日本語 man コマンド類 (ja-man-1.1j_5) と日本語 man ドキュメント (ja-man-doc-5.4 (5.4-RELEASE 用) など) をインストールすると、以下のような man コマンド閲覧、キーワード検索が コンソールからできるようになります。
4.11-RELEASE-K, 5.4-RELEASE-K, 5.5-RELEASE-K, 6.0-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K, 12.1-RELEASE-K は、 プライベート版 (小金丸が編集してまとめたもの) ですが、 より多くの翻訳したファイルが含まれています。 (5.4-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K から 12.3-RELEASE-K, 13.0-RELEASE-K から 13.2-RELEASE-K は、全翻訳済み)
13.3-STABLE-K, 15.0-CURRENT-K は現在、作成中で日々更新されています。
Table of Contents
PKG-UPDATE(8) FreeBSD システム管理者マニュアル PKG-UPDATE(8) 名称 pkg update -- 有効にされたパッケージのリポジトリのローカルコピーを更新す る 書式 pkg update [-fq] [-r reponame] pkg update [--{force,quiet}] [--repository reponame] 解説 訳注: このマニュアルは、pkg-1.7.2 に対応しています。pkg update は、ローカ ルのパッケージのリポジトリのデータベースからのリポジトリのカタログのロー カルコピーの更新のために使用されます。カタログへの更新は、通常、リモート のパッケージのリポジトリでマスタコピーがローカルのコピーより新しいときの み、ダウンロードされます。 更新されるリポジトリのカタログは、pkg.conf(5) ファイル、または /usr/local/etc/pkg/repos のエントリによって定義されます。詳細については、 pkg.conf(5) を参照してください。 それは、利用者のパッケージのリポジトリのカタログが (pkg-install(8) によっ て) あらゆるパッケージのインストール、または (pkg-upgrade(8) によって) アップグレードを行う前に最新であることを保証するためのより良い実践です。 しかしながら、明示的に pkg update 実行することは、通常必要ではありませ ん。デフォルトで、pkg install または pkg upgrade のいずれかを起動すること によって、リポジトリのカタログは、pkg.conf(5) の失敗する REPO_AUTOUPDATE を設定することによって無効にされないなら、自動的にアップグレードされま す。 署名されたリポジトリ リポジトリのカタログが署名され、PUBKEY がリポジトリのために定義されている なら、署名は、ダウンロードの後に検証されます。詳細については、pkg.conf(5) を参照してください。 オプション 次のオプションが、pkg update によってサポートされています: -q, --quiet 強制的に静かな出力とします。 -f, --force カタログのローカルとリモートのコピーのそれぞれの時代に配慮をせずに リポジトリのカタログの十分なダウンロードを強制します。 -r reponame, --repository reponame 指定されたリポジトリのみのためのカタログをダウンロードします。これ は、repo.conf からの設定された ``active'' 状態にかかわりなく、指定 されたリポジトリだけを更新します。 環境変数 次の環境変数は、pkg update の実行に影響します。さらなる説明については、 pkg.conf(5) を参照してください。 PKG_DBDIR REPO_AUTOUPDATE 関連ファイル pkg.conf(5) を参照してください。 関連項目 pkg_printf(3), pkg_repos(3), pkg-repository(5), pkg.conf(5), pkg(8), pkg- add(8), pkg-annotate(8), pkg-audit(8), pkg-autoremove(8), pkg-backup(8), pkg-check(8), pkg-clean(8), pkg-config(8), pkg-convert(8), pkg-create(8), pkg-delete(8), pkg-fetch(8), pkg-info(8), pkg-install(8), pkg-lock(8), pkg-query(8), pkg-register(8), pkg-repo(8), pkg-rquery(8), pkg-search(8), pkg-set(8), pkg-shell(8), pkg-shlib(8), pkg-ssh(8), pkg-stats(8), pkg- updating(8), pkg-upgrade(8), pkg-version(8), pkg-which(8) FreeBSD 11.2 October 30, 2014 FreeBSD 11.2