日本語 man コマンド類 (ja-man-1.1j_5) と日本語 man ドキュメント (ja-man-doc-5.4 (5.4-RELEASE 用) など) をインストールすると、以下のような man コマンド閲覧、キーワード検索が コンソールからできるようになります。
4.11-RELEASE-K, 5.4-RELEASE-K, 5.5-RELEASE-K, 6.0-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K, 12.1-RELEASE-K は、 プライベート版 (小金丸が編集してまとめたもの) ですが、 より多くの翻訳したファイルが含まれています。 (5.4-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K から 12.3-RELEASE-K, 13.0-RELEASE-K から 13.2-RELEASE-K は、全翻訳済み)
13.3-STABLE-K, 15.0-CURRENT-K は現在、作成中で日々更新されています。
Table of Contents
UTX(8) FreeBSD システム管理者マニュアル UTX(8)
名称
utx -- ユーザアカウントデータベースを管理する
書式
utx boot
utx shutdown
utx rm identifier ...
解説
pututxline(3) によって行われるように、ユーザアカウントデータベースで操作
を実行するために utx ユーティリティを使用することができます。
utx の最初の引数は、実行される動作を示します:
boot ユーザアカウントデータベースにブート時間のレコードを書き込みま
す。このオプションは、通常 rc(8) によってのみ使用されるべきで
す。
shutdown ユーザアカウントデータベースにシャットダウン時間のレコードを書
き込みます。このオプションは、通常 rc(8) によってのみ使用される
べきです。
rm それらの identifier を参照することによって、古いセッションを
ユーザアカウントデータベースから削除します。ログインサービスが
時期尚早に終了するか、またはユーザアカウントデータベースから
セッションを削除するのに失敗するなら、古をセッションが存在する
かもしれません。
w(1) のようなユーティリティは、その値がレコードを管理するプロセ
スによってのみ通常使用されるので、ログインセッションに対応する
識別子 (identifier) を表示しません。その識別子を含んで、ユーザ
アカウントデータベースのアクティブなセッションテーブルからすべ
てのレコードを取得るために、次コマンドを使用することができます:
getent utmpx active
getent(1) によって表示される 16 進形式で、または識別子がそのよ
うな表現を許容するなら、文字列として識別子を提供することができ
ます。
このユーティリティは、ユーザアカウントデータベースへの書き込みアクセスを
必要とするので、その使用は、スーパユーザに制限されます。
関連項目
getent(1), w(1), pututxline(3)
歴史
utx ユーティリティは、FreeBSD 10.0 で utxrm を置き換えました。
作者
Ed Schouten <ed@FreeBSD.org>
FreeBSD 13.0 November 3, 2013 FreeBSD 13.0