日本語 man コマンド類 (ja-man-1.1j_5) と日本語 man ドキュメント (ja-man-doc-5.4 (5.4-RELEASE 用) など) をインストールすると、以下のような man コマンド閲覧、キーワード検索が コンソールからできるようになります。
4.11-RELEASE-K, 5.4-RELEASE-K, 5.5-RELEASE-K, 6.0-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K, 12.1-RELEASE-K は、 プライベート版 (小金丸が編集してまとめたもの) ですが、 より多くの翻訳したファイルが含まれています。 (5.4-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K から 12.3-RELEASE-K, 13.0-RELEASE-K から 13.2-RELEASE-K は、全翻訳済み)
13.3-STABLE-K, 15.0-CURRENT-K は現在、作成中で日々更新されています。
Table of Contents
GETCWD(3) FreeBSD ライブラリ関数マニュアル GETCWD(3) 名称 getcwd, getwd -- 作業ディレクトリのパス名を取得する ライブラリ 標準 C ライブラリ (libc, -lc) 書式 #include <unistd.h> char * getcwd(char *buf, size_t size); char * getwd(char *buf); 解説 getcwd() 関数は、現在の作業ディレクトリの絶対パス名を、buf によって参照さ れるメモリにコピーし、buf へのポインタを返します。size 引数は、buf によっ て参照される配列のバイト単位のサイズです。 buf が NULL であるなら、パス名を格納するために必要な空間を割り付けます。 この空間は、後で free(3) されます。 関数 getwd() は、その buf 引数と (インクルードファイル <sys/param.h> で定 義される) MAXPATHLEN のサイズで getcwd() を呼び出す互換性のあるルーチンで す。明らかに、buf は、少なくとも MAXPATHLEN バイトの長さであるべきです。 これらのルーチンは、作業ディレクトリに戻る目的のために作業ディレクトリの 名前を保存するプログラムによって伝統的に使用されていました。これをより速 く、間違えを少なくして達成する方法は、カレントディレクトリ (`.') をオープ ンし、返るために fchdir(2) 関数を使用することです。 戻り値 成功した完了すると、パス名へのポインタが返されます。そうでなければ、NULL ポインタが返され、グローバル変数 errno は、エラーを示す値に設定されます。 さらに、getwd() は、errno と関連したエラーメッセージを、buf によって参照 されるメモリにコピーします。 エラー getcwd() 関数は、次の場合に失敗します: [EINVAL] size 引数が、0 です。 [ENOENT] パス名の構成要素が、もはや存在しない。 [ENOMEM] 十分なメモリが、利用可能ではありません。 [ERANGE] size 引数が、0 より大きくなっていますが、パス名 + 1 の 長さより小さくなっています。 getcwd() 関数は、次の場合に失敗します: [EACCES] 読み込みまたは検索パーミッションが、パス名の構成要素の ために拒否されました。これは、実装の詳細に依存して、制 限された場合のみチェックされます。 関連項目 chdir(2), fchdir(2), malloc(3), strerror(3) 規格 getcwd() 関数は、ISO/IEC 9945-1:1990 (``POSIX.1'') に適合しています。NULL ポインタを指定して、getcwd() に必要なメモリを割り付ける能力は、拡張です。 歴史 getwd() 関数は、4.0BSD で登場しました。 バグ getwd() 関数は、十分なエラーチェックが行われず、非常に長い間けれども有効 なパスを返すことができません。それは、互換性のために提供されています。 FreeBSD 11.2 April 17, 2010 FreeBSD 11.2