日本語 man コマンド類 (ja-man-1.1j_5) と日本語 man ドキュメント (ja-man-doc-5.4 (5.4-RELEASE 用) など) をインストールすると、以下のような man コマンド閲覧、キーワード検索が コンソールからできるようになります。
4.11-RELEASE-K, 5.4-RELEASE-K, 5.5-RELEASE-K, 6.0-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K, 12.1-RELEASE-K は、 プライベート版 (小金丸が編集してまとめたもの) ですが、 より多くの翻訳したファイルが含まれています。 (5.4-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K から 12.3-RELEASE-K, 13.0-RELEASE-K から 13.2-RELEASE-K は、全翻訳済み)
13.3-STABLE-K, 15.0-CURRENT-K は現在、作成中で日々更新されています。
Table of Contents
VR(4) FreeBSD カーネルインタフェースマニュアル VR(4)
名称
vr -- VIA Technologies Rhine I/II/III イーサネットデバイスドライバ
書式
このドライバをカーネルにコンパイルするためには、次の行を利用者のカーネル
設定ファイルに置きます:
device miibus
device vr
もう一つの方法として、ブート時にモジュールとしてドライバをロードするため
には、次の行を loader.conf(5) に置きます:
if_vr_load="YES"
解説
vr ドライバは、VIA Technologies VT3043 Rhine I、VT86C100A Rhine II と
VT6105/VT6105M Rhine III ファーストイーサネットコントローラチップに基づく
PCI イーサネットアダプタと組み込みコントローラのサポートを行ないます。
VIA Rhine チップは、バスマスタ DMA を使用し、DEC 21x4x ``tulip'' チップに
類似するように設計された記述子レイアウトがあります。しかしながら、レジス
タのレイアウトは、異なっており、Rhine チップの受信フィルタは、より簡単
で、DMA エンジンの送信を通して特別なセットアップのフレームをダウンロード
することによってではなく、レジスタを通してプログラムされます。送信と受信
の DMA バッファは、ロングワードで整列されなければなりません。Rhine チップ
は、MII バスによって外部の物理的レイヤのデバイスにインタフェース (接続)
されることになっています。それらは、全二重または半二重のいずれかで 10Mbps
と 100Mbps 速度の両方をサポートしています。
vr ドライバは、次のメディアタイプをサポートします:
autoselect メディアタイプとオプションの自動選択を有効にしま
す。ユーザは、/etc/rc.conf ファイルにメディアオプ
ションを追加することによって、手動で自動選択モード
を無効にすることができます。
10baseT/UTP 10Mbps オペレーションを設定します。また、mediaopt
オプションは、全二重または半二重モードのどちらかを
選択するために使用することができます。
100baseTX 100Mbps (ファーストイーサネット) オペレーションを設
定します。また、mediaopt オプションは、全二重または
半二重モードのどちらかを選択するために使用すること
ができます。
vr ドライバは、次のメディアオプションをサポートします:
full-duplex 全二重オペレーションを強制的に設定します。
half-duplex 半二重オペレーションを強制的に設定します。
アダプタによってサポートされるなら、100baseTX メディアタイプだけが利用可
能であることに注意してください。このデバイスの設定に関する詳細について
は、ifconfig(8) を参照してください。
ハードウェア
vr ドライバは、次を含んで VIA Technologies Rhine I、Rhine II と Rhine III
ベースのファーストイーサネットアダプタをサポートします:
• AOpen/Acer ALN-320
• D-Link DFE520-TX
• D-Link DFE530-TX
• Hawking Technologies PN102TX
• Soekris Engineering net5501
SYSCTL 変数
次の変数は、sysctl(8) 変数として利用可能です:
dev.vr.%d.stats
ドライバで維持されている多くの役に立つ MAC カウンタを表示します。
診断
vr%d: couldn't map memory 致命的な初期化エラーが生じました。
vr%d: couldn't map interrupt 致命的な初期化エラーが生じました。
vr%d: watchdog timeout デバイスがネットワークに応答を停止したか、または
ネットワーク接続 (ケーブル) に関する問題があります。
vr%d: no memory for rx list ドライバが、受信リングのための mbuf の割り付
けに失敗しました。
vr%d: no memory for tx list パッドバッファを割り付けるか、またはクラスタ
に mbuf チェーンを折りたたむとき、ドライバが、送信リングのための mbuf の
割り付けに失敗しました。
vr%d: chip is in D3 power state -- setting to D0 このメッセージは、電源
管理をサポートするアダプタだけに適用します。いくつかのオペレーティングシ
ステムは、シャットダウンするとき、コントローラを低消費電力モードにし、い
くつかの PCI BIOS は、それを設定する前に、この状態のチップを明らかにする
ことに失敗しました。コントローラは、D3 状態で PCI 設定のすべてを失うの
で、BIOS が時間内にそれをフルパワーモードに戻せないなら、正しくそれを設定
することができません。ドライバは、この状態を検出することを試み、D0 (フル
パワー) 状態にアダプタを戻しますが、これは、ドライバを完全な操作状態に復
帰するためには十分ではありません。利用者がブート時にこのメッセージを見つ
け、ドライバがネットワークインタフェースとしてデバイスをアタッチすること
に失敗したなら、利用者は、デバイスを適切に設定させるために 2 番目のウォー
ムブートを実行しなければなりません。
この状態は、別のオペレーティングシステムからウォームブートするときのみ生
じることに注意してください。FreeBSD をブートする前に利用者のシステムの電
源を切るなら。カードは、正しく設定されるはずです。
関連項目
altq(4), arp(4), miibus(4), netintro(4), ng_ether(4), polling(4),
ifconfig(8)
The VIA Technologies VT86C100A data sheet, http://www.via.com.tw.
歴史
vr デバイスドライバは、FreeBSD 3.0 ではじめて登場しました。
作者
vr ドライバは、Bill Paul <wpaul@ctr.columbia.edu> によって書かれました。
バグ
vr ドライバは、Rhine チップを制御する手段として送信の前にロングワードで整
列されたバッファへの送信 mbuf チェーンを常にコピーします。バッファが正し
く整列されないなら、チップは、供給されたバッファアドレスを丸めて、間違っ
た位置から DMA を始めます。このバッファのコピーは、遅いシステムで送信の性
能を低下させますが、回避することはできません。より速いマシン (例えば、
Pentium II) で、性能の影響は、それほど顕著ではありません。
FreeBSD 12.2 February 25, 2012 FreeBSD 12.2