日本語 man コマンド類 (ja-man-1.1j_5) と日本語 man ドキュメント (ja-man-doc-5.4 (5.4-RELEASE 用) など) をインストールすると、以下のような man コマンド閲覧、キーワード検索が コンソールからできるようになります。
4.11-RELEASE-K, 5.4-RELEASE-K, 5.5-RELEASE-K, 6.0-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K, 12.1-RELEASE-K は、 プライベート版 (小金丸が編集してまとめたもの) ですが、 より多くの翻訳したファイルが含まれています。 (5.4-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K から 12.3-RELEASE-K, 13.0-RELEASE-K から 13.2-RELEASE-K は、全翻訳済み)
13.3-STABLE-K, 15.0-CURRENT-K は現在、作成中で日々更新されています。
Table of Contents
REALPATH(3) FreeBSD ライブラリ関数マニュアル REALPATH(3)
名称
realpath -- 正規化された絶対パス名を返す
ライブラリ
標準 C ライブラリ (libc, -lc)
書式
#include <stdlib.h>
char *
realpath(const char * restrict pathname, char * restrict resolved_path);
解説
realpath() 関数は、pathname のすべてのシンボリックリンク、余分な ``/'' 文
字と /./ と /../ への参照を解決し、resolved_path によって指されるメモリに
結果の絶対パス名をコピーします。resolved_path 引数は、少なくとも PATH_MAX
文字を格納できるバッファを指すか、または NULL でなければなりません。
realpath() 関数は、絶対パスと相対パスの両方を解決し、pathname に対応する
絶対パス名を返します。pathname のすべての構成要素は、realpath() が呼び出
されたとき、存在していなければならず、最後の構成要素以外は、ディレクトリ
を指すディレクトリまたはシンボリックリンクのいずれかを指定しなければなり
ません。
戻り値
realpath() 関数は、成功すれば resolved_path を返します。関数が
resolved_path として NULL が供給され、操作がエラーを生じなかったなら、返
り値は、malloc(3) への呼び出しによって割り付けられたバッファのヌル文字で
終了する文字列です。エラーが発生するなら、realpath() は、NULL を返し、
resolved_path が NULL でないなら、それが指す配列は、問題を引き起こしたパ
ス名を含んでいます。
エラー
関数 realpath() が失敗すると、ライブラリ関数 lstat(2), readlink(2),
getcwd(3) で明記されている、いずれかのエラーが外部変数 errno に設定されま
す。
関連項目
getcwd(3)
歴史
realpath() 関数は、4.4BSD ではじめて登場しました。
警告
realpath() のこの実装は、Solaris 実装とわずかに異なります。4.4BSD バー
ジョンは、常に絶対パス名を返しますが、一方、Solaris の実装は、ある状況の
下で、相対 pathname (パス名) を与えられるとき、相対的な resolved_path (解
決パス) を返します。
FreeBSD 11.2 May 11, 2012 FreeBSD 11.2