日本語 man コマンド類 (ja-man-1.1j_5) と日本語 man ドキュメント (ja-man-doc-5.4 (5.4-RELEASE 用) など) をインストールすると、以下のような man コマンド閲覧、キーワード検索が コンソールからできるようになります。
4.11-RELEASE-K, 5.4-RELEASE-K, 5.5-RELEASE-K, 6.0-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K, 12.1-RELEASE-K は、 プライベート版 (小金丸が編集してまとめたもの) ですが、 より多くの翻訳したファイルが含まれています。 (5.4-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K から 12.3-RELEASE-K, 13.0-RELEASE-K から 13.2-RELEASE-K は、全翻訳済み)
13.3-STABLE-K, 15.0-CURRENT-K は現在、作成中で日々更新されています。
Table of Contents
NEWFS_MSDOS(8) FreeBSD システム管理者マニュアル NEWFS_MSDOS(8) 名称 newfs_msdos -- 新しい MS-DOS (FAT) ファイルシステムを構築する 書式 newfs_msdos [-N] [-@ offset] [-B boot] [-C create-size] [-F FAT-type] [-I VolumeId] [-L label] [-O OEM] [-S sector-size] [-a FAT- size] [-b block-size] [-c cluster-size] [-e DirEnts] [-f format] [-h heads] [-i info] [-k backup] [-m media] [-n FATs] [-o hidden] [-r reserved] [-s total] [-u track- size] special [disktype] 解説 newfs_msdos ユーティリティは、必要なら、ジオメトリを決定するために disktab(5) エントリの disktype を使用して、指定された special のデバイス またはファイルに FAT12、FAT16 または FAT32 ファイルシステムを作成します。 special が / を含んでいなくて、-C が使用されていないなら、デバイス名であ ると見なし、/dev/ は、実際のデバイス名を構成する名前の前に追加されます。 カレントディレクトリ中のファイルを扱うためには、./filename を使用します。 オプションは、次の通りです: -N ファイルシステムを作成しません: 単にパラメータを印刷 (表示) しま す。 -@ offset デバイスまたはファイルのバイト単位で指定されたオフセットでファイ ルシステムを構築します。オフセットに追加された接尾辞 s、k、m、g (小文字または大文字) は、数値が、それぞれセクタ、キロバイト、メガ バイト、またはギガバイト単位であることを指定します。 -B boot ファイルからブートストラップを取得します。 -C create-size 指定されたサイズでイメージファイルを作成します。サイズに追加され た接尾辞の文字は、-@ オプションと同様に解釈されます。ファイルは、 既存ファイルを切り詰め、要求されたサイズにそれをリサイズすること によって同じ名前で作成されます。ファイルシステムがスパース (sparse) ファイルをサポートしているなら、ディスク上に占有された空 間は、パラメータとして指定されたサイズより小さいかもしれません。 -F FAT-type FAT タイプ (12、16 または 32 の 1 つ)。 -I VolumeID ボリューム ID、10 進数または 16 進数 (0x...) 形式の 32 ビット数。 -L label ボリュームラベル (最大 11 文字)。ラベルは、通常の DOS (8+3) ファ イル名に許される文字のみから成るべきです。 -O OEM OEM 文字列 (最大 8 文字)。デフォルトは、"BSD4.4 " です。 -S sector-size 1 セクタあたりのバイト数。受け付け可能な値は、512 から 32768 まで の範囲の 2 のべき乗です。 -a FAT-size 1 FAT あたりのセクタ数。 -b block-size ファイルシステムのブロックサイズ (1 クラスタあたりのバイト数)。こ の値は、1 クラスタあたりの受け付け可能なセクタ数に帰着するべきで す (下記参照)。 -c cluster-size 1 クラスタあたりのセクタ数。受け付け可能な値は、1 から 128 までの 範囲の 2 のべき乗です。ブロックまたはクラスタサイズが指定されてい ないなら、コードは、ファイルシステムのサイズによって、512 バイト と 32K の間のクラスタを使用します。 -e DirEnts ルートディレクトリのエントリ数 (FAT12 と FAT16 のみ)。 -f format 標準 (フロッピディスク) の形式を指定します。標準の形式は、(キロバ イト単位の最大容量): 160, 180, 320, 360, 640, 720, 1200, 1232, 1440, 2880 です。 -h heads ドライブのヘッド数。 -i info ファイルシステム情報セクタの位置 (FAT32 のみ)。0xffff の値は、情 報セクタが無いことを表します。 -k backup バックアップブートセクタの位置 (FAT32 のみ)。0xffff の値は、バッ クアップセクタが無いことを表します。 -m media メディア記述子 (受け付け可能な範囲は、0xf0 から 0xff まで)。 -n FATs FAT 数。受け付け可能な値は、1 から 16 までです。デフォルトは、2 です。 -o hidden 隠しセクタの数。 -r reserved 予約セクタの数。 -s total ファイルシステムのサイズ。 -u track-size 1 トラックあたりのセクタ数。 注 いくつかのパラメータ (例えば、サイズ、セクタの数など) がオプションまたは ディスクタイプを通して指定されないなら、プログラムは、それらを自動的に生 成しようと試みます。特に、サイズは、-@ オプションで指定されたオフセットを 引いたデバイスまたはファイルサイズとして決定されます。ジオメトリが利用可 能でないとき、63 セクタ、255 ヘッドと見なされます。次に、サイズは、いくつ かのファイルシステムのコードによってエラーが出ないようにするために、ト ラックサイズの倍数となるように丸められます。 FAT ファイルシステムパラメータは、実際のファイルシステムに前の "予約され た" セクタの最初の "ブートセクタ BPB (BIOS パラメータブロック)" を占有し ます。参照する目的のために、この構造体を、以下に示します。 struct bsbpb { uint16_t bpbBytesPerSec; /* [-S] 1 セクタあたりのバイト */ uint8_t bpbSecPerClust; /* [-c] 1 クラスタあたりのセクタ */ uint16_t bpbResSectors; /* [-r] 予約セクタ */ uint8_t bpbFATs; /* [-n] FAT の数 */ uint16_t bpbRootDirEnts; /* [-e] ルートディレクトリのエントリ */ uint16_t bpbSectors; /* [-s] 合計セクタ */ uint8_t bpbMedia; /* [-m] メディア記述子 */ uint16_t bpbFATsecs; /* [-a] 1 FAT あたりのセクタ */ uint16_t bpbSecPerTrack; /* [-u] 1 トラックあたりのセクタ */ uint16_t bpbHeads; /* [-h] ドライブヘッド */ uint32_t bpbHiddenSecs; /* [-o] 隠しセクタ */ uint32_t bpbHugeSectors; /* [-s] ビッグ合計セクタ */ }; /* FAT32 拡張 */ struct bsxbpb { uint32_t bpbBigFATsecs; /* [-a] 1 FAT あたりのビッグセクタ */ uint16_t bpbExtFlags; /* 制御フラグ */ uint16_t bpbFSVers; /* ファイルシステムバージョン */ uint32_t bpbRootClust; /* ルートディレクトリ開始クラスタ */ uint16_t bpbFSInfo; /* [-i] ファイルシステムの情報セクタ */ uint16_t bpbBackup; /* [-k] バックアップブートセクタ */ }; 制限 たとえファイルシステム自体が大きくても、最大のファイルサイズは、4GB で す。 終了ステータス 終了ステータスは、成功すれば 0、エラーの場合は、1 です。 使用例 /dev/ada0s1 に、デフォルトパラメータを使用して、ファイルシステムを作成し ます: newfs_msdos /dev/ada0s1 /dev/fd0 に、ボリュームラベル foo を付けて標準の 1.44M ファイルシステムを 作成します: newfs_msdos -f 1440 -L foo fd0 イメージファイル内の 63 セクタで始まる FAT パーティションで 30MB のイメー ジファイルを作成します: newfs_msdos -C 30M -@63s ./somefile 関連項目 gpart(8), newfs(8) 歴史 newfs_msdos ユーティリティは、FreeBSD 3.0 ではじめて登場しました。 作者 Robert Nordier <rnordier@FreeBSD.org> FreeBSD 11.2 April 9, 2015 FreeBSD 11.2