日本語 man コマンド類 (ja-man-1.1j_5) と日本語 man ドキュメント (ja-man-doc-5.4 (5.4-RELEASE 用) など) をインストールすると、以下のような man コマンド閲覧、キーワード検索が コンソールからできるようになります。
4.11-RELEASE-K, 5.4-RELEASE-K, 5.5-RELEASE-K, 6.0-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K, 12.1-RELEASE-K は、 プライベート版 (小金丸が編集してまとめたもの) ですが、 より多くの翻訳したファイルが含まれています。 (5.4-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K から 12.3-RELEASE-K, 13.0-RELEASE-K から 13.2-RELEASE-K は、全翻訳済み)
13.3-STABLE-K, 15.0-CURRENT-K は現在、作成中で日々更新されています。
Table of Contents
FUSER(1) FreeBSD 一般コマンドマニュアル FUSER(1)
名称
fuser -- 1 つ以上のオープンされたファイルを持っているすべてのプロセスの
ID をリストする
書式
fuser [-cfkmu] [-M core] [-N system] [-s signal] file ...
解説
fuser ユーティリティは、1 つ以上の名前付きのオープンされたファイルを持っ
ているプロセスの PID を標準出力 (stdout) に書き込みます。ブロックとキャラ
クタスペシャルデバイスに関して、そのデバイスのファイルを使用するすべての
プロセスが、リストされます。ファイルは、それが明白にオープンされていたな
ら、プロセスによってオープンされるとみなされ、それは、作業ディレクトリ、
ルートディレクトリ、jail ルートディレクトリ、アクティブな実行形式のテキス
ト、カーネルトレースファイルまたはプロセスの制御端末です。-m オプションが
指定されるなら、fuser ユーティリティは、mmap されたファイルも調べます。
次のオプションが利用可能です:
-c マウントポイントとしてファイルを扱い、ファイルシステムでオープン
されているあらゆるファイルを報告します。
-f 報告は、指定されたファイルのためだけでなければなりません。
-k 報告されたプロセスにシグナルを送ります (デフォルトで SIGKILL で
す)。
-m mmap されたファイルも検索します。
-u 各プロセスに関連しているユーザ名を標準エラー (stderr) に書き込み
ます。
-M デフォルト /dev/kmem の代わりに指定されたコアから名前リスト (name
list) に関連している値を抽出します。
-N システムがブートするカーネルイメージである、デフォルトの代わりに
指定されたシステムから (name list) を抽出します。
-s デフォルトの SIGKILL の代わりに与えられたシグナル名を使用します。
標準エラー (stderr) に書き込まれた、次のシンボルは、ファイルがどのように
使用されるかを示します:
r ファイルは、プロセスのルートディレクトリです。
c ファイルは、プロセスの現在の作業ディレクトリです。
j ファイルは、プロセスの jail のルートです。
t ファイルは、プロセスのためのカーネルトレースファイルです。
x ファイルは、プロセスの実行形式のテキストです。
y プロセスは、tty を制御するものとして、このファイルを使用します。
m ファイルは、mmap されます。
w ファイルは、書き込みのためにオープンされます。
a このファイルは、追加専用としてオープンされます (O_APPEND が指定さ
れた)。
d プロセスは、このファイルに書き込まれる間、fs キャッシュをバイパス
します (O_DIRECT が指定された)。
s 共有されたロックは、保持されます。
e 排他的なロックは、保持されます。
終了ステータス
fuser ユーティリティは、成功して終了すれば、0 を返し、そうでなければ、>0
をを返します。
使用例
次のコマンド: ``fuser -fu .'' は、カレントディレクトリを使用しているプロ
セスのプロセス ID を標準出力に書き込み、それらのプロセスが、このディレク
トリを使用しているプロセスに関連しているディレクトリとユーザ名をどのよう
に使用するかの指示を標準エラー (stderr) に書き込みます。
関連項目
fstat(1), ps(1), systat(1), iostat(8), pstat(8), vmstat(8)
規格
fuser ユーティリティは、IEEE Std 1003.1-2004 (``POSIX.1'') に適合するはず
です。
歴史
fuser ユーティリティは、FreeBSD 9.0 で登場しました。
作者
fuser ユーティリティとこのマニュアルページは、Stanislav Sedov
<stas@FreeBSD.org> によって書かれました。
バグ
fuser は、システムのスナップショットを取るので、時間の非常に短い期間に対
してのみ正しくなります。kvm(3) インタフェースを通して動作するとき、報告
は、fuser ユーティリティが (現在、cd9660、devfs、nfs、ntfs、nwfs、udf、
ufs と zfs だけ) に関して知っているファイルシステムに制限されます。
FreeBSD 11.2 May 13, 2011 FreeBSD 11.2