日本語 man コマンド類 (ja-man-1.1j_5) と日本語 man ドキュメント (ja-man-doc-5.4 (5.4-RELEASE 用) など) をインストールすると、以下のような man コマンド閲覧、キーワード検索が コンソールからできるようになります。
4.11-RELEASE-K, 5.4-RELEASE-K, 5.5-RELEASE-K, 6.0-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K, 12.1-RELEASE-K は、 プライベート版 (小金丸が編集してまとめたもの) ですが、 より多くの翻訳したファイルが含まれています。 (5.4-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K から 12.3-RELEASE-K, 13.0-RELEASE-K から 13.2-RELEASE-K は、全翻訳済み)
13.3-STABLE-K, 15.0-CURRENT-K は現在、作成中で日々更新されています。
Table of Contents
RCORDER(8) FreeBSD システム管理者マニュアル RCORDER(8)
名称
rcorder -- 相互依存するファイルの依存関係の順序を印刷 (表示) する
書式
rcorder [-k keep] [-s skip] file ...
解説
rcorder ユーティリティは、相互依存するファイルの組の依存関係の順序を印刷
(表示) するように設計されています。通常、それは、他の前に特定のファイルが
実行されなければならないシェルスクリプトの組のために実行のシーケンスを見
つけるために使用されます。
rcorder に渡される各ファイルは、ファイルが ``conditions'' (条件) として知
られている、シーケンスで特定の点がある依存関係を示し、``conditions'' (条
件) が、そのファイルによって満たされることが期待されるファイルごとに示
す、(シェルのコメントのように見える) 特別な行で注釈としなければなりませ
ん。
各ファイル内で、ひと続きの ``REQUIRE'', ``PROVIDE'', ``BEFORE'' と
``KEYWORD'' 行を含んでいるブロックが現れなければなりません。行の形式は、
厳正です。各行は、単一の `#' で始まり、単一の空白が続き、``PROVIDE:'',
``REQUIRE:'', ``BEFORE:'' または ``KEYWORD:'' が続かなければなりません。
逸脱は、許されません。次に、それぞれの依存関係の行は、空白によって区切ら
れる一連の条件が続きます。複数の ``PROVIDE'', ``REQUIRE'', ``BEFORE'' と
``KEYWORD'' 行が、現れるますが、すべてのそのような行は、いったん形式に従
わない行に到達すると、解析が停止するので、あらゆる途中の行なしのシーケン
スで現れなければなりません。
オプションは、次の通りです:
-k 指定されたキーワードを ``keep list'' (キープリスト) に追加しま
す。-k オプションが与えられるなら、一致しているキーワードを含んで
いるファイルだけがリストされます。
-s 指定されたキーワードを ``skip list'' (スキップリスト) に追加しま
す。-s オプションがは与えられるなら、一致しているキーワードを含ん
でいるファイルは、リストされません。
ブロックの例は、次の通りです:
# REQUIRE: networking syslog
# REQUIRE: usr
# PROVIDE: dns nscd
このブロックは、``networking'', ``syslog'' と ``usr'' 条件と、以前の
``dns'' と ``nscd'' 条件に依存して現れるファイルについて述べています。
ファイルは、0 個の ``PROVIDE'' 行を含むかもしれません、その場合、条件を提
供せず、そして、0 個の ``REQUIRE'' 行を含むかもしれません、その場合、依存
関係がありません。それが依存関係の順序で開始場所を見つけるために、rcorder
に渡される引数の組で依存関係がない少なくとも 1 つのファイルがなければなり
ません。
診断
rcorder ユーティリティは、ファイルのリストを処理する間エラーに遭遇するな
ら、次のエラーメッセージの 1 つを印刷 (表示) し、0 以外の状態で終了しま
す。
Requirement %s has no providers, aborting. 「要件 %s には、プロバイダが
なく、アボートします」ファイルには、別のファイルの ``REQUIRE'' 行に存在す
る条件に対応している ``PROVIDE'' 行がありません。
Circular dependency on provision %s, aborting. 「供給された %s で依存関
係が循環しています、アボートします」ファイルの組には、述べられた条件を処
理する間に検出された依存関係の循環があります。
Circular dependency on file %s, aborting. 「ファイル %s で依存関係が循環
しています、アボートします」ファイルの組には、述べられたファイルを処理す
る間に検出された依存関係の循環があります。
関連項目
rc(8)
歴史
rcorder ユーティリティは、NetBSD 1.5 で登場しました。rcorder ユーティリ
ティは、FreeBSD 5.0 ではじめて登場しました。
作者
Perry E. Metzger <perry@piermont.com> と Matthew R. Green
<mrg@eterna.com.au> によって書かれました。
バグ
``REQUIRE'' キーワードは、人を誤らせます: スクリプトが開始される前に実行
されなければならないデーモンを記述しません。依存する順序でその前に置かな
ければならないスクリプトを記述します。例えば、利用者のスクリプトが
``named'' で ``REQUIRE'' があるなら、スクリプトが依存する順序で ``named''
スクリプトの後に置かなければならないことを意味します、開始されるか、また
は有効にされるために named(8) を要求する必要はありません。
FreeBSD 11.2 September 10, 2016 FreeBSD 11.2