日本語 man コマンド類 (ja-man-1.1j_5) と日本語 man ドキュメント (ja-man-doc-5.4 (5.4-RELEASE 用) など) をインストールすると、以下のような man コマンド閲覧、キーワード検索が コンソールからできるようになります。
4.11-RELEASE-K, 5.4-RELEASE-K, 5.5-RELEASE-K, 6.0-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K, 12.1-RELEASE-K は、 プライベート版 (小金丸が編集してまとめたもの) ですが、 より多くの翻訳したファイルが含まれています。 (5.4-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K から 12.3-RELEASE-K, 13.0-RELEASE-K から 13.2-RELEASE-K は、全翻訳済み)
13.3-STABLE-K, 15.0-CURRENT-K は現在、作成中で日々更新されています。
Table of Contents
FCLOSE(3) FreeBSD ライブラリ関数マニュアル FCLOSE(3) 名称 fclose, fdclose, fcloseall -- ストリームをクローズする ライブラリ 標準 C ライブラリ (libc, -lc) 書式 #include <stdio.h> int fclose(FILE *stream); int fdclose(FILE *stream, int *fdp); void fcloseall(void); 解説 fclose() 関数は、その基本的なファイルまたは関数のセットから指定された stream を分離します。ストリームが出力のために使用されていたなら、あらゆる バッファリングされているデータは、fflush(3) を使用して、最初に書き込まれ ます。 fdclose() 関数は、それが基本的なファイル記述子をクローズしないことを除い て、fclose() と同等です。fdp が NULL でないなら、ファイル記述子は、それに 書き込まれます。fdp 引数が NULL と異なっているなら、そのファイル記述子が 返され、ストリームに関連したファイル記述子がないなら、fdp は、-1 に設定さ れます。このタイプのストリームは、fmemopen(3), funopen(3) または open_memstream(3) のような関数で作成されます。 fcloseall() 関数は、すべてのオープンされたストリームで fclose() を呼び出 します。 戻り値 fcloseall() は、値を返しません。 成功して完了すると、fclose() と fdclose() 関数は、0 を返します。そうでな ければ、EOF が返され、グローバル変数 errno に、エラーを示す値が設定されま す。 エラー fdclose() は、次の場合に失敗します: [EOPNOTSUPP] ストリームに関連したファイル記述子がありません。 また fclose() と fdclose() 関数は、失敗し、fflush(3) で明記されたエラーの いずれかに対して errno を設定します。 また、fclose() 関数は、失敗し、close(2) で明記されたエラーのいずれかに対 して errno を設定します。 注 fclose() と fdclose() 関数は、stream 変数の NULL 引数を扱いません。これ は、セグメンテーション違反を結果となります。これは、意図的です。FreeBSD の下で書かれたプログラムを確かめるために容易にして、バグなしにします。こ の振る舞いは、実装時の事項であり、プログラムは、それに依存するべきではあ りません。 関連項目 close(2), fflush(3), fopen(3), setbuf(3) 規格 fclose() 関数は、ISO/IEC 9899:1990 (``ISO C90'') に適合しています。 歴史 fcloseall() 関数は、FreeBSD 7.0 ではじめて登場しました。 fdclose() 関数は、FreeBSD 11.0 ではじめて登場しました。 FreeBSD 11.2 July 4, 2015 FreeBSD 11.2