日本語 man コマンド類 (ja-man-1.1j_5) と日本語 man ドキュメント (ja-man-doc-5.4 (5.4-RELEASE 用) など) をインストールすると、以下のような man コマンド閲覧、キーワード検索が コンソールからできるようになります。
4.11-RELEASE-K, 5.4-RELEASE-K, 5.5-RELEASE-K, 6.0-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K, 12.1-RELEASE-K は、 プライベート版 (小金丸が編集してまとめたもの) ですが、 より多くの翻訳したファイルが含まれています。 (5.4-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K から 12.3-RELEASE-K, 13.0-RELEASE-K から 13.2-RELEASE-K は、全翻訳済み)
13.3-STABLE-K, 15.0-CURRENT-K は現在、作成中で日々更新されています。
Table of Contents
GLABEL(8) FreeBSD システム管理者マニュアル GLABEL(8)
名称
glabel -- ディスクラベル付け制御ユーティリティ
書式
glabel create [-v] name dev
glabel destroy [-fv] name ...
glabel label [-v] name dev
glabel stop [-fv] name ...
glabel clear [-v] dev ...
glabel dump dev ...
glabel refresh dev ...
glabel list
glabel status
glabel load
glabel unload
解説
glabel ユーティリティは、GEOM プロバイダのラベル付けのために使用されま
す。ラベルは、2 つの方法で GEOM プロバイダを設定することができます: ``手
動'' か ``自動'' です。したがって、``手動'' 方法を使用するとき、メタデー
タは、デバイスに保存されないので、ラベルは、それが必要であるときは、いつ
も、手動で設定されなければなりません。``自動'' 方法は、ラベルを格納し、将
来自動的にそれを検出するためにディスク上のメタデータを使用します。
また、この GEOM クラスは、ファイルシステムのためのボリュームラベル検出を
提供しています。それらのラベルは、glabel で設定することができませんが、適
切なファイルシステムユーティリティで設定しなければなりません、例えば、UFS
において、ファイルシステムラベルは、tunefs(8) で設定されます。現在サポー
トしているファイルシステムは、次の通りです:
• UFS1 ボリューム名 (ディレクトリ /dev/ufs/)。
• UFS2 ボリューム名 (ディレクトリ /dev/ufs/)。
• UFS1 ファイルシステム ID (ディレクトリ /dev/ufsid/)。
• UFS2 ファイルシステム ID (ディレクトリ /dev/ufsid/)。
• MSDOSFS (FAT12, FAT16, FAT32) (ディレクトリ /dev/msdosfs/)。
• CD ISO9660 (ディレクトリ /dev/iso9660/)。
• EXT2FS (ディレクトリ /dev/ext2fs/)。
• REISERFS (ディレクトリ /dev/reiserfs/)。
• NTFS (ディレクトリ /dev/ntfs/)。
パーティションメタデータのサポートは、次に対して実装されています:
• GPT ラベル (ディレクトリ /dev/gpt/)。
• GPT UUID (ディレクトリ /dev/gptid/)。
一般的なディスク ID 文字列は、形式 /dev/diskid/GEOM_CLASS-ident のラベル
としてエクスポートされます、例えば、/dev/diskid/DISK-6QG3Z026。
単に glabel(8) によって作成され、管理される一般的なラベルは、/dev/label/
ディレクトリに作成されます。
すべてのラベルタイプについて、入れ子にされた GEOM クラスによって、追加の
デバイスノードは、それらの名前に追加されたコンテキストに特有のデータで、
作成されることに注意してください。例えば、/dev/label/bigdisk のような、す
べてのノードについて、/dev/label/bigdiskp1 と /dev/label/bigdiskp1a のよ
うに、デバイスが含んでいる、あらゆるパーティションのための追加エントリが
あります。
glabel への最初の引数は、次の実行される動作を示します:
create 与えられたプロバイダのために一時的なラベル name を作成します。こ
れは、``手動'' 方法です。カーネルモジュール geom_label.ko は、そ
れがまだロードされていないなら、ロードされます。
label 与えられたプロバイダのためにラベル name をセットアップします。こ
れは、``自動'' 方法です。ここで、メタデータは、プロバイダの最後
のセクタに格納されます。カーネルモジュール geom_label.ko は、そ
れがまだロードされていないなら、ロードされます。
stop その name によって与えられたラベルをオフにします。このコマンド
は、ディスク上のメタデータを変更しません!
destroy stop と同じです。
clear 与えられたデバイスでメタデータをクリアします。
dump 与えられたデバイスに格納されたメタデータをダンプします。
refresh 与えられたデバイスのメタデータをリフレッシュ / 再発見します。
list geom(8) 参照。
status geom(8) 参照。
load geom(8) 参照。
unload geom(8) 参照。
追加オプションは、次の通りです:
-f 強制的に指定されたラベルを取り除きます。
-v より冗長にします。
SYSCTL 変数
次の sysctl(8) 変数は、LABEL GEOM クラスの振る舞いを制御するために使用す
ることができます。デフォルト値は、各変数の横に表示されています。
kern.geom.label.debug: 0
LABEL GEOM クラスのデバッグレベル。これは、0 から 2 の間の数設定
することができます。0 に設定されるなら、最小のデバッグ情報が印刷
(表示) され、2 に設定されるなら、最大のデバッグ情報が印刷 (表示)
されます。
kern.geom.label.*.enable: 1
ほとんどの LABEL プロバイダは、上記の形式で指定された sysctl(8)
フラグと調整変数を実装しています。このフラグは、ラベルプロバイダ
がアクティブであり、テストしているデバイスと devfs(5) ツリーにラ
ベルノードを作成しているかどうかを制御します。それらが複雑な GEOM
トポロジの他のクラスと衝突するなら、特定のラベルタイプを無効にす
ることは時々望ましいことです。
終了ステータス
終了ステータスは、成功すれば 0、コマンドが失敗するなら 1 です。
使用例
次の例は、ディスク ``da2'' のためにどのようにラベルをセットアップして、そ
れにファイルシステムを作成して、それをマウントするかを示しています:
glabel label -v usr /dev/da2
newfs /dev/label/usr
mount /dev/label/usr /usr
[...]
umount /usr
glabel stop usr
glabel unload
次の例は、UFS ファイルシステムのためにどのようにラベルをセットアップする
かを示しています:
tunefs -L data /dev/da4s1a
mount /dev/ufs/data /mnt/data
関連項目
geom(4), loader.conf(5), geom(8), mount(8), newfs(8), sysctl(8),
tunefs(8), umount(8)
歴史
glabel ユーティリティは、FreeBSD 5.3 で登場しました。
作者
Pawel Jakub Dawidek <pjd@FreeBSD.org>
FreeBSD 11.2 March 12, 2017 FreeBSD 11.2