日本語 man コマンド類 (ja-man-1.1j_5) と日本語 man ドキュメント (ja-man-doc-5.4 (5.4-RELEASE 用) など) をインストールすると、以下のような man コマンド閲覧、キーワード検索が コンソールからできるようになります。
4.11-RELEASE-K, 5.4-RELEASE-K, 5.5-RELEASE-K, 6.0-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K, 12.1-RELEASE-K は、 プライベート版 (小金丸が編集してまとめたもの) ですが、 より多くの翻訳したファイルが含まれています。 (5.4-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K から 12.3-RELEASE-K, 13.0-RELEASE-K から 13.2-RELEASE-K は、全翻訳済み)
13.3-STABLE-K, 15.0-CURRENT-K は現在、作成中で日々更新されています。
Table of Contents
RC.SENDMAIL(8) FreeBSD システム管理者マニュアル RC.SENDMAIL(8)
名称
rc.sendmail -- sendmail(8) スタートアップスクリプト
解説
rc.sendmail スクリプトは、sendmail(8) を開始するために、ブート時に
/etc/rc によって使用されます。それは、sendmail(8) 特有であるように作られ
ていて、すべての MTA のための一般的スクリプトではありません。rc.conf(5)
mta_start_script 変数が /etc/rc.sendmail に設定されているなら、/etc/rc に
よってのみ呼び出されます。
rc.sendmail スクリプトは、実行するアクションを指定するオプションの引数を
取ります。利用可能なアクションは、次の通りです:
start MTA と MSP キューランナの両方を開始します。
stop MTA と MSP キューランナの両方を停止します。
restart MTA と MSP キューランナの両方を再開しあす。
start-mta MTA だけを開始します。
stop-mta MTA だけを停止します。
restart-mta MTA だけを再開します。
start-mspq MSP キューランナだけを開始します。
stop-mspq MSP キューランナだけを停止します。
restart-mspq MSP キューランナだけを再開します。
アクションが指定されないなら、start (開始) が仮定されます。
また、rc.sendmail スクリプトは、Makefile の start, stop と restart ター
ゲットを有効にするために /etc/mail/Makefile によって使用されます。
RC.CONF 変数
次の変数は、rc.sendmail の振る舞いに影響します。それらは、
/etc/defaults/rc.conf で定義され、/etc/rc.conf で変更することができます。
sendmail_enable
(文字列) ``YES'' に設定されるなら、システムブート時に sendmail(8)
デーモンを実行します。``NO'' に設定されるなら、着信ネットワーク
メールのために listen (接続を受け付け) する sendmail(8) デーモン
を実行しません。これは、ループバックインタフェースの SMTP ポート
で listen (接続を受け付け) sendmail(8) デーモンを排除しません。
``NONE'' オプションは、推奨されず、使用されるべきではありません。
それは、将来のリリースで削除されます。
sendmail_cert_create
(文字列) sendmail_enable が ``YES'' に設定されなら、
/etc/mail/certs/cacert.pem の CA 証明書によって
/etc/mail/certs/host.key を表現して、署名された証明書
/etc/mail/certs/host.cert を作成します。これは、着信電子メールが
通過で暗号化されることを許可する STARTTLS を交渉する接続するホス
トを有効にします。sendmail(8) は、これらの生成されたファイルを使
用するために設定される必要があります。/etc/mail/freebsd.mc のデ
フォルトの設定は、それに必要なオプションがあります。
sendmail_cert_cn
(文字列) sendmail_enable が ``YES'' に設定され、
sendmail_cert_create が ``YES'' に設定されるなら、これは、作成さ
れる証明書の一般的な名前 (Common Name; CN) です。sendmail_cert_cn
が設定されないなら、システムのホスト名が使用されます。ホスト名の
設定がないなら、``amnesiac'' が使用されます。
sendmail_flags
(文字列) sendmail_enable が ``YES'' に設定されるなら、これらは、
sendmail(8) デーモンに渡すフラグです。
sendmail_submit_enable
(ブール値) ``YES'' に設定され、sendmail_enable が ``NO'' に設定さ
れるなら、sendmail_flags の代りに sendmail_submit_flags を使用し
て sendmail(8) を実行します。これは、セットユーザ ID (set- user ID) でないバイナリとしてsendmail(8) を実行するために必要とされる
SMTP サービスを listen (接続を受け付け) している localhost のみを
通してローカルメールの提出を許可することを目的としています。これ
は、まさに localhost のインタフェースにバインドすることを許可しな
い jail として、jail(2) システムの内側で動作しないことに注意して
ください。
sendmail_submit_flags
(文字列) sendmail_enable が ``NO'' に設定され、
sendmail_submit_enable が ``YES'' に設定されるなら、これらは、
sendmail(8) デーモンに渡すフラグです。
sendmail_outbound_enable
(ブール値) ``YES'' に設定され、sendmail_enable と
sendmail_submit_enable の両方が ``NO'' に設定されるなら、
sendmail_flags の代わりに sendmail_outbound_flags を使用して
sendmail(8) を実行します。これは、SMTP サービスの listen (接続を
受け付け) を提出しないシステムのためにローカルなメールキュー管理
を許可することを目的としています。
sendmail_outbound_flags
(文字列) sendmail_enable と sendmail_submit_enable の両方が
``NO'' に設定され、sendmail_outbound_enable が ``YES'' に設定され
ているなら、これらは、sendmail(8) デーモンに渡すフラグです。
sendmail_msp_queue_enable
(ブール値) ``YES'' に設定されるなら、システムブート時にクライアン
ト (MSP) キューランナ sendmail(8) デーモンを開始します。sendmail
8.12 現在、個別のキューは、コマンド行の提出のために使用されます。
クライアントキューランナは、提出キューに何も置き忘れるものがない
ことを保証します。
sendmail_msp_queue_flags
(文字列) sendmail_msp_queue_enable が ``YES'' に設定されるなら、
これらは、sendmail(8) デーモンに渡すフラグです。
これらの変数は、sendmail(8) デーモンをどのように開始するかを決定sるうため
に使用されます:
# MTA
if (${sendmail_enable} == NONE)
# Do nothing
else if (${sendmail_enable} == YES)
start sendmail with ${sendmail_flags}
else if (${sendmail_submit_enable} == YES)
start sendmail with ${sendmail_submit_flags}
else if (${sendmail_outbound_enable} == YES)
start sendmail with ${sendmail_outbound_flags}
endif
# MSP Queue Runner
if (${sendmail_enable} != NONE &&
[ -r /etc/mail/submit.cf] &&
${sendmail_msp_queue_enable} == YES)
start sendmail with ${sendmail_msp_queue_flags}
endif
あらゆる sendmail(8) デーモンを開始することを完全に防止するために、利用者
は、/etc/rc.conf の次の変数を設定しなければなりません:
sendmail_enable="NO"
sendmail_submit_enable="NO"
sendmail_outbound_enable="NO"
sendmail_msp_queue_enable="NO"
関連項目
rc.conf(5), rc(8), sendmail(8)
歴史
rc.sendmail ファイルは、FreeBSD 4.6 で登場しました。
FreeBSD 12.2 October 19, 2013 FreeBSD 12.2