日本語 man コマンド類 (ja-man-1.1j_5) と日本語 man ドキュメント (ja-man-doc-5.4 (5.4-RELEASE 用) など) をインストールすると、以下のような man コマンド閲覧、キーワード検索が コンソールからできるようになります。
4.11-RELEASE-K, 5.4-RELEASE-K, 5.5-RELEASE-K, 6.0-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K, 12.1-RELEASE-K は、 プライベート版 (小金丸が編集してまとめたもの) ですが、 より多くの翻訳したファイルが含まれています。 (5.4-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K から 12.3-RELEASE-K, 13.0-RELEASE-K から 13.2-RELEASE-K は、全翻訳済み)
13.3-STABLE-K, 15.0-CURRENT-K は現在、作成中で日々更新されています。
Table of Contents
YPPUSH(8) FreeBSD システム管理者マニュアル YPPUSH(8)
名称
yppush -- 更新された NIS データベースの強制的な伝搬
書式
yppush [-d domain] [-t timeout] [-j #parallel jobs] [-h host] [-p path]
[-v] mapname
解説
yppush ユーティリティは、NIS ドメイン内の NIS マスタサーバから NIS スレー
ブサーバに、更新された NIS データベース (または maps) を配信します。通
常、NIS マップのいずれかが更新されるときはいつでも、/var/yp/Makefile に
よって NIS マスタでのみ実行されます。/var/yp/Makefile は、デフォルトで
yppush を呼び出さないことに注意してください: Makefile の ``NOPUSH=True''
エントリは、最初にコメントアウトされなければなりません (デフォルトの
FreeBSD 設定は、単一の NIS サーバだけで小さなネットワークを仮定します。そ
のような設定で、yppush は、必要ではありません)。
デフォルトで、yppush は、ypservers マップを検索することによってドメインの
ためのスレーブサーバの名前を決定します。また、宛先ホスト (または、ホスト
のリスト) は、コマンド行で手動で指定することができます。いったんそれにス
レーブサーバの完全なリストがあると、それは、`マップ転送' 要求を ypxfr(8)
を使用してマスタ NIS サーバからマップのコピーを順々に読み込む、各スレーブ
に送信します。各要求内に含まれるものは、コピーされるマップの名前で、
yppush への成功した 'コールバック' に ypxfr(8) によって要求されたいくらか
の特別な情報であり、転送を実行します。yppush がコールバックによって
ypxfr(8) から受信されるあらゆるエラーメッセージは、標準エラーに印刷 (表
示) されます。
次のオプションが、利用可能です:
-d domain
特定のドメインを指定します。ローカルなホストシステムの NIS ドメイ
ンは、デフォルトによって使用されます。ローカルなホストのドメイン
名が設定されていないなら、ドメイン名は、このフラグで指定されなけ
ればなりません。
-t timeout
秒単位でタイムアウト値を指定します。このタイムアウトは、そのリス
トの次のスレーブサーバにマップの転送要求を送信する前に、どのくら
い yppush が待つかを制御します。
-j #parallel jobs
yppush ユーティリティは、通常、1 つのスレーブサーバにマップ転送要
求を送信することを意味して、連続的に転送を実行し、次に、次のス
レーブサーバに移動する前に、応答することを待ちます。多くのスレー
ブがある環境で、転送が並行して行うことができるように、すぐにいく
つかのマップ転送を開始することがより効率的です。-j フラグは、並列
ジョブの要求された数を指定するために使用されます: yppush は、直ち
に指定された転送の数を開始し、応答のために listen (接続を受け付
け) します。指定された並列ジョブの数がスレーブサーバの数より少な
いなら、yppush は、指定されたジョブの数だけを開始し、次に、これ以
上開始する前に終了する、それらのいくつかを待ちます。
yppush は、マップ転送要求が送信される前でさえ、それが到着するとす
ぐに ypxfr(8) から受信されたコールバック情報を収集し、表示するこ
とを意味する、非同期的なコールバックを処理することに注意してくだ
さい。
-h host
ypservers マップに含まれているサーバのリストの代わりに、ユーザに
指定されたマシンまたはマシンのグループにマップを転送するために使
用することができます。-h フラグの複数のインスタンスを使用してホス
トのリストを指定することができます。
-p path
デフォルトで、yppush は、すべてのローカルな NIS マップが /var/yp
の下に格納されることを期待しています。-p フラグは、システム管理者
が、NIS マップを他にどこかに格納すると決定するという場合には、代
替のパスを指定するために使用することができます。
-v 冗長なモード: yppush は、それが実行するときにデバッグメッセージを
印刷 (表示) します。このフラグを 2 回指定することは、yppush をよ
り冗長にします。
関連ファイル
/var/yp/[domainname]/ypservers 特定の NIS ドメインのすべてのサーバの名
前を含んでいる NIS ypservers マップ
関連項目
yp(8), ypserv(8), ypxfr(8)
作者
Bill Paul <wpaul@ctr.columbia.edu>
バグ
NIS v1 の NIS マップを転送するためのメカニズムは、NIS バージョン 2 のもの
と異なっています。yppush のこのバージョンは、NIS v2 システムだけマップを
転送するためにサポートしています。
FreeBSD 11.2 February 5, 1995 FreeBSD 11.2