日本語 man コマンド類 (ja-man-1.1j_5) と日本語 man ドキュメント (ja-man-doc-5.4 (5.4-RELEASE 用) など) をインストールすると、以下のような man コマンド閲覧、キーワード検索が コンソールからできるようになります。
4.11-RELEASE-K, 5.4-RELEASE-K, 5.5-RELEASE-K, 6.0-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K, 12.1-RELEASE-K は、 プライベート版 (小金丸が編集してまとめたもの) ですが、 より多くの翻訳したファイルが含まれています。 (5.4-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K から 12.4-RELEASE-K, 13.0-RELEASE-K から 13.3-RELEASE-K, 14.0-RELEASE-K から 14.1-RELEASE-K は、全翻訳済み)
13.3-STABLE-K, 15.0-CURRENT-K は現在、作成中で日々更新されています。
Table of Contents
GSTRIPE(8) FreeBSD システム管理者マニュアル GSTRIPE(8)
名称
gstripe -- ストライプ化されたデバイスのための制御ユーティリティ
書式
gstripe create [-v] [-s stripesize] name prov prov ...
gstripe destroy [-fv] name ...
gstripe label [-hv] [-s stripesize] name prov prov ...
gstripe stop [-fv] name ...
gstripe clear [-v] prov ...
gstripe dump prov ...
gstripe list
gstripe status
gstripe load
gstripe unload
解説
gstripe ユーティリティは、2 つ以上のディスクでストライプをセットアップす
るために使用されます。ストライプされたデバイスは、2 つの異なった方法を使
用して設定することができます: ``手動'' または ``自動'' です。``手動'' 方
法を使用するとき、メタデータはデバイスに格納されないので、ストライプされ
たデバイスは、それが必要であるときはいつも手動によって設定されなければな
りません。``自動'' 方法は、デバイスを検出するためにディスク上のメタデータ
を使用します。いったんデバイスがラベル付けされると、それらは自動的に検出
されて設定されます。
gstripe への最初の引数は次の実行される動作を示します:
create 指定された name で与えられたデバイスからストライプされたデバイス
をセットアップします。これは ``手動'' 方法で、ストライプはリブー
トの後に存在しません (上記の解説を参照)。カーネルモジュール
geom_stripe.ko は、それがまだロードされていないなら、ロードされ
ます。
label 指定された name で与えられたデバイスからストライプされたデバイス
をセットアップします。これは ``自動'' 方法です。ここで、メタデー
タはあらゆるデバイスの最後のセクタに格納されています。カーネルモ
ジュール geom_stripe.ko は、それがまだロードされていないなら、
ロードされます。
stop その name によって存在するストライプされたデバイスをオフにしま
す。このコマンドはディスク上のメタデータを変更しません!
destroy stop と同じです。
clear 与えられたデバイスでメタデータをクリアします。
dump 与えられたデバイスに格納されたメタデータをダンプします。
list geom(8) 参照。
status geom(8) 参照。
load geom(8) 参照。
unload geom(8) 参照。
追加オプションは次の通りです:
-f 指定されたストライプされたデバイスを強制的に取り外します。
-h メタデータのプロバイダの名前を決め打ちします。
-s stripesize バイト単位でストライプブロックのサイズを指定します。
stripesize は、すべてのプロバイダの最も大きいセクタサイズ
の倍数でなければなりません。
-v より冗長にします。
SYSCTL 変数
次の sysctl(8) 変数は STRIPE GEOM クラスの振る舞いを制御するために使用す
ることができます。デフォルト値は各変数の横で示されます。
kern.geom.stripe.debug: 0
STRIPE GEOM クラスのデバッグレベル。0 と 3 の間の数を設定すること
ができます。0 に設定されるなら、最小の量のデバッグ情報が印刷 (表
示) され、3 に設定されるなら、最大の量のデバッグ情報が印刷 (表示)
されます。
kern.geom.stripe.fast: 0
0 以外に設定されるなら、値は通常の ``economic mode'' (経済的モー
ド) の代わりに ``fast mode'' (速いモード) を有効にします。
``economic mode'' と比べて、``fast mode'' は、より多くのメモリを
使用しますが、より小さいストライプのサイズには、より速くなりま
す。十分なメモリを割り付けることができないなら、STRIPE は
``economic mode'' に後退します。
kern.geom.stripe.maxmem: 13107200
``fast mode'' によって消費することができる最大の量のメモリ (バイ
ト単位)。この sysctl(8) 変数は、読み込み専用であり、
loader.conf(5) のローダ調整変数としてのみ設定することができます。
kern.geom.stripe.fast_failed
何回 ``fast mode'' が不十分な量のメモリのため失敗したかについての
カウント。この値が大きいなら、利用者は、kern.geom.stripe.maxmem
値を増加させることを考慮するべきです。
終了ステータス
終了ステータスは、成功すれば 0、コマンドが失敗するなら 1 です。
使用例
次の例は、自動設定のために 128KB のストライプサイズで 4 個のディスクから
ストライプされたデバイスをどのようにセットアップするか、それにファイルシ
ステムを作成するか、および、それをマウントするかを示します:
gstripe label -v -s 131072 data /dev/da0 /dev/da1 /dev/da2 /dev/da3
newfs /dev/stripe/data
mount /dev/stripe/data /mnt
[...]
umount /mnt
gstripe stop data
gstripe unload
互換性
gstripe インタリーブは、セクタの数を使用する ccdconfig(8) と異なってバイ
ト数を使用します。`128' の ccdconfig(8) ileave は 64KB (128 512B セクタ)
です。同じストライプのインタリーブは gstripe のために `65536' として指定
されるでしょう。
関連項目
geom(4), loader.conf(5), ccdconfig(8), geom(8), gvinum(8), mount(8),
newfs(8), sysctl(8), umount(8)
歴史
gstripe ユーティリティは、FreeBSD 5.3 で登場しました。
作者
Pawel Jakub Dawidek <pjd@FreeBSD.org>
FreeBSD 13.2 May 21, 2004 FreeBSD 13.2