FreeBSD 日本語マニュアル検索 (jman/japropos/jwhatis)

日本語 man コマンド類 (ja-man-1.1j_5) と日本語 man ドキュメント (ja-man-doc-5.4 (5.4-RELEASE 用) など) をインストールすると、以下のような man コマンド閲覧、キーワード検索がコンソールからできるようになります。

4.11-RELEASE-K, 5.4-RELEASE-K, 5.5-RELEASE-K, 6.0-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K, 12.1-RELEASE-K は、プライベート版 (小金丸が編集してまとめたもの) ですが、より多くの翻訳したファイルが含まれています。 (5.4-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K から 12.4-RELEASE-K, 13.0-RELEASE-K から 13.3-RELEASE-K, 14.0-RELEASE-K から 14.1-RELEASE-K は、全翻訳済み)

13.3-STABLE-K, 15.0-CURRENT-K は現在、作成中で日々更新されています。

検索コマンド： man apropos whatis
コマンド／キーワード：
日本語マニュアル RELEASE :
セクション：

Table of Contents
名称 | ライブラリ | 書式 | 解説 | 戻り値 | エラー | 関連項目 | 歴史 | 作者 | バグ

PDFORK(2)              FreeBSD システムコールマニュアル              PDFORK(2)

名称
     pdfork, pdgetpid, pdkill, pdwait4 -- プロセス記述子を管理するためのシステ
     ムコール

ライブラリ
     標準 C ライブラリ (libc, -lc)

書式
     #include <sys/procdesc.h>

     pid_t
     pdfork(int *fdp, int flags);

     int
     pdgetpid(int fd, pid_t *pidp);

     int
     pdkill(int fd, int signum);

     int
     pdwait4(int fd, int *status, int options, struct rusage *rusage);

解説
     プロセス記述子は、プロセスを表し、成功するなら、fdp によって指された整数
     のプロセス記述子を返す、fork(2) の変異型である、pdfork() を使用して作成さ
     れる特殊なファイル記述子です。pdfork() を通して作成されたプロセスは、終了
     時に SIGCHLD を引き起こしません。pdfork() は、次のフラグを受け付けます:

     PD_DAEMON  デフォルトのクローズ時の終了 (terminate-on-close) の振る舞いの
                代わりに、プロセスは、kill(2) で明白に kill されるまで、生き続
                けることができます。

                このオプションは、capsicum(4) ケーパビリティモードで許可されま
                せん (cap_enter(2) を参照)。

     PD_CLOEXEC
                プロセス記述子で close-on-exec を設定します。

     pdgetpid() は、プロセス記述子 fd で、プロセス ID (PID) を問い合わせます。

     pdkill() は、PID でなく、プロセス記述子 fd を受け付けることを除いて、
     kill(2) と機能的に同じです。

     pdwait4() は、wait4(2) と同様に振る舞いますが、PID でなくプロセス記述子の
     引数に対して動作します。

     また、次のシステムコールは、プロセス記述子に特有の影響を与えます:

     fstat(2) は、プロセス記述子の状態について問い合わせます。現在、st_mode,
     st_birthtime, st_atime, st_ctime と st_mtime フィールドだけが定義されてい
     ます。所有者の読み込み、書き込みと実行ビットが設定されているなら、プロセ
     ス記述子によって表されるプロセスは、まだ生きています。

     poll(2) と select(2) は、プロセス状態遷移に対してウェートすることができま
     す。現在、POLLHUP だけが定義され、プロセスが死ぬとき、引き起こされます。
     kqueue(2) フィルタ EVFILT_PROCDESC を使用してプロセス状態遷移をモニタする
     ことができます。現在、NOTE_EXIT だけが実装されています。

     close(2) は、PD_DAEMON が設定されていないなら、プロセス記述子をクローズし
     ます。プロセスがまだ生きていて、これがプロセス記述子への最後の参照である
     なら、プロセスは、シグナル SIGKILL で終了されます。

戻り値
     pdfork() は、fork(2) が行うように、PID、0 または -1 を返します。

     pdgetpid() と pdkill() は、成功すれば 0 を、失敗すれば -1 を返します。

     pdwait4() は、成功すれば PID を、失敗すれば -1 を返します。

エラー
     これらの関数は、次を追加して、それらの PID ベースと同等物と同じエラー番号
     を返します (例えば、pdfork() は、fork(2) と同じエラー番号を返します):

     [EINVAL]           pdkill() へ与えられたシグナル番号が無効です。

     [ENOTCAPABLE]      動作しているプロセス記述子には、十分な権利がありません
                        (例えば、pdkill() のための CAP_PDKILL)。

関連項目
     close(2), fork(2), fstat(2), kill(2), poll(2), wait4(2), capsicum(4),
     procdesc(4)

歴史
     pdfork(), pdgetpid(), pdkill() と pdwait4() システムコールは、FreeBSD 9.0
     ではじめて登場しました。

     プロセス記述子モードのサポートは、TrustedBSD プロジェクトの一環として開発
     されました。

作者
     これらの関数とケーパビリティ機能は、Google Inc. からの助成金の支援によっ
     て University of Cambridge Computer Laboratory の Robert N. M. Watson
     <rwatson@FreeBSD.org> と Jonathan Anderson <jonathan@FreeBSD.org> によっ
     て作成されました。

バグ
     pdwait4() は、まだ実装されていません。

FreeBSD 11.2                     June 8, 2016                     FreeBSD 11.2

Table of Contents

FreeBSD マニュアル検索