日本語 man コマンド類 (ja-man-1.1j_5) と日本語 man ドキュメント (ja-man-doc-5.4 (5.4-RELEASE 用) など) をインストールすると、以下のような man コマンド閲覧、キーワード検索が コンソールからできるようになります。
4.11-RELEASE-K, 5.4-RELEASE-K, 5.5-RELEASE-K, 6.0-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K, 12.1-RELEASE-K は、 プライベート版 (小金丸が編集してまとめたもの) ですが、 より多くの翻訳したファイルが含まれています。 (5.4-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K から 12.3-RELEASE-K, 13.0-RELEASE-K から 13.2-RELEASE-K は、全翻訳済み)
13.3-STABLE-K, 15.0-CURRENT-K は現在、作成中で日々更新されています。
Table of Contents
NSSWITCH.CONF(5) FreeBSD ファイルフォーマットマニュアル NSSWITCH.CONF(5)
名称
nsswitch.conf -- ネームサービススイッチの設定ファイル
解説
nsswitch.conf ファイルは、C ライブラリの nsdispatch(3) (ネームサービスス
イッチディスパッチャ) ルーチンがどのように動作するべきかを指定します。
設定ファイルは、ホスト、ユーザ (パスワード)、グループなどに関する情報を含
んでいる様々なデータベースをプロセスがどのように検索するかを制御します。
各データベースは、(ローカルファイル、DNS、NIS, とキャッシュのような) ソー
スに由来し、ソースを検索する順序は、nsswitch.conf で指定されます。
nsswitch.conf の各エントリは、データベース名と空白で区切られたソースのリ
ストから成ります。各ソースは、次のリストされたソースが使用されるか、また
は検索が、現在のソースで終了するかどうか判断するオプションの後続する基準
を持つことができます。各基準は、1 つ以上のステータスコードとそのステータ
スコードが生じるなら、取られるアクションから成ります。
ソース
次のソースが実装されています:
ソース 説明
files /etc/hosts と /etc/passwd のようなローカルファイル。
db ローカルデータベース。
dns インターネットドメインネームシステム (Internet Domain Name Sys
tem)。``hosts'' と `networks' は、IN クラスエントリを使用し、すべ
ての他のデータベースは、HS クラス (Hesiod) エントリを使用します。
nis NIS (以前は、YP)。
compat ``passwd'' と ``group'' データベースで `+/-' をサポートします。こ
れが存在するなら、それは、そのエントリのためのただ 1 つのソースで
なければなりません。
cache nscd(8) デーモンを使用します。
データベース
次のデータベースは、次の C ライブラリ関数によって使用されます:
データベース
次によって使用される
group getgrent(3), getgrent_r(3), getgrgid_r(3), getgrnam_r(3),
setgrent(3), endgrent(3)
hosts getaddrinfo(3), gethostbyaddr(3), gethostbyaddr_r(3),
gethostbyname(3), gethostbyname2(3), gethostbyname_r(3),
getipnodebyaddr(3), getipnodebyname(3)
networks getnetbyaddr(3), getnetbyaddr_r(3), getnetbyname(3),
getnetbyname_r(3)
passwd getpwent(3), getpwent_r(3), getpwnam_r(3), getpwuid_r(3),
setpwent(3), endpwent(3)
shells getusershell(3)
services getservent(3)
rpc getrpcbyname(3), getrpcbynumber(3), getrpcent(3)
proto getprotobyname(3), getprotobynumber(3), getprotoent(3)
netgroup getnetgrent(3), setnetgrent(3), innetgr(3)
ステータスコード
次のステータスコードが利用可能です:
ステータ 説明
success 要求されたエントリが見つかりました。
notfound エントリは、このソースに存在しません。
tryagain ソースは、使用中で、再試行に応答できます。
unavail ソースは、応答がないか、またはエントリは、破損しています。
アクション
ステータスコードのそれぞれについて、2つのアクションの 1 つが指定できます:
アクション
説明
continue 次のソースを試みます。
return 現在の結果で返ります。
ファイルの形式
nsswitch.conf の構文の BNF の説明は、次の通りです:
<entry> ::= <database> ":" [<source> [<criteria>]]*
<criteria> ::= "[" <criterion>+ "]"
<criterion> ::= <status> "=" <action>
