日本語 man コマンド類 (ja-man-1.1j_5) と日本語 man ドキュメント (ja-man-doc-5.4 (5.4-RELEASE 用) など) をインストールすると、以下のような man コマンド閲覧、キーワード検索が コンソールからできるようになります。
4.11-RELEASE-K, 5.4-RELEASE-K, 5.5-RELEASE-K, 6.0-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K, 12.1-RELEASE-K は、 プライベート版 (小金丸が編集してまとめたもの) ですが、 より多くの翻訳したファイルが含まれています。 (5.4-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K から 12.3-RELEASE-K, 13.0-RELEASE-K から 13.2-RELEASE-K は、全翻訳済み)
13.3-STABLE-K, 15.0-CURRENT-K は現在、作成中で日々更新されています。
Table of Contents
NSCD(8) FreeBSD システム管理者マニュアル NSCD(8)
名称
nscd -- ネームサービスキャッシュデーモン
書式
nscd [-dnst] [-i cachename] [-I cachename]
解説
nscd ユーティリティは、システムキャッシュデーモンです。それは、ほとんどす
べてのタイプのデータをキャッシュすることができ、nsswitch サブシステムで使
用されることを基本的に目的にしています。キャッシュは、実際にユーザ毎で
す。これは、各ユーザが自分たち自身でキャッシュされたキャッシュデータでの
み動作することができ、他のユーザのキャッシュに毒を入れることができないこ
とを意味します。nscd ユーティリティは、キャッシュの 2 つのタイプをサポー
トします:
タイプ 説明
共通のキャッシュ
各キャッシュされた要素は、キー+値の組です。このキャッシュのタイプ
は、キャッシュされた要素の最大数が超えるとき、適用されるポリシを
サポートします。3 つのポリシが利用可能です: FIFO (ファーストイン
- ファーストアウト)、LRU (最も最近使用される) と LFU (最も頻繁に
使用される)。このキャッシュのタイプは、getXXXbyname() 関数ファミ
リで使用されます。
マルチパートキャッシュ
各キャッシュされた要素は、要素シーケンスの部分です。このキャッ
シュのタイプは、getXXXent() 関数ファミリで使用されることを目的と
しています。
nscd ユーティリティは、要素をキャッシュするためだけに利用可能ですが、それ
自体による実際の nsswitch 検索を実行することができます。この機能を有効に
するには、nscd.conf(5) の perform-actual-lookups パラメータを使用します。
nscd ユーティリティは、次の実行時オプションを認識します:
-n デーモン化しません。nscd は、端末からそれ自体を fork しないし、ま
たは切断しません。
-s シングルスレッドモード。すべての処理目的のために 1 つのスレッドの
みを使用することを強制します (それは nscd.conf(5) ファイルの
threads パラメータを上書きします)。
-t トレースモード。すべてのトレースメッセージは、標準出力 (stdout)
に書き込まれます。通常、このモードは -n で使用され、-s フラグは、
デバッグ目的に使用されます。
-i cachename
プライベートなキャッシュを無効にします。指定されるとき、nscd は、
管理ツールとして動作します。呼び出しているユーザのキャッシュの指
定された部分を無効にするように既に実行している nscd に依頼しま
す。例えば、時々、利用者の ``hosts'' のキャッシュを無効にしたいか
もしれません。利用者の個人的なキャッシュをまとめて無効にするため
に cachename として ``all'' を指定することができます。perform-
actual-lookups オプションが有効にされる cachename に、このオプ
ションを使用することはできません。
-I cachename
すべてのユーザのキャッシュを無効にします。指定されるとき、nscd
は、管理ツールとして動作します。すべてのユーザのためのキャッシュ
の指定された部分を無効にするために既に実行している nscd に依頼し
ます。全体のキャッシュを無効にするために cachename として ``all''
を指定することができます。root だけが、このオプションを使用するこ
とができます。
関連ファイル
/etc/nscd.conf デフォルトの設定ファイル。
関連項目
nsdispatch(3), nscd.conf(5), nsswitch.conf(5)
作者
Michael Bushkov <bushman@FreeBSD.org>
バグ
バグレポートと提案は、<bushman@FreeBSD.org> に送信してください。
FreeBSD 11.2 October 20, 2005 FreeBSD 11.2