日本語 man コマンド類 (ja-man-1.1j_5) と日本語 man ドキュメント (ja-man-doc-5.4 (5.4-RELEASE 用) など) をインストールすると、以下のような man コマンド閲覧、キーワード検索が コンソールからできるようになります。
4.11-RELEASE-K, 5.4-RELEASE-K, 5.5-RELEASE-K, 6.0-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K, 12.1-RELEASE-K は、 プライベート版 (小金丸が編集してまとめたもの) ですが、 より多くの翻訳したファイルが含まれています。 (5.4-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K から 12.3-RELEASE-K, 13.0-RELEASE-K から 13.2-RELEASE-K は、全翻訳済み)
13.3-STABLE-K, 15.0-CURRENT-K は現在、作成中で日々更新されています。
Table of Contents
MPROTECT(2) FreeBSD システムコールマニュアル MPROTECT(2)
名称
mprotect -- ページの保護を制御する
ライブラリ
標準 C ライブラリ (libc, -lc)
書式
#include <sys/mman.h>
int
mprotect(const void *addr, size_t len, int prot);
解説
mprotect() システムコールは、保護 prot を持つように指定されたページを変更
します。すべての実装は、ページ単位で保護を保証するとは限りません。保護の
変更の細かさは、すべてのリージョンと同じくらいの大きさかもしれません。
リージョンは、struct vm_map_entry の始まりと終りのアドレスによって定義さ
れる仮想アドレス空間です。
現在、これらの保護ビットは、次のものをともに論理和 (OR) して組み合わせる
ことができることが知られています:
PROT_NONE すべてのパーミッションがありません。
PROT_READ ページを読み込むことができます。
PROT_WRITE ページを書き込むことができます。
PROT_EXEC ページを実行することができます。
戻り値
関数 mprotect() は、処理が成功すると値 0 を返します。そうでない場合、値
-1 が返され、グローバル変数 errno にエラーを示す値が設定されます。
エラー
mprotect() システムコールは、次の場合に失敗します:
[EINVAL] addr と len 引数によって指定された仮想アドレス範囲が有
効ではありません。
[EACCES] 呼び出しているプロセスが prot 引数によって指定された値
に保護を変更することを許可されていませんでした。
関連項目
madvise(2), mincore(2), msync(2), munmap(2)
歴史
mprotect() システムコールは、4.4BSD ではじめて登場しました。
FreeBSD 11.2 June 9, 1993 FreeBSD 11.2