日本語 man コマンド類 (ja-man-1.1j_5) と日本語 man ドキュメント (ja-man-doc-5.4 (5.4-RELEASE 用) など) をインストールすると、以下のような man コマンド閲覧、キーワード検索が コンソールからできるようになります。
4.11-RELEASE-K, 5.4-RELEASE-K, 5.5-RELEASE-K, 6.0-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K, 12.1-RELEASE-K は、 プライベート版 (小金丸が編集してまとめたもの) ですが、 より多くの翻訳したファイルが含まれています。 (5.4-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K から 12.3-RELEASE-K, 13.0-RELEASE-K から 13.2-RELEASE-K は、全翻訳済み)
13.3-STABLE-K, 15.0-CURRENT-K は現在、作成中で日々更新されています。
Table of Contents
ED(4) FreeBSD カーネルインタフェースマニュアル ED(4)
名称
ed -- NE-2000 と WD-80x3 イーサネットドライバ
書式
このドライバをカーネルにコンパイルするためには、次の行を利用者のカーネル
設定ファイルに置きます:
device miibus
device ed
もう一つの方法として、ブート時にモジュールとしてドライバをロードするため
には、次の行を loader.conf(5) に置きます:
if_ed_load="YES"
非推奨の注意
ed ドライバは、FreeBSD 13.0 以降に存在しません。詳細については、
https://github.com/freebsd/fcp/blob/master/fcp-0101.md を参照してくださ
い。
解説
ed ドライバは、National Semiconductor DS8390 と他の会社によって製造された
同様の NIC (訳注: ネットワークインタフェースカード) に基づく 8 と 16 ビッ
トのイーサネットカードのサポートを行ないます。また、ed ドライバは、PHY へ
の MII を通してインタフェースする多くの PC Card チップもサポートします。
Axiom's AX88790, AX88190 と AX88190A; DLink's DL10019 と DL10022; および
Tamarack's TC5299J チップのすべては、内部または外部の MII/PHY の組み合わ
せをサポートします。Realtek の PCI と ISA RTL80x9 ベースのカードもサポー
トされます。これらのチップセットに関して、自動ネゴシエーデョンと状態報告
がサポートされています。
標準のポートと IRQ 仕様に加えて、ed ドライバは、8/16 ビットのモードを強制
できる、マルチバッファリングを有効/無効にできる、デフォルトインタフェース
タイプを選択できる (AUI/BNC、ツイストペアのカードのための AUI/10BaseT) 多
くの flags もサポートします。
flags は、ビットフィールドであり、次のようにまとめられます:
0x01 トランシーバを無効にします。それをサポートするそれらのカードで
は、このフラグは、トランシーバを無効にし、AUI がデフォルトで使用
されるように接続します。
0x02 強制的に 8 ビットモードにします。カードがどのようにそれ自体を識別
するかにかかわらずこのフラグは、強制的にカードを 8 ビットモードに
します。これは、8 ビットのインタフェースしか持っていないにもかか
わらず、それら自体を 16 ビットと誤識別するいくつかのクーロンのた
めに必要です。このフラグは、強制的な 16 ビットモードより優先しま
す。
0x04 強制的に 16 ビットモードにします。カードがどのようにそれ自体を識
別するかにかかわらずこのフラグは、強制的にカードを 16 ビットモー
ドにします。これは、16 ビットのISA インタフェースを持っているにも
かかわらず、それら自体を 8 ビットと誤識別するいくつかのクーロンの
ために必要です。
0x08 マルチバッファリング転送を無効にします。このフラグは、マルチ転送
バッファの使用を無効にします。そしてそれは、もう一方の端のマシン
が (重大なパケットの機能不全による損失によって証明されるように)
操作できるより速くパケットが送信されるところでたまには必要となる
かもしれません。いくつかの (非 FreeBSD :-)) マシンは、ひどいイー
サネット性能を持っており、簡単な 1100K+ データ転送速度を処理する
ことができません。このフラグの使用は、また受信のバッファリングの
価値があるもうひとつのパケットを提供し、そして、8 ビットのカード
では、これは、受信の機能不全による損失を減少させるのに役立つかも
しれません。
3c503 カードを使用するとき、AUI ifconfig(8) (BNC は、デフォルトです) に
link2 オプションを指定することによって AUI 接続を選択してもかまいません。
ハードウェア
ed ドライバは、次のイーサネット NIC をサポートします:
• 3Com 3c503 Etherlink II (options ED_3C503)
• AR-P500 Ethernet
• Accton EN1644 (old model), EN1646 (old model), EN2203 (old model)
(110pin) (flags 0xd00000)
• Accton EN2212/EN2216/UE2216
• Allied Telesis CentreCOM LA100-PCM_V2
• AmbiCom 10BaseT card (8002, 8002T, 8010 と 8610)
