日本語 man コマンド類 (ja-man-1.1j_5) と日本語 man ドキュメント (ja-man-doc-5.4 (5.4-RELEASE 用) など) をインストールすると、以下のような man コマンド閲覧、キーワード検索が コンソールからできるようになります。
4.11-RELEASE-K, 5.4-RELEASE-K, 5.5-RELEASE-K, 6.0-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K, 12.1-RELEASE-K は、 プライベート版 (小金丸が編集してまとめたもの) ですが、 より多くの翻訳したファイルが含まれています。 (5.4-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K から 12.3-RELEASE-K, 13.0-RELEASE-K から 13.2-RELEASE-K は、全翻訳済み)
13.3-STABLE-K, 15.0-CURRENT-K は現在、作成中で日々更新されています。
Table of Contents
NG_HUB(4) FreeBSD カーネルインタフェースマニュアル NG_HUB(4) 名称 ng_hub -- パケット配布 netgraph ノードタイプ 書式 #include <netgraph/ng_hub.h> 解説 hub ノードタイプは、いくつかのリンクを越えるパケットを配布するために簡単 なメカニズムを提供します。いずれかのフックで受け取られたパケットは、他の フックに転送されます。パケットは、決して変更されません。 フック 名前がユニークである限り、hub ノードは、フック名にかかわらず、接続するた めにどんなリクエストも受け付けます。 コントロールメッセージ このノードタイプは、一般的なコントロールメッセージと次をサポートします: NGM_HUB_SET_PERSISTENT (setpersistent) このコマンドは、ノードで永続的なフラグを設定し、引数を取りません。 シャットダウン このノードは、NGM_SHUTDOWN コントロールメッセージを受け取るか、すべての フックが切断されている時、シャットダウンします。NGM_HUB_SET_PERSISTENT 制 御メッセージを通して永続的なフラグを設定することは、最後のフックが切断さ れるとき、自動的なノードのシャットダウンを無効にします。 関連項目 netgraph(4), ng_bridge(4), ng_ether(4), ng_one2many(4), ngctl(8), nghook(8) 歴史 ng_hub ノードタイプは、FreeBSD 5.3 で登場しました。 作者 Ruslan Ermilov <ru@FreeBSD.org> FreeBSD 11.2 May 5, 2010 FreeBSD 11.2