日本語 man コマンド類 (ja-man-1.1j_5) と日本語 man ドキュメント (ja-man-doc-5.4 (5.4-RELEASE 用) など) をインストールすると、以下のような man コマンド閲覧、キーワード検索が コンソールからできるようになります。
4.11-RELEASE-K, 5.4-RELEASE-K, 5.5-RELEASE-K, 6.0-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K, 12.1-RELEASE-K は、 プライベート版 (小金丸が編集してまとめたもの) ですが、 より多くの翻訳したファイルが含まれています。 (5.4-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K から 12.3-RELEASE-K, 13.0-RELEASE-K から 13.2-RELEASE-K は、全翻訳済み)
13.3-STABLE-K, 15.0-CURRENT-K は現在、作成中で日々更新されています。
Table of Contents
CAP_RIGHTS_LIMIT(2) FreeBSD システムコールマニュアル CAP_RIGHTS_LIMIT(2) 名称 cap_rights_limit -- ケーパビリティの権利を制限する ライブラリ 標準 C ライブラリ (libc, -lc) 書式 #include <sys/capsicum.h> int cap_rights_limit(int fd, const cap_rights_t *rights); 解説 ファイル記述子が accept(2), accept4(2), fhopen(2), kqueue(2), mq_open(2), open(2), openat(2), pdfork(2), pipe(2), shm_open(2), socket(2) または socketpair(2) のような関数によって作成されるとき、すべてのケーパビリティ の権利が割り当てられます。それらの権利は、cap_rights_limit() システムコー ルを使用することによって縮小 (しかし、決して拡張されません) することがで きます。いったんケーパビリティの権利が縮小されると、ファイル記述子での操 作は、rights (権利) によって許可されたものに制限されます。 rights 引数は、cap_rights_init(3) 関数ファミリを使用して準備されるべきで す。 ファイル記述子に割り当てられたケーパビリティの権利は、cap_rights_get(3) 関数で取得することができます。 ケーパビリティの権利の完全なリストは、rights(4) マニュアルページで見つけ ることができます。 戻り値 成功して終了したときには値 0 を返します。そうでない場合、値 -1 が返され、 グローバル変数 errno にエラーを示す値が設定されます。 使用例 次の例は、読み込みのみを許可するファイル記述子のケーパビリティの権利を制 限する方法の実例の説明です。 cap_rights_t setrights; char buf[1]; int fd; fd = open("/tmp/foo", O_RDWR); if (fd < 0) err(1, "open() failed"); if (cap_enter() < 0) err(1, "cap_enter() failed"); cap_rights_init(&setrights, CAP_READ); if (cap_rights_limit(fd, &setrights) < 0) err(1, "cap_rights_limit() failed"); buf[0] = 'X'; if (write(fd, buf, sizeof(buf)) > 0) errx(1, "write() succeeded!"); if (read(fd, buf, sizeof(buf)) < 0) err(1, "read() failed"); エラー cap_rights_limit() は、次の場合を除いて成功します: [EBADF] fd 引数が、有効でアクティブな記述子ではありません。 [EINVAL] 無効の権利が、rights で要求されました。 [ENOTCAPABLE] rights 引数が与えられたファイル記述子に存在しないケー パビリティの権利を含んでいます。ケーパビリティの権利の リストは、決して拡張されず、縮小することのみができま す。 関連項目 accept(2), accept4(2), cap_enter(2), fhopen(2), kqueue(2), mq_open(2), open(2), openat(2), pdfork(2), pipe(2), read(2), shm_open(2), socket(2), socketpair(2), write(2), cap_rights_get(3), cap_rights_init(3), err(3), capsicum(4), rights(4) 歴史 ケーパビリティとケーパビリティモードのサポートは、TrustedBSD プロジェクト の一環として開発されました。 作者 この関数は、FreeBSD 財団の資金提供の下で Pawel Jakub Dawidek <pawel@dawidek.net> によって作成されました。 FreeBSD 11.2 March 27, 2014 FreeBSD 11.2