• Bay Networks NETGEAR FA410TXC Fast Ethernet
• Belkin F5D5020 PC Card Fast Ethernet
• Billionton LM5LT-10B Ethernet/Modem PC Card
• Billionton LNT-10TB, LNT-10TN Ethernet PC Card
• Bromax iPort 10/100 Ethernet PC Card
• Bromax iPort 10 Ethernet PC Card
• Buffalo LPC2-CLT, LPC3-CLT, LPC3-CLX, LPC4-TX, LPC-CTX PC Card
• Buffalo LPC-CF-CLT CF Card
• CNet BC40 adapter
• Compex Net-A adapter
• Compex RL2000
• Corega Ether PCC-T/EtherII PCC-T/FEther PCC-TXF/PCC-TXD PCC-T/Fether
II TXD
• Corega LAPCCTXD (TC5299J)
• CyQ've ELA-010
• DEC EtherWorks DE305
• Danpex EN-6200P2
• D-Link DE-660, DE-660+
• D-Link IC-CARD/IC-CARD+ Ethernet
• ELECOM Laneed LD-CDL/TX, LD-CDF, LD-CDS, LD-10/100CD, LD-CDWA
(DP83902A)
• Hawking PN652TX PC Card (AX88790)
• HP PC Lan+ 27247B と 27252A (options ED_HPP)
• IBM Creditcard Ethernet I/II
• I-O DATA ET2/T-PCI
• I-O DATA PCLATE
• Kingston KNE-PC2, CIO10T, KNE-PCM/x Ethernet
• KTI ET32P2 PCI
• Linksys EC2T/PCMPC100/PCM100, PCMLM56
• Linksys EtherFast 10/100 PC Card, Combo PCMCIA Ethernet Card
(PCMPC100 V2)
• MACNICA Ethernet ME1 for JEIDA
• MELCO LGY-PCI-TR
• MELCO LPC-T/LPC2-T/LPC2-CLT/LPC2-TX/LPC3-TX/LPC3-CLX
• NDC Ethernet Instant-Link
• National Semiconductor InfoMover NE4100
• NetGear FA-410TX
• NetVin NV5000SC
• Network Everywhere Ethernet 10BaseT PC Card
• New Media LANSurfer 10+56 Ethernet/Modem
• New Media LANSurfer
• Novell NE1000/NE2000/NE2100
• PLANEX ENW-8300-T
• PLANEX FNW-3600-T
• Psion 10/100 LANGLOBAL Combine iT
• RealTek 8019
• RealTek 8029
• Relia Combo-L/M-56k PC Card
• SMC Elite 16 WD8013
• SMC Elite Ultra
• SMC WD8003E/WD8003EBT/WD8003S/WD8003SBT/WD8003W/WD8013EBT/WD8013W と
クーロン
• SMC EZCard PC Card, 8040-TX, 8041-TX (AX88x90), 8041-TX V.2 (TC5299J)
• Socket LP-E, ES-1000 Ethernet/Serial, LP-E CF, LP-FE CF
• Surecom EtherPerfect EP-427
• Surecom NE-34
• TDK 3000/3400/5670 Fast Ethernet/Modem
• TDK LAK-CD031, Grey Cell GCS2000 Ethernet Card
• TDK DFL5610WS Ethernet/Modem PC Card
• Telecom Device SuperSocket RE450T
• Toshiba LANCT00A PC Card
• VIA VT86C926
• Winbond W89C940
• Winbond W89C940F
ISA, PCI と PC Card デバイスがサポートされています。
ed ドライバは、次のイーサネット NIC をサポートしません:
• Mitsubishi LAN Adapter B8895 PHY がこのエラーメッセージを生成するチッ
プに必要であるので、これは PC Card アタッチメントでコーディングエラー
を示します。
診断
ed%d: failed to clear shared memory at %x - check configuration. カード
がシステムブート時にプローブされたとき、ed ドライバは、カードの共有メモリ
をクリアできないことがわかりました。最も一般的には、BIOS の拡張 ROM が
イーサネットカードの共有メモリと同じアドレス空間に設定されることが原因で
す。違反しているカードを見つけて競合していないアドレスになるように BIOS
ROM を変更するか、またはカードの共有メモリが競合していないアドレスにマッ
プされるように、device.hints(5) の設定を変更します。
ed%d: Invalid irq configuration (%d) must be 2-5 for 3c503.