<status> ::= "success" | "notfound" | "unavail" | "tryagain"
<action> ::= "return" | "continue"
各エントリは、ファイルの新しい行から開始します。`#' は、行の終りまでのコ
メントを区切ります。空行は、無視されます。行の終りの `\' は、改行をエス
ケープし、次の行を現在の行の続きとします。すべてのエントリは、大文字と小
文字を区別しません。
デフォルトの基準は、``success'' で返ることです、他の場合は、continue (継
続) です。(すなわち、[success=return notfound=continue unavail=continue
tryagain=continue])。
キャッシュ
利用者は、nsswitch.conf ファイルの最初のソースとして ``cache'' を指定する
ことによって、特定のデータベースのためのキャッシュを有効にすることができ
ます。利用者は、この nscd.conf(5) のデータベースのためのキャッシュも有効
にするべきです。特定の問い合わせに対して ``cache'' ソースが成功を返すな
ら、さらなるソースは、問い合わせされません。他方では、以前にキャッシュさ
れたデータがないなら、問い合わせ結果は、他のすべてのソースが処理された直
後に、キャッシュに置かれます。その ``cache'' は、実行している nscd(8)
デーモンを必要とすることに注意してください。
compat モード: +/- 構文
歴史的なマルチソース実装では、`+' と `-' 文字は、NIS からのユーザパスワー
ドとグループ情報のインポートを指定するために使用されます。nsswitch.conf
は、NIS のような配布されたソースにアクセスする代替の方法を提供しますが、
``compat'' の単一のソースを指定することは、歴史的な振る舞いを提供します。
``passwd_compat: source'' を指定することによって、`+/-' によってアクセス
される情報のための代替のソースを使用することができます。この場合の
``source'' は、`files' と `compat' を除いて、`dns', `nis' または他のソー
スを指定することができます。
注
歴史的に、多くのデータベースには、しばしば形式 getXXXent() の列挙関数があ
りました。これらは、データベースがローカルファイルにあったとき、意味があ
りますが、それぞれ未知のサイズの複数のソースがおそらくあるとき、意味がな
いか、またはより少ない関連性があります。インタフェースは、互換性のために
まだ提供されていますが、ソースは、完全なエントリを提供することができない
かもしれないか、または同様の情報を含んでいる複数のソースが指定されるな
ら、複製のエントリが、検索され、取り出されます。
以前と現在の実装との互換性を保証するために、``compat'' ソースは、与えられ
たデータベースに唯一現れなければなりません。
デフォルトのソースリスト
何らかの理由で、nsswitch.conf が存在していないか、または失われているか、
または破損したエントリがあるなら、nsdispatch(3) は、要求されたデータベー
スのための ``files'' のエントリをデフォルトにします。例外は、次の通りで
す:
データベース デフォルトのソースのリスト
group compat
group_compat nis
hosts files dns
passwd compat
passwd_compat nis
services compat
services_compat nis
関連ファイル
/etc/nsswitch.conf ファイル nsswitch.conf は、/etc に存在します。
使用例
キャッシュ、次に /etc/hosts それから DNS からホストを検索するために、そし
て NIS からのユーザ情報を検索するためには、次を使用します:
hosts: キャッシュファイル dns
passwd: nis [notfound=return] ファイル
group: nis [notfound=return] ファイル
基準 ``[notfound=return]'' は、"ユーザが nis に見つからない (notfound) な
ら、ファイルを試みない" 方針を設定します。これは、サーバがダウンしている
ときを除いて、情報の信頼できるソースとして nis を扱います。
注
システムが WITHOUT_NIS でコンパイルされていたなら、利用者は、`nis' エント
リを削除しなければなりません。
FreeBSD の標準 C ライブラリ (libc, -lc) は、GNU C ライブラリ nsswitch イ
ンタフェースのために書かれた NSS モジュールとの互換性のあるスタブを提供し
ています。しかしながら、これらのスタブは、``passwd'' と ``group'' データ
ベースの使用のみをサポートしています。
関連項目
nsdispatch(3), nscd.conf(5), resolv.conf(5), nscd(8), ypbind(8)
歴史
nsswitch.conf ファイル形式は、FreeBSD 5.0 ではじめて登場しました。それ
は、NetBSD 1.4 ではじめて登場した NetBSD プロジェクトから取り込まれまし
た。
作者
Luke Mewburn <lukem@netbsd.org> は、ULTRIX svc.conf(5) と Solaris
nsswitch.conf(4) マニュアルページからアイデアを使用して、この自由に配布可
能なネームサービススイッチ実装を書きました。
FreeBSD 11.2 June 6, 2016 FreeBSD 11.2