日本語 man コマンド類 (ja-man-1.1j_5) と日本語 man ドキュメント (ja-man-doc-5.4 (5.4-RELEASE 用) など) をインストールすると、以下のような man コマンド閲覧、キーワード検索が コンソールからできるようになります。
4.11-RELEASE-K, 5.4-RELEASE-K, 5.5-RELEASE-K, 6.0-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K, 12.1-RELEASE-K は、 プライベート版 (小金丸が編集してまとめたもの) ですが、 より多くの翻訳したファイルが含まれています。 (5.4-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K から 12.3-RELEASE-K, 13.0-RELEASE-K から 13.2-RELEASE-K は、全翻訳済み)
13.3-STABLE-K, 15.0-CURRENT-K は現在、作成中で日々更新されています。
Table of Contents
NFSUSERD(8) FreeBSD システム管理者マニュアル NFSUSERD(8)
名称
nfsuserd -- NFSv4 サービスのためにカーネルにユーザとグループ情報をロード
する、さらにすべての NFS バージョンのための manage-gids をサポートする
書式
nfsuserd [-domain domain_name] [-usertimeout minutes]
[-usermax max_cache_size] [-verbose] [-force] [-manage-gids]
[num_servers]
解説
nfsuserd は、NFSv4 のためにカーネルにユーザとグループ情報をロードします。
Kerberos 化された NFSv4 マウントについて、それは、正しい操作のための (複
数の) クライアントとサーバの両方で実行していなければなりません。Kerberos
化されていない NFSv4 マウントについて、このデーモンは、すべての (複数の)
クライアント+サーバが所有者の uid/gid 番号と owner_group 文字列に置くため
に設定されないなら、実行されなければなりません。
また、それは、manage-gids のためのサポートを提供し、これが、NFS のいずれ
かのバージョンのために使用されているなら、サーバで実行されていなければな
りません。
スタートアップ時に、マシン DNS ドメイン名、タイムアウト、とキャッシュサイ
ズ制限をカーネルにロードします。次に、それは、キャッシュサイズ制限と N 個
の子プロセス (デフォルト 4) を fork するまで、グループとユーザ情報で
キャッシュをプレロード (preload) し、そのサービスは、キャッシュミスのため
のカーネルから要求します。マスタサーバは、スレーブを kill する唯一の目的
のためにあります。nfsuserd を停止するために、マスタサーバに SIGUSR1 を送
信します。
次のオプションが利用可能です:
-domain domain_name
このオプションによって、利用者は、マシンのホスト名の接尾辞または
その名前が完全な形でのホスト名でないなら、getaddrinfo(3) によって
報告されるような正式名のいずれかを取ることによって取得される、デ
フォルトの DNS ドメイン名を上書きすることができます。
-usertimeout minutes
キャッシュエントリのためのデフォルトのタイムアウトを分単位で上書
きします。タイムアウトがより長く、性能が良くなりますが、置き換え
られるエントリを見るためには、より長くかかります。利用者のユーザ/
グループデータベース管理システムが同じ名前または ID 番号をほとん
ど再使用しないなら、大きなタイムアウトが推薦されます。デフォルト
は、1 分です。
-usermax max_cache_size
キャッシュサイズのデフォルト上限を上書きします。キャッシュが大き
ければ、より多くのカーネルメモリが使用されますが、性能は、良くな
ります。利用者のシステムがメモリ使用を提供できるなら、グループと
パスワードデータベースのエントリの数の合計にします。デフォルト
は、200 のエントリです。
-verbose
設定されると、サーバは、かなりの数の情報を syslog にログ記録しま
す。
-force このフラグオプションは、nfsuserd が既に実行されていると思われるの
で、異常に消え失せ、開始を拒まれたのち、デーモンを再開するために
設定されなければなりません。
-manage-gids
このフラグは、NFS サーバ nfsd(8) のための manage-gids を有効にし
ます。これが有効にされたとき、すべての NFS は、RPC 要求から uid
を取る AUTH_SYS 認証を使用することを要求し、RPC 認証で提供された
グループのリストの代わりにサーバの getgrouplist(3) によって提供さ
れた uid のためのグループリストを使用します。AUTH_SYS のための 16
のグループ制限を避けるために、これを使用することができます。
num_servers
いくつのサーバを作成するか (最大 20) を指定します。4 のデフォルト
は、十分であるかもしれません。利用者は、システムが長い期間実行さ
れた後に ps(1) が 1 つか 2 つのスレーブのためのほとんど実行してい
る時間を表示することができるように、十分なサーバを実行するべきで
す。たいへん多く実行することは、プロセステーブルエントリとスワッ
プ空間のような、いくつかのリソースを結びつけるだけであるのに対し
て、あまりに少なく実行することは、主要な性能の影響があります。
関連項目
getgrent(3), getgrouplist(3), getpwent(3), nfsv4(4), group(5), passwd(5),
nfsd(8)
歴史
nfsuserd ユーティリティは、2009 年の NFSv4 実験的サブシステムで紹介されま
した。
バグ
nfsuserd は、要求を解決するために getgrent(3), getgrouplist(3) と
getpwent(3) ライブラリ呼び出しを使用し、それらの要求を扱うサーバが失敗し
て、ライブラリ関数が戻らないなら、ハングアップします。データベースがどの
ようにアクセスされているかに関する詳しい情報については、group(5) と
passwd(5) を参照してください。
FreeBSD 12.2 April 6, 2019 FreeBSD 12.2