device.hints(5) ファイルで指定された IRQ 番号が、3Com 3c503 カードには、
有効ではありません。3c503 は、IRQ 2 から 5 までのみ割り当てることができま
す。
ed%d: Cannot find start of RAM.
ed%d: Cannot find any RAM, start : %d, x = %d. Gateway カードのプローブ
でカードのパケットメモリを設定するのに失敗しました。これは、カードが
Gateway として不適切に認識されたか、またはカードに欠陥があることをたぶん
示しています。
ed: packets buffered, but transmitter idle. ドライバで論理的な問題を示し
ています。絶対に起きてはならないことです。
ed%d: device timeout 予期された転送割り込みが発生しなかったことを示して
います。通常、ISA バスの他のカードとの割り込み衝突によって起こります。ま
た、カードが実際に使用されているものと異なった IRQ チャネルのためにカーネ
ルが設定されているなら、この状態が起きるかもしれません。もしそうなれば、
利用者は、DOS ユーティリティを使用することでカードを再構成するか、または
カード上に適切にジャンパを設定しなければならないでしょう。
ed%d: NIC memory corrupt - invalid packet length %d. パケットが IEEE
802.3 規格によって許された最大サイズより大きいかまたは最小サイズより小さ
いパケットの長さで受信されたことを示しています。通常、ISA バス上の他の
カードとの衝突によって起こされましたが、またある場合には、不完全なケーブ
ル布線を示すかもしれません。
ed%d: remote transmit DMA failed to complete. これは、NE1000 か NE2000
型のカードへのプログラムされた I/O 転送が適切に完了できなかったことを示し
ます。通常、ISA バス速度があまりに速く設定されることによって起こります。
ed%d: Invalid irq configuration (%ld) must be %s for %s デバイスには、サ
ポートされるか、または予想されるものと異なった IRQ があることを示していま
す。
ed%d: Cannot locate my ports! デバイスが、ドライバが知っているのと異なっ
た I/O ポートを使用しています。
ed%d: Cannot extract MAC address MAC アドレスを取得する試みが、失敗しま
した。
ed%d: Missing mii! MII バスのためのプローブが、失敗しました。
関連項目
altq(4), arp(4), miibus(4), netintro(4), ng_ether(4), device.hints(5),
ifconfig(8)
歴史
ed デバイスドライバは、FreeBSD 1.0 ではじめて登場しました。
作者
ed デバイスドライバとこのマニュアルページは、David Greenman によって書か
れました。
警告
初期のリビジョンの DS8390 チップには、問題があります。受信リングバッファ
オーバフローするときは、いつも動かなくなります。彼らが時折パケットリング
ヘッダ内の長さフィールドのバイト順を切り換えます (いくつかの異なる原因
は、off-by-one バイト整列に関連しています) - "NIC memory corrupt -
invalid packet length" (NIC メモリは、崩壊 -- 無効のパケット長) という
メッセージを出力します。これらの問題が起こるときは、いつもカードは、リ
セットされますが、そうでなければ、これらの状態から回復することに問題は、
ありません。
3Com と Novell のカードへの NIC メモリアクセスは、WD/SMC のカードよりはる
かにで遅いです。8 ビットボードでは、1MB/秒未満で 16 ビットカードでは、
2MB/秒未満です。リングバッファが超過することは、大量なネットワークトラ
フィックの間にパケットの落下を招く可能性があります。
Mitsubishi B8895 PC Card は、DP83902 を使用していますが、ASIC 部分は、文
書化されていません。NE2000 も WD83x0 ドライバも、このカードで動作していま
せん。
バグ
ed ドライバは、どんな不正なパケットも受信されるときはいつでも、カードをリ
セットすることに関して少し積極的過ぎます。結果として、それは、受信してい
るがカードから主メモリに転送していないいくつかの有効なパケットを捨ててし
まうかもしれません。
ed ドライバは、今日の基準からすると遅いです。
PC Card アタッチメントは、現時点のみ D-Link DMF650TX LAN/Modem カードの
イーサネットポートをサポートします。
ed によってサポートさられたいくつかのデバイスは、dhclient(8) を開始するた
めに devd(8) によって使用されたリンク状態変更イベントを発生させません。開
始しない dhclient(8) に関する問題があり、デバイスが常にネットワークにア
タッチされるなら、/etc/rc.conf の ifconfig_ed0 エントリで ``DHCP'' を
``SYNCDHCP'' に変更することによって動作する可能性があります。
FreeBSD 12.2 October 24, 2018 FreeBSD 12.2