日本語 man コマンド類 (ja-man-1.1j_5) と日本語 man ドキュメント (ja-man-doc-5.4 (5.4-RELEASE 用) など) をインストールすると、以下のような man コマンド閲覧、キーワード検索が コンソールからできるようになります。
4.11-RELEASE-K, 5.4-RELEASE-K, 5.5-RELEASE-K, 6.0-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K, 12.1-RELEASE-K は、 プライベート版 (小金丸が編集してまとめたもの) ですが、 より多くの翻訳したファイルが含まれています。 (5.4-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K から 12.3-RELEASE-K, 13.0-RELEASE-K から 13.2-RELEASE-K は、全翻訳済み)
13.3-STABLE-K, 15.0-CURRENT-K は現在、作成中で日々更新されています。
Table of Contents
DEV_CLONE(9) FreeBSD カーネル開発者マニュアル DEV_CLONE(9) 名称 dev_clone, drain_dev_clone_events -- devfs の名前ベースのデバイスクローニ ングのためのイベントハンドラ 書式 #include <sys/param.h> #include <sys/conf.h> void clone_handler(void *arg, struct ucred *cr, char *name, int namelen, struct cdev **dev); EVENTHANDLER_REGISTER(dev_clone, clone_handler, arg, priority); void drain_dev_clone_events(); 解説 デバイスドライバは、devfs マウントポイントで名前検索が vnode を見つけるこ とに失敗するたびに通知されるリスナを登録します。リスナは、dev_clone イベ ントのために登録されるものとします。呼ばれたとき、ハンドラ登録時間、適切 な資格証明 cr、検索された長さ namelen の名前 name で指定された最初の引数 arg を供給します。ハンドラが、名前が適切であり、名前に関連するデバイスを 作成したいと決心するなら、dev 引数の devfs にそれを返すべきです。 drain_dev_clone_events() 関数は、バリアです。drain_dev_clone_events() 呼 び出しの前に開始された dev_clone のためのイベントハンドラへのすべての呼び 出しが制御を返す前に、終了していることが保証されます。 関連項目 devfs(5), namei(9) FreeBSD 11.2 January 3, 2009 FreeBSD 11.2