日本語 man コマンド類 (ja-man-1.1j_5) と日本語 man ドキュメント (ja-man-doc-5.4 (5.4-RELEASE 用) など) をインストールすると、以下のような man コマンド閲覧、キーワード検索が コンソールからできるようになります。
4.11-RELEASE-K, 5.4-RELEASE-K, 5.5-RELEASE-K, 6.0-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K, 12.1-RELEASE-K は、 プライベート版 (小金丸が編集してまとめたもの) ですが、 より多くの翻訳したファイルが含まれています。 (5.4-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K から 12.3-RELEASE-K, 13.0-RELEASE-K から 13.2-RELEASE-K は、全翻訳済み)
13.3-STABLE-K, 15.0-CURRENT-K は現在、作成中で日々更新されています。
Table of Contents
SYNCER(4) FreeBSD カーネルインタフェースマニュアル SYNCER(4)
名称
syncer -- ファイルシステムシンクロナイザ (同期) カーネルプロセス
書式
syncer
解説
syncer カーネルプロセスは、ディスクへ揮発性のキャッシュファイルシステム
データをフラッシュすることによりディスクボリュームのインテグリティ (整合
性) を保護することを支援します。
カーネルは多くのキューにすべての vnode(9) を置きます。syncer プロセスは通
常、毎秒 1 つのキューを処理して、ラウンドロビン方法でキューを介して働きま
す。そのキュー上の各 vnode(9) については、syncer プロセスがそのダーティ
バッファのディスクに強制的に書き込みます。
時間バッファ間の通常の遅延は、ダーティになり、それらがシンクされる時間は
次の sysctl(8) 調整可能な変数によって制御されます。
変数 デフォルト 解説
kern.filedelay 30 ファイルをシンクする遅延時間
kern.dirdelay 29 ディレクトリシンクする遅延時間
kern.metadelay 28 メタデータをシンクする遅延時間
関連項目
sync(2), fsck(8), sync(8), sysctl(8)
歴史
syncer プロセスは、Version 6 AT&T UNIX で登場した、`update' コマンドの子
孫です。そのプロセスは通常、システムがマルチユーザに以降する時、/etc/rc
によって開始されます。カーネル起動の `update' プロセスは、FreeBSD 2.0 で
はじめて登場しました。
バグ
いくつかのシステムでは、クラッシュと同時に生じる sync(2) がファイルシステ
ム損害を引き起こすかもしれません。fsck(8) を参照してください。
FreeBSD 11.2 July 14, 2000 FreeBSD 11.2