日本語 man コマンド類 (ja-man-1.1j_5) と日本語 man ドキュメント (ja-man-doc-5.4 (5.4-RELEASE 用) など) をインストールすると、以下のような man コマンド閲覧、キーワード検索が コンソールからできるようになります。
4.11-RELEASE-K, 5.4-RELEASE-K, 5.5-RELEASE-K, 6.0-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K, 12.1-RELEASE-K は、 プライベート版 (小金丸が編集してまとめたもの) ですが、 より多くの翻訳したファイルが含まれています。 (5.4-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K から 12.3-RELEASE-K, 13.0-RELEASE-K から 13.2-RELEASE-K は、全翻訳済み)
13.3-STABLE-K, 15.0-CURRENT-K は現在、作成中で日々更新されています。
Table of Contents
STRIP(1) FreeBSD 一般コマンドマニュアル STRIP(1) 名称 strip -- ELF オブジェクトから情報を破棄する 書式 strip [-d | -g | -S | --strip-debug] [-h | --help] [--only-keep-debug] [-o outputfile | --output-file=outputfile] [-p | --preserve-dates] [-s | --strip-all] [--strip-unneeded] [-w | --wildcard] [-x | --discard-all] [-I format | --input-target=format] [-K symbol | --keep-symbol=symbol] [-N symbol | --strip- symbol=symbol] [-O format | --output-target=format] [-R sectionname | --remove-section=sectionname] [-V | --version] [-X | --discard-locals] file ... 解説 strip ユーティリティは、ELF オブジェクトから情報を破棄するために使用され ます。 strip ユーティリティは、次のオプションをサポートします: -d | -g | -S | --strip-debug デバッグシンボルだけを削除します。 -h | --help ヘルプメッセージを印刷 (表示) して、終了します。 --only-keep-debug デバッグのために使用されるものを除いて、すべての内容を削除しま す。 -o outputfile | --output-file=outputfile ストリップされたオブジェクトをファイル outputfile に書き込みま す。デフォルトの振る舞いは、同じ場所でオブジェクトを修正すること です。 -p | --preserve-dates オブジェクトのアクセス時間と更新時刻を保存します。 -s | --strip-all すべてのシンボルを削除します。 --strip-unneeded さらなるリロケーション処理のために必要ではないすべてのシンボルを 削除します。 -w | --wildcard シンボルを指定するためにシェルスタイルのパターンを使用します。次 のメタ文字は、パターンで認識されます: ! これがパターンの最初の文字であるなら、パターンの照合の意味 を反対にします。 * シンボル名のあらゆる文字列を照合します。 ? シンボル名の 0 個または 1 つの文字を照合します。 [ 文字クラスの開始をマークします。 \ パターンの次の文字の特別な意味を削除します。 ] 文字クラスの終わりをマークします。 -x | --discard-all すべてのグローバルでないシンボルを破棄します。 -I format | --input-target=format これらのオプションは、受け付けられますが、無視されます。 -K symbol | --keep-symbol=symbol たとえそれが別のやり方でストリップされていても、シンボル symbol を保持します。このオプションは、複数の回指定できます。 -N symbol | --strip-symbol=symbol たとえそれが別のやり方で保持されていても、シンボル symbol を削除 します。このオプションは、複数の回指定できます。 -O format | --output-target=format 出力ファイル形式を format に設定します。サポートされた形式の完全 なリストについては、関数 elftc_bfd_find_target(3) のための文書を 参照してください。 -R sectionname | --remove-section=sectionname 引数 sectionname によって指定されたセクションを削除します。このオ プションは、複数の回指定できます。 -V | --version バージョン識別子を印刷 (表示) して、終了します。 -X | --discard-locals コンパイラで生成されたローカルなシンボルを削除します。 診断 ユーティリティ strip は、成功すると 0 で、エラーがあった場合は >0 で終了 します。 関連項目 ar(1), elfcopy(1), ld(1), mcs(1), elf(3), elftc_bfd_find_target(3), fnmatch(3) FreeBSD 11.2 September 17, 2011 FreeBSD 11.2