日本語 man コマンド類 (ja-man-1.1j_5) と日本語 man ドキュメント (ja-man-doc-5.4 (5.4-RELEASE 用) など) をインストールすると、以下のような man コマンド閲覧、キーワード検索が コンソールからできるようになります。
4.11-RELEASE-K, 5.4-RELEASE-K, 5.5-RELEASE-K, 6.0-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K, 12.1-RELEASE-K は、 プライベート版 (小金丸が編集してまとめたもの) ですが、 より多くの翻訳したファイルが含まれています。 (5.4-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K から 12.3-RELEASE-K, 13.0-RELEASE-K から 13.2-RELEASE-K は、全翻訳済み)
13.3-STABLE-K, 15.0-CURRENT-K は現在、作成中で日々更新されています。
Table of Contents
DF(1) FreeBSD 一般コマンドマニュアル DF(1)
名称
df -- ディスクの空き領域を表示する
書式
df [--libxo] [-b | -g | -H | -h | -k | -m | -P] [-acilnT] [-,] [-t type]
[file | filesystem ...]
解説
df ユーティリティは、指定された file system (ファイルシステム) または
file (ファイル) が一部分であるファイルシステムのディスクの空き領域の合計
に関する統計値を表示します。デフォルトで、ブロックのカウントは、512 バイ
トに想定されたブロックサイズで表示されます。ファイルまたはファイルシステ
ムのオペランドのいずれも指定されなかったなら、(下記の -t オプションに従っ
て) すべてのマウントされているファイルシステムの統計値が表示されます
次のオプションが利用可能です:
--libxo
異なる人間とマシン読み込み可能な形式の選択で libxo(3) を通して出
力を生成します。コマンド行引数の詳細については、xo_parse_args(3)
を参照してください。
-a MNT_IGNORE フラグでマウントされたものを含めて、すべてのマウントポ
イントを表示します。これは、コマンド行で指定されたファイルシステ
ムを意味します。
-b 環境変数からのあらゆる BLOCKSIZE 指定を上書きして、明示的に 512
バイトブロックを使用します。これは、-P オプションと同じです。-k
オプションは、このオプションを上書きします。
-c 総計を表示します。
-g デフォルトではなく 1073741824 バイト (1 G バイト) のブロックを使
用します。これは、環境変数からの BLOCKSIZE 指定を上書きします。
-h ``人間に読み込み可能な'' 出力。次の単位接尾辞を使用します: 数字を
4 桁以下に減らすための (1024 のべき乗に基づいた) バイト(B)、キロ
バイト(K)、メガバイト(M)、ギガバイト(G)、テラバイト(T)とペタバイ
ト(P)。
-H, --si
``人間に読み込み可能な'' 出力。次の単位接尾辞を使用します: 数字を
4 桁以下に減らすための (1000 のべき乗に基づいた) バイト(B)、キロ
バイト(K)、メガバイト(M)、ギガバイト(G)、テラバイト(T)とペタバイ
ト(P)。
-i 空きと使用中の inode の統計を含めます。-h または -H オプションに
おいて、inode の数は、1000 のべき乗によってはかられます。
-k デフォルトではなく 1024 バイト (1 K バイト) のブロックを使用しま
す。これは、-P オプションと環境変数からの BLOCKSIZE 指定を上書き
します。
-l ローカルにマウントされたファイルシステムに関する情報のみを表示し
ます。
-m デフォルトではなく 1048576 バイト (1 M バイト) のブロックを使用し
ます。これは、環境変数からのあらゆる BLOCKSIZE 指定を上書きしま
す。
-n 以前にファイルシステムから取得されていた統計値を印刷 (表示) しま
す。このオプションは、1 つ以上のファイルシステムが長い遅延なしで
統計値を提供することができない状態であるなら、使用されるべきで
す。このオプションが指定されるとき、df は、ファイルシステムから新
しい統計値を要求しませんが、たぶん以前に取得された古い統計値を返
答します。
-P 環境変数からのあらゆる BLOCKSIZE 指定を上書きして、明示的に 512
バイトのブロックを使用します。これは、-b オプションと同じです。-k
オプションは、このオプションを上書きします。
-t 指定されたタイプのファイルシステムの統計値のみを印刷 (表示) しま
す。2 つ以上のタイプは、コンマで区切られたリストで指定できます。
動作が取られるべきでないファイルシステムのタイプを指定するため
に、ファイルシステムのタイプのリストに ``no'' を前に付けることが
できます。例えば、df コマンドは、次の通りです:
df -t nonfs,nullfs
は、タイプ NFS と NULLFS のものを除いてすべてのファイルシステムを
リストします。システムで利用可能なファイルシステムのタイプを見つ
けるために lsvfs(1) コマンドを使用することができます。
-T ファイルのシステムタイプを含めます。
-, (コンマ) localeconv(3) によって返された非貨幣のセパレータ、通常コ
ンマまたはピリオド、を使用して千単位でグループ化され分離されたサ
イズを印刷します。ロケールが設定されないか、またはロケールに非貨
幣のセパレータがないなら、このオプションには、効果がありません。
環境変数
BLOCKSIZE ブロックのカウントを報告する単位を指定します。これは、(1024 バ
イトの倍数のための) 文字 k、(1048576 バイトの倍数のための) 文
字 m または (ギガバイトのための) 文字 g ではかられるバイトまた
は数の単位を許可する、getbsize(3) を使用します。許可された範囲
は、512 バイトから 1GB です。値が外側であるなら、適切な制限に
設定されます。
関連項目
lsvfs(1), quota(1), fstatfs(2), getfsstat(2), statfs(2), getbsize(3),
getmntinfo(3), libxo(3), localeconv(3), xo_parse_args(3), fstab(5),
mount(8), pstat(8), quot(8), swapinfo(8)
規格
ほとんどのオプションを除いて、df ユーティリティは、-k, -P と -t オプショ
ンだけを定義している、IEEE Std 1003.1-2004 (``POSIX.1'') に適合していま
す。
歴史
df ユーティリティは、Version 1 AT&T UNIX で登場しました。
バグ
-n フラグは、ファイルまたはファイルシステムが指定されるなら、無視されま
す。また、マウントポイントがユーザによってアクセスできないなら、ファイル
システムの情報が古くなっているかもしれません。
-b と -P オプションは、同一です。前者は、BSD の伝統から由来し、後者は、
IEEE Std 1003.1-2004 (``POSIX.1'') 適合に必要です。
FreeBSD 11.2 August 8, 2017 FreeBSD 11.2