを決定します。この調整変数は、ただ単一スライスを使用するとき、
無視されます。この調整変数の正当な値は、次の通りです:
1 発信元と宛先 IPv4 アドレスでハッシュします。
2 発信元と宛先 IPv4 アドレスでハッシュし、パケットが TCP であ
るなら、発信元と宛先ポートでもハッシュします。
4 TCP または UDP 発信元ポートでハッシュします。これは、デフォ
ルト値です。
診断
mxge%d: Unable to allocate bus resource: memory 致命的な初期化エラーが発
生しました。
mxge%d: Unable to allocate bus resource: interrupt 致命的な初期化エラー
が発生しました。
mxge%d: Could not find firmware image %s 適切なファームウェア kld モ
ジュールがインストールされませんでした。これは、致命的な初期化エラーでは
ありませんが、縮小された性能モードで実行する結果となります。
サポート
一般的な情報とサポートのについては、次の Myricom サポートウェブサイトに
行ってください: http://www.myri.com/scs/。
問題がサポートされているアダプタでサポートされているカーネルのリリースさ
れたソースコードと識別されるなら、問題に関連する特有の情報を
<help@myri.com> メールしてください。
関連項目
altq(4), arp(4), netintro(4), ng_ether(4), ifconfig(8)
歴史
mxge デバイスドライバは FreeBSD 6.3 ではじめて登場しました。
作者
mxge デバイスドライバは Andrew Gallatin <gallatin@FreeBSD.org> によって書
かれました。
FreeBSD 12.2 February 13, 2008 FreeBSD 12.2