日本語 man コマンド類 (ja-man-1.1j_5) と日本語 man ドキュメント (ja-man-doc-5.4 (5.4-RELEASE 用) など) をインストールすると、以下のような man コマンド閲覧、キーワード検索が コンソールからできるようになります。
4.11-RELEASE-K, 5.4-RELEASE-K, 5.5-RELEASE-K, 6.0-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K, 12.1-RELEASE-K は、 プライベート版 (小金丸が編集してまとめたもの) ですが、 より多くの翻訳したファイルが含まれています。 (5.4-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K から 12.3-RELEASE-K, 13.0-RELEASE-K から 13.2-RELEASE-K は、全翻訳済み)
13.3-STABLE-K, 15.0-CURRENT-K は現在、作成中で日々更新されています。
Table of Contents
PPPOED(8) FreeBSD システム管理者マニュアル PPPOED(8)
名称
pppoed -- 着信 PPP over Ethernet 接続を処理する
書式
pppoed [-Fd] [-P pidfile] [-a name] [-e exec | -l label] [-n ngdebug]
[-p provider] interface
解説
pppoed ユーティリティは、PPP over Ethernet (PPPoE) サービス要求パケットの
ための与えられた interface (インタフェース) を listen (接続を受け付け) し
て、セッションの交渉によるそれらのアクションを listen (接続を受け付け) し
て、次に、ppp(8) プログラムを呼び出します。交渉は、``pppoe'' netgraph
ノードによって実装されています。詳細については、ng_pppoe(4) を参照してく
ださい。
pppoed ユーティリティは、提供されないなら、空の名前として取られる与えられ
た provider (プロバイダ) からサービスを要求しているクライアントへのサービ
スだけを提供します。``*'' のプロバイダ名が与えられるなら、あらゆる PPPoE
要求は、サービスを提供されます。
供給された name は、接続を確立するとき、アクセスコンセントレータ (concen
trator) 名として与えられます。name が与えられないなら、現在の基本のホスト
名が使用されます。
PPPoE netgraph ノードからの要求 (PADI) を受信した後に、pppoed は、子プロ
セスを fork(2) し、さらなる要求へのサービスに返ります。子プロセスは、
(name を使用して) サービスを提供し、PPPoE ノードからの SUCCESS 指示を待ち
ます。SUCCESS 指示の受け取りで、pppoed は、シェルのサブプロセスとして
exec /usr/sbin/ppp -direct label
を実行します。label が指定されなかったなら、それは、provider (プロバイダ)
をデフォルトとします。exec 引数を使用して別のコマンドを指定することができ
ます。これは、provider と label が与えられないなら、強制的です。子プロセ
スは、開始されるとき、同じ netgraph(4) データソケット (ng_socket(4) を参
照) にアタッチされた標準入力と標準出力があります。
環境変数 HISMACADDR と ACNAME は、子プロセスに利用可能にして、通信相手の
MAC アドレスと AC の名前をそれぞれ設定します。
呼び出し時に、pppoed は、ノード名として ``interface:'' を使用して、
``pppoe'' netgraph ノードを、関連する ``ether'' ノードにアタッチし、次
に、その ``pppoe'' ノードをローカルな ``socket'' ノードと接続します。-F
オプションが与えられなかったなら、pppoed は、バックグラウンドとなり、制御
端末からそれ自体を切り離します。-F オプションが与えられるとき、pppoed
は、フォアグラウンドのままとなります。
-d オプションが与えられるなら、追加の診断が提供されます (以下の「診断」セ
クションを参照)。-n オプションが与えられるなら、NgSetDebug() は、ngdebug
の引数を付けて呼び出されます。
pidfile が与えられるなら、pppoed は、起動時に、そのプロセス ID をこのファ
イルに書き込みます。
診断
上に説明されるように必要な netgraph(4) ノードを作成した後に、pppoed は、
すべての着信してくる接続を報告するために syslogd(8) を使用します。-d オプ
ションが与えられるなら、pppoed は、新しい netgraph ソケットの子プロセス作
成、そのサービスの提供と ppp(8) プログラムの呼び出しについて報告します。
-n オプションが与えられるなら、netgraph 診断メッセージは、また、
syslogd(8) にリダイレクトされます。
時々、次を /etc/syslog.conf に追加するために役に立ちます:
!pppoed
*.* /var/log/pppoed.log
そして、次を /etc/newsyslog.conf に追加するために役に立ちます:
/var/log/pppoed.log 640 3 100 * Z
関連項目
NgSetDebug(3), netgraph(4), ng_ether(4), ng_pppoe(4), ng_socket(4),
syslog.conf(5), ppp(8), syslogd(8)
歴史
pppoed ユーティリティは、Brian Somers <brian@Awfulhak.org> によって書かれ
ました、そして FreeBSD 3.4 ではじめて登場しました。
バグ
別の netgraph ノードが、与えられたインタフェースを使用しているなら、
pppoed は、開始することに失敗します。これは、現在、netgraph(4) が、ノード
の連鎖を許可しないからです。これは、将来変更されるかもしれません。
FreeBSD 12.2 November 8, 1999 FreeBSD 12.2