日本語 man コマンド類 (ja-man-1.1j_5) と日本語 man ドキュメント (ja-man-doc-5.4 (5.4-RELEASE 用) など) をインストールすると、以下のような man コマンド閲覧、キーワード検索が コンソールからできるようになります。
4.11-RELEASE-K, 5.4-RELEASE-K, 5.5-RELEASE-K, 6.0-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K, 12.1-RELEASE-K は、 プライベート版 (小金丸が編集してまとめたもの) ですが、 より多くの翻訳したファイルが含まれています。 (5.4-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K から 12.3-RELEASE-K, 13.0-RELEASE-K から 13.2-RELEASE-K は、全翻訳済み)
13.3-STABLE-K, 15.0-CURRENT-K は現在、作成中で日々更新されています。
Table of Contents
PKG-INSTALL(8) FreeBSD システム管理者マニュアル PKG-INSTALL(8)
名称
pkg install -- リモートのパッケージのリポジトリまたはローカルのアーカイブ
からパッケージをインストールする
書式
pkg install [-AfIMnFqRUy] [-r reponame] [-Cgix] <pkg-origin|pkg-name|pkg-
name-version> ...
pkg install [--{automatic,force,no-install-scripts,ignore-missing}]
[--{dry-run,fetch-only,quiet,from-root,no-repo-update,yes}]
[--repository reponame] [--{case-sensitive,glob,case-
insensitive,regex}] <pkg-origin|pkg-name|pkg-name-version> ...
解説
訳注: このマニュアルは、pkg-1.7.2 に対応しています。pkg install は、パッ
ケージのリポジトリまたはローカルのアーカイブからパッケージのインストール
のために使用されます。シェルの glob または正規表現を使用してリポジトリの
カタログでパッケージ名 (または起源) に対して明示的にまたは一致することに
よってコマンド行で複数のパッケージ名を指定することができます。
pkg install は、REPO_AUTOUPDATE が pkg.conf で NO に設定されていなけれ
ば、あらゆる古いリポジトリのカタログを最初に更新します。
次に、それは、行うすべてのパッケージのインストールのワークリストを作成し
ます。それらのパッケージが再インストールされる、-f (強制) オプションが供
給されないなら、あらゆる既にインストールされている最新のパッケージは、リ
ストから落とされます。
リスト中のパッケージの依存性は、検査され、あらゆる不足しているパッケージ
は、インストールのためのリストに追加されます。そのような暗黙に追加された
パッケージは、自動削除の候補としてフラグが付けられます。詳細については、
pkg-autoremove(8) を参照してください。
自動削除フラグは、スティッキ (sticky) で、続くパッケージがコマンド行で明
示的に指定されても、再インストールまたは関係しているパッケージのアップグ
レードを持続します。パッケージの自動削除の状態を見つけるためには、pkg-
query(8) を参照して、それの修正については、pkg-set(8) を参照してくださ
い。
コマンド行で、またはそれらのすべての依存性の要約から指定された、あらゆる
既にインストールされているが古いパッケージは、アップグレードジョブとして
ワークリストに追加さられます。ワークリストは、依存性の順にソートされ、pkg
install は、pkg.conf で設定されている -y オプション、または
ASSUME_ALWAYS_YES によって優先されなかったなら、進行の前に、承認のために
ユーザにそれを提示します。
パッケージは、それらがまだ存在していないなら、またはキャッシュされたパッ
ケージファイルのチェックサムがリポジトリのものと異なるなら、ローカルな
パッケージのキャッシュにリポジトリから取って来られます。パッケージは、
pkg.conf(5) または /usr/local/etc/pkg/repo のファイルに記述されたリポジト
リのいずれかからダウンロードされます。詳細については、pkg-repository(5)
を参照してください。
パッケージのリポジトリカタログは、-U フラグによって無効にされないか、また
は pkg.conf(5) の REPO_AUTOUPDATE を NO に設定されないなら、pkg install
