FreeBSD 日本語マニュアル検索 (jman/japropos/jwhatis)

日本語 man コマンド類 (ja-man-1.1j_5) と日本語 man ドキュメント (ja-man-doc-5.4 (5.4-RELEASE 用) など) をインストールすると、以下のような man コマンド閲覧、キーワード検索がコンソールからできるようになります。

4.11-RELEASE-K, 5.4-RELEASE-K, 5.5-RELEASE-K, 6.0-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K, 12.1-RELEASE-K は、プライベート版 (小金丸が編集してまとめたもの) ですが、より多くの翻訳したファイルが含まれています。 (5.4-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K から 12.3-RELEASE-K, 13.0-RELEASE-K から 13.2-RELEASE-K は、全翻訳済み)

13.3-STABLE-K, 15.0-CURRENT-K は現在、作成中で日々更新されています。

検索コマンド： man apropos whatis
コマンド／キーワード：
日本語マニュアル RELEASE :
セクション：

Table of Contents
名称 | 書式 | 解説 | 例 | 関連項目 | 規格 | 歴史 | 作者 | バグ

SETPROCTITLE(3)        FreeBSD ライブラリ関数マニュアル        SETPROCTITLE(3)

名称
     setproctitle -- プロセスのタイトルを設定する

書式
     #include <sys/types.h>
     #include <unistd.h>

     void
     setproctitle(const char *fmt, ...);

解説
     setproctitle() ライブラリルーチンは、ps(1) コマンドに現れるプロセスのタイ
     トルを設定します。

     タイトルは、実行形式の名前から設定され、fmt 引数によって指定される引数の
     printf(3) スタイルの展開の結果が続きます。fmt 引数が ``-'' 文字で始まるな
     ら、実行形式の名前は、スキップされます。

     fmt が NULL であるなら、プロセスのタイトルは、元に戻されます。

例
     そのアクティビティを示すためにデーモンでタイトルに設定するには、次の通り
     です:

           setproctitle("talking to %s", inet_ntoa(addr));

関連項目
     ps(1), w(1), kvm(3), kvm_getargv(3), printf(3)

規格
     setproctitle() 関数は、暗黙的に非標準です。argv[0] 文字列上のコピーを含
     む、ps(1) コマンド行に変更を引き起こす他の方法も、また、暗黙的に移植性が
     ありません。存在するなら、setproctitle() を供給するオペレーティングシステ
     ムを使用することは望ましいことです。

     まだ著者によってまだ見つかっていませんが、残念ながら、setproctitle() の他
     のバージョンへの他の呼び出し規則がある可能性があります。これは、主たる規
     則であると考えられます。

     実装は、NetBSD と BSD/OS を含む他のシステムとの互換性があると考えられま
     す。

歴史
     setproctitle() 関数は、FreeBSD 2.2 ではじめて登場しました。他のオペレー
     ティングシステムにも同様の関数があります。

作者
     Peter Wemm <peter@FreeBSD.org> は、Eric Allman <eric@sendmail.org> による
     Sendmail 8.7.3 のソースコードからアイデアを流用しました。

バグ
     `%s' を使用しないフォーマットとしてユーザによって供給されたデータで文字列
     を決して渡しません。攻撃者は、起こり得るセキュリティホールの原因となる、
     利用者のスタックをめちゃめちゃにするために文字列中にフォーマット記述子を
     入れることができます。結果の文字列が setproctitle() によって後で書き入れ
     るためにユーザによって供給された変換記述子を含むように、文字列が
     snprintf() のような関数を使用して構築されたとしても、これは、有効です。

     常に、適切な安全な様式を使用します:

           setproctitle("%s", string);

FreeBSD 11.2                   December 16, 1995                  FreeBSD 11.2

Table of Contents

FreeBSD マニュアル検索