日本語 man コマンド類 (ja-man-1.1j_5) と日本語 man ドキュメント (ja-man-doc-5.4 (5.4-RELEASE 用) など) をインストールすると、以下のような man コマンド閲覧、キーワード検索が コンソールからできるようになります。
4.11-RELEASE-K, 5.4-RELEASE-K, 5.5-RELEASE-K, 6.0-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K, 12.1-RELEASE-K は、 プライベート版 (小金丸が編集してまとめたもの) ですが、 より多くの翻訳したファイルが含まれています。 (5.4-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K から 12.3-RELEASE-K, 13.0-RELEASE-K から 13.2-RELEASE-K は、全翻訳済み)
13.3-STABLE-K, 15.0-CURRENT-K は現在、作成中で日々更新されています。
Table of Contents
FFS(7) FreeBSD 多方面の情報マニュアル FFS(7) 名称 ffs -- Berkeley ファーストファイルシステム 書式 カーネル設定ファイルで: options FFS options QUOTA options SOFTUPDATES options SUIDDIR options UFS_ACL options UFS_DIRHASH options UFS_EXTATTR options UFS_EXTATTR_AUTOSTART fstab(5) で: /dev/disk0a /mnt ufs rw 1 1 解説 Berkeley (バークレイ) ファーストファイルシステムは、ディスクデバイスに ファイルシステムデータを格納する機能を提供します。ffs は速度と信頼性のた めに長年にわたって最適化されている、デフォルトの FreeBSD ファイルシステム です。 クォータ (割当量制限) options QUOTA このオプションで、システム管理者は 1 ユーザごとにディスク使用量の制限 を設定できます。クォータ (quota) は quota オプションでマウントされた ファイルシステムだけで使用することができます。quota(1) と edquota(8) を参照してください。 ソフトアップデート options SOFTUPDATES ソフトアップデート機能はディスクへの書き込みを追跡し、ファイルシステ ムが一貫した状態であることを保証するためにメタデータアップデートの依 存 (例えば、空きブロックマップのアップデート) を実行します。 マウントされていないファイルシステムでソフトアップデートを有効にする ためには、次のコマンドを使用します: tunefs -n enable fs fs は fstab(5) でリストされたマウントポイント (例えば、/usr) か、ディ スクデバイス (例えば、/dev/da0a) のいずれかを指定できます。 ファイル所有権継承 options SUIDDIR Microsoft Windows と Apple Macintosh コンピュータを含むネットワークで ファイル共有環境を使用のために、suiddir オプションでマウントされた ファイルシステムのファイルはこのオプションでディレクトリの所有権を引 き継げます、すなわち、``私のディレクトリであるなら、それは私のファイ ルでなければなりません''。 アクセス制御リスト options UFS_ACL アクセスコントロールリストはファイルとディレクトリできめの細かい任意 のアクセス制御情報の関連付けが行えます。このオプションは UFS_EXTATTR オプションの存在を要求し、またファイルシステムをマウントするとき ACL が不可分に有効にされるように、UFS_EXTATTR_AUTOSTART が含まれているこ とを勧めます。 ACL のサポートを有効にするためには、2 つの拡張属性が EXTATTR_NAMESPACE_SYSTEM 名前空間で利用可能でなければなりません: アクセス ACL を保持する posix1e.acl_access とディレクトリのためのデフォルト ACL を 保持する posix1e.acl_default です。利用者がファイル拡張属性を使用している なら、次のコマンドは、それぞれのファイルシステムのルートで ACL のために空 間を割り付け、ファイルに裏打ちされた必要な EA を作成するために使用される かもしれません。これらの例では、ルートファイルシステムが使用されます。そ の他の詳細に関しては、拡張属性を参照してください。 mkdir -p /.attribute/system cd /.attribute/system extattrctl initattr -p / 388 posix1e.acl_access extattrctl initattr -p / 388 posix1e.acl_default ルートファイルシステムの次のマウントに関して、(UFS_EXTATTR_AUTOSTART が カーネル設定に含まれているなら) 属性は自動的に開始され、ACL は有効にされ ます。 ディレクトリハッシュ options UFS_DIRHASH 非常に大きいディレクトリへのアクセスを早くするためにディレクトリの ハッシュベースの検索スキームを実装します。 拡張属性 options UFS_EXTATTR 拡張属性は、カーネル内からと同様にユーザランドから割り当てと検索でき る、ファイルとディレクトリで追加された任意のメタデータの関連付けを行 えます。extattrctl(8) を参照。 options UFS_EXTATTR_AUTOSTART このオプションが定義されるなら、ffs はマウント操作の間に、ファイルシ ステムルートに関する .attribute サブディレクトリを検索します。見つけ られるなら、拡張属性サポートはそのファイルシステムのために自動的に開 始されます。 次の sysctl(8) MIB は、ffs での使用のために定義されます: vfs.ffs.doasyncfree 非同期書き込みは、連続するファイルシステムブロック を再割り付けするとき、変更された i-ノードと間接ブ ロックを出力します。(デフォルト: 1)。 vfs.ffs.doreallocblks連続するブロックの再構成のサポートを有効にします。 (デフォルト: 1)。 関連項目 quota(1), acl(3), extattr(3), edquota(8), extattrctl(8), sysctl(8) M. McKusick, W. Joy, S. Leffler, and R. Fabry, "A Fast File System for UNIX", ACM Transactions on Computer Systems, 2, 3, 181-197, August 1984. M. McKusick, "Soft Updates: A Technique for Eliminating Most Synchronous Writes in the Fast Filesystem", Proceedings of the Freenix Track at the 1999 Usenix Annual Technical Conference, 71-84, June 2000. FreeBSD 11.2 December 26, 2001 FreeBSD 11.2