日本語 man コマンド類 (ja-man-1.1j_5) と日本語 man ドキュメント (ja-man-doc-5.4 (5.4-RELEASE 用) など) をインストールすると、以下のような man コマンド閲覧、キーワード検索が コンソールからできるようになります。
4.11-RELEASE-K, 5.4-RELEASE-K, 5.5-RELEASE-K, 6.0-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K, 12.1-RELEASE-K は、 プライベート版 (小金丸が編集してまとめたもの) ですが、 より多くの翻訳したファイルが含まれています。 (5.4-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K から 12.3-RELEASE-K, 13.0-RELEASE-K から 13.2-RELEASE-K は、全翻訳済み)
13.3-STABLE-K, 15.0-CURRENT-K は現在、作成中で日々更新されています。
Table of Contents
TALKD(8) FreeBSD システム管理者マニュアル TALKD(8) 名称 talkd -- リモートユーザ通信サーバ 書式 talkd 解説 talkd ユーティリティは、誰か他の人が会話を始めたいとユーザに通知するサー バです。会話をするために会合したいクライアントからの要求に応答する、招待 状の宝庫 (repository) として動作します。通常の動作では、呼び出し側のクラ イアントは、CTL_MSG をタイプ LOOK_UP (<protocols/talkd.h> を参照) のサー バに送信することによって会合を開始します。これによって、サーバは、(メッ セージに指定された呼び出され側と話をするために) 呼び出し側のための招待が 現在存在するかどうかチェックするために、招待テーブルを検索します。 検索が失敗するなら、呼び出し側は、ANNOUNCE メッセージを送信することによっ て、サーバは、接続を要求する呼び出され側のログインポートでアナウンスをブ ロードキャスト (同報通信) します。 呼び出され側が応答するとき、ローカルサーバは、適切な会合のアドレスに返答 するために記録された招待を使用し、呼び出し側と呼び出され側のクライアント プログラムは、会話が行われるストリームの接続を確立します。 関連項目 talk(1), write(1) 歴史 talkd ユーティリティは、4.3BSD で登場しました。 FreeBSD 11.2 December 11, 1993 FreeBSD 11.2