日本語 man コマンド類 (ja-man-1.1j_5) と日本語 man ドキュメント (ja-man-doc-5.4 (5.4-RELEASE 用) など) をインストールすると、以下のような man コマンド閲覧、キーワード検索が コンソールからできるようになります。
4.11-RELEASE-K, 5.4-RELEASE-K, 5.5-RELEASE-K, 6.0-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K, 12.1-RELEASE-K は、 プライベート版 (小金丸が編集してまとめたもの) ですが、 より多くの翻訳したファイルが含まれています。 (5.4-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K から 12.3-RELEASE-K, 13.0-RELEASE-K から 13.2-RELEASE-K は、全翻訳済み)
13.3-STABLE-K, 15.0-CURRENT-K は現在、作成中で日々更新されています。
Table of Contents
SYNC(2) FreeBSD システムコールマニュアル SYNC(2) 名称 sync -- ファイルシステムの更新をスケジュールする ライブラリ 標準 C ライブラリ (libc, -lc) 書式 #include <unistd.h> void sync(void); 解説 sync() システムコールは、ブロックバッファキャッシュのダーティ (修正され た) バッファをディスクに強制的に書き込みます。カーネルは、システムによっ て要求されるディスク I/O 転送の数を減らすために、コアに、この情報を保持し ています。キャッシュの情報は、システムがクラッシュした後に失われますが、 sync() システムコールは、カーネルプロセス syncer(4) によって頻繁に (約 30 秒ごとに) 発行されます。 fsync(2) システムコールは、個別のファイル記述子の属性を同期させるために使 用されます。 関連項目 fsync(2), syncer(4), sync(8) 歴史 sync() 関数は、Version 3 AT&T UNIX で登場しました。 バグ sync() システムコールは、バッファが完全にフラッシュされる前に戻ります。 FreeBSD 11.2 December 1, 2017 FreeBSD 11.2