日本語 man コマンド類 (ja-man-1.1j_5) と日本語 man ドキュメント (ja-man-doc-5.4 (5.4-RELEASE 用) など) をインストールすると、以下のような man コマンド閲覧、キーワード検索が コンソールからできるようになります。
4.11-RELEASE-K, 5.4-RELEASE-K, 5.5-RELEASE-K, 6.0-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K, 12.1-RELEASE-K は、 プライベート版 (小金丸が編集してまとめたもの) ですが、 より多くの翻訳したファイルが含まれています。 (5.4-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K から 12.3-RELEASE-K, 13.0-RELEASE-K から 13.2-RELEASE-K は、全翻訳済み)
13.3-STABLE-K, 15.0-CURRENT-K は現在、作成中で日々更新されています。
Table of Contents
NFSCBD(8) FreeBSD システム管理者マニュアル NFSCBD(8)
名称
nfscbd -- NFSv4 クライアント側のコールバックデーモン
書式
nfscbd [-p port_number] [-P client_principal]
解説
nfscbd は、NFSv4 サーバのコールバック要求を取り扱うために NFSv4 を使用す
るクライアントで実行します。nfscbd が実行されていないなら、それでも NFSv4
マウントは、動作しますが、サーバは、クライアントに決して Open Delegation
発行しません。
1 つのコールバックサーバと 1 つのマスタサーバは、常に開始されます。
次のオプションが利用可能です:
-p port_number
コールバックサーバがどの port# を使用するべきであるかを指定しま
す。
-P client_principal
RPCSEC_GSS 上のコールバックのためのターゲットとして使用されるホス
トベースのプリンシパル名を指定します。KerberosV に関して、それは
クライアントのデフォルト keytab ファイルでなければなりません。こ
の client_principal は、nfsv4 マウントによって使用される gssname
引数によって指定された同じものであるべきです。利用者がこの引数を
指定しないなら、それでも、コールバックは、2009 年現在、どんなに多
くの実在のサーバが RPCSEC_GSS マウントさえ使用する AUTH_SYS 上で
動作します。
例えば、``nfscbd -p 7654 -P root'' は、port# 7654 でコールバックを取り扱
うためにデーモンを開始し、コールバックのターゲットとしてホストベースのプ
リンシパル root@<client-host>.<dns-domain> を使用します。
nfscbd は、-p が指定されていないなら、/usr/include/fs/nfs/nfs.h の
NFSV4_CBPORT によって定義されたポートでサービスの要求を listen (接続を受
け付け) します。どのようなコールバックと Open Delegation に関する詳しい情
報については、Network File System (NFS) Version 4 Protocol, RFC3530 を参
照してください。
終了ステータス
ユーティリティ nfscbd は、成功すると 0 で、エラーがあった場合は >0 で終了
します。
関連項目
nfsv4(4), mount_nfs(8)
歴史
2009 年の NFSv4 サポートのための実験的な nfs クライアントで最初に導入され
ました。
FreeBSD 12.2 April 25, 2009 FreeBSD 12.2