が、パッケージのデータベースへの書き込みアクセス権があるユーザ ID によっ
て実行されるときはいつでも、自動的に更新されます。
オプション
次のオプションが、pkg install によってサポートされています:
-A, --automatic
自動的としてインストールされたパッケージをマークします。他の
パッケージがそれらに依存しないなら、自動的に削除されます。詳細
については、pkg-autoremove(8) を参照してください。
-C, --case-sensitive
大文字と小文字を区別する、pkg-name に対して標準または正規表現
(-x) の照合を行います。
-f, --force
既にインストールされているなら、パッケージの再インストールを強
制します。
-g, --glob
シェルの glob パターンとしてパッケージ名を扱います。
-I, --no-install-scripts
あらゆるインストールスクリプト (pre-install または post
install) が与えられたパッケージに存在するなら、それらを実行し
ません。パッケージが更新されるとき、インストール解除スクリプト
(pre-deinstall または post-deinstall) は、いずれも実行されませ
ん。
-i, --case-sensitive
大文字と小文字を区別しない、pkg-name に対して標準または正規表
現 (-x) の照合を行います。pkg.conf の CASE_SENSITIVE_MATCH を
真に設定することによって修正されないなら、これは、デフォルトで
す。
-M, --ignore-missing
失われた依存性でパッケージのインストールを強制します。
-n, --dry-run
ドライラン (dry run; 予行演習) モード。パッケージへの変更のリ
ストは、常に印刷 (表示) されますが、変更は、実際に行なわれませ
ん。
-F, --fetch-only
パッケージの実際のインストールを行ないません、アップグレードさ
れるべきパッケージを単に取って来て、可能な矛盾を検出します。
-q, --quiet
-n が使用されるときを除いて、静かな出力を強制します、ここで、
pkg install は、インストールされる、アップグレードされるか、ま
たは削除されるパッケージを常に表示します。
-R, --from-root
-f と共に使用されるとき、与えられたパッケージを要求するあらゆ
るパッケージを再インストールします。
-r reponame, --repository reponame
repo.conf からの設定された ``active'' 状態にかかわりなく、指定
されたリポジトリだけからパッケージをインストールします。
-U, --no-repo-update
リモートからリポジトリのカタログのローカルコピーの自動更新を抑
制します。自動的なリポジトリのカタログの更新は、プロセスの実効
UID がパッケージのデータベースに対して書き込みアクセス権がある
ときのみ、試みられます。そうでなければ、それらは、静かに無視さ
れます。
-x, --regex
re_format(7) の "modern" または "extended" 構文にしたがって正
規表現としてパッケージ名を扱います。
-y, --yes パッケージのインストールの前に確認を求められるとき、yes を仮定
します。
環境変数
次の環境変数は、pkg install の実行に影響します。さらなる説明については、
pkg.conf(5) を参照してください。
DEFAULT_ALWAYS_YES
ASSUME_ALWAYS_YES
CASE_SENSITIVE_MATCH
HANDLE_RC_SCRIPTS
PKG_CACHEDIR
PKG_DBDIR
REPO_AUTOUPDATE
関連ファイル
pkg.conf(5) を参照してください。
関連項目
pkg_printf(3), pkg_repos(3), pkg-repository(5), pkg.conf(5), pkg(8), pkg-
add(8), pkg-annotate(8), pkg-audit(8), pkg-autoremove(8), pkg-backup(8),
pkg-check(8), pkg-clean(8), pkg-config(8), pkg-convert(8), pkg-create(8),
pkg-delete(8), pkg-fetch(8), pkg-info(8), pkg-lock(8), pkg-query(8), pkg-
register(8), pkg-repo(8), pkg-rquery(8), pkg-search(8), pkg-set(8), pkg-
shell(8), pkg-shlib(8), pkg-ssh(8), pkg-stats(8), pkg-update(8), pkg-
updating(8), pkg-upgrade(8), pkg-version(8), pkg-which(8)
FreeBSD 11.2 October 30, 2014 FreeBSD 11.2