FreeBSD 日本語マニュアル検索 (jman/japropos/jwhatis)

日本語 man コマンド類 (ja-man-1.1j_5) と日本語 man ドキュメント (ja-man-doc-5.4 (5.4-RELEASE 用) など) をインストールすると、以下のような man コマンド閲覧、キーワード検索がコンソールからできるようになります。

4.11-RELEASE-K, 5.4-RELEASE-K, 5.5-RELEASE-K, 6.0-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K, 12.1-RELEASE-K は、プライベート版 (小金丸が編集してまとめたもの) ですが、より多くの翻訳したファイルが含まれています。 (5.4-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K から 12.3-RELEASE-K, 13.0-RELEASE-K から 13.2-RELEASE-K は、全翻訳済み)

13.3-STABLE-K, 15.0-CURRENT-K は現在、作成中で日々更新されています。

検索コマンド： man apropos whatis
コマンド／キーワード：
日本語マニュアル RELEASE :
セクション：

Table of Contents
名称 | ライブラリ | 書式 | 解説 | 戻り値 | エラー | 関連項目 | 歴史

UTRACE(2)              FreeBSD システムコールマニュアル              UTRACE(2)

名称
     utrace -- ktrace ログにユーザレコードを挿入する

ライブラリ
     標準 C ライブラリ (libc, -lc)

書式
     #include <sys/param.h>
     #include <sys/time.h>
     #include <sys/uio.h>
     #include <sys/ktrace.h>

     int
     utrace(const void *addr, size_t len);

解説
     ユーザによって供給された情報を付けてプロセストレースにレコードを追加しま
     す。レコードは、addr に指されたメモリから len バイトを含んでいます。この
     呼び出しは、呼び出しているプロセスがトレースされている場合のみ、効果があ
     ります。

戻り値
     成功して終了したときには値 0 を返します。そうでない場合、値 -1 が返され、
     グローバル変数 errno にエラーを示す値が設定されます。

エラー
     [EINVAL]           指定されたデータ長 len が KTR_USER_MAXLEN より大きかっ
                        た。

     [ENOMEM]           要求を引き受けるためのメモリが不足しています。

     [ENOSYS]           現在実行中のカーネルが ktrace(2) のサポート (options
                        KTRACE) を外してコンパイルされています。現在実行してい
                        るカーネルが ktrace(2) をサポートする (options KTRACE)
                        なしでコンパイルされました。

関連項目
     kdump(1), ktrace(1), truss(1), ktrace(2), sysdecode_utrace(3)

歴史
     utrace() システムコールは、FreeBSD 2.2 ではじめて登場しました。

FreeBSD 11.2                   December 11, 2015                  FreeBSD 11.2

Table of Contents

FreeBSD マニュアル検索