日本語 man コマンド類 (ja-man-1.1j_5) と日本語 man ドキュメント (ja-man-doc-5.4 (5.4-RELEASE 用) など) をインストールすると、以下のような man コマンド閲覧、キーワード検索が コンソールからできるようになります。
4.11-RELEASE-K, 5.4-RELEASE-K, 5.5-RELEASE-K, 6.0-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K, 12.1-RELEASE-K は、 プライベート版 (小金丸が編集してまとめたもの) ですが、 より多くの翻訳したファイルが含まれています。 (5.4-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K から 12.3-RELEASE-K, 13.0-RELEASE-K から 13.2-RELEASE-K は、全翻訳済み)
13.3-STABLE-K, 15.0-CURRENT-K は現在、作成中で日々更新されています。
Table of Contents
DUMPFS(8) FreeBSD システム管理者マニュアル DUMPFS(8)
名称
dumpfs -- UFS ファイルシステム情報をダンプする
書式
dumpfs [-f] [-l] [-m] filesys | device
解説
dumpfs ユーティリティは、-f, -l または -m フラグが指定されないなら、指定
されたファイルシステムまたはスペシャルデバイスのための UFS スーパブロック
とシリンダグループの情報を印刷 (表示) します。リストは、非常に長くて詳細
です。このコマンドは、主にファイルシステムのブロックサイズと最小の空き空
間のパーセンテージのような、特定のファイルシステムの情報を調査することの
役に立ちます。
-f が指定されるなら、シリンダグループブロックのフリーリストで表される、す
べてのフリーフラグメントとフリーフラグメント範囲のソートされたリストが、
印刷されます。フラグが二度指定されるなら、連続するフリーフラグメントは、
範囲内に折りたたまれないで、代わりに単純なリストが印刷されます。フラグメ
ント数は、削除されたデータを復旧するとき、役に立つ、フラグメントサイズを
掛けることによって、生のバイトオフセットに変換されます。
-l が指定されるなら、ユニークな識別子に由来するファイルシステムのコンテナ
へのパス名が印刷されます。
-m が指定されるなら、newfs(8) コマンドは、同等な設定がある新しいファイル
システムを生成するために使用することができることを印刷します。訳注: 原文
がおかしいと思われる。newfs(8) オプション -E, -R, -S と -T は、扱われず、
-p は、役に立たず、この場合、省略されることに注意してください。newfs(8)
オプション -n と -r は、いずれもチェックされず、出力もされませんが、使用
するべきです。-r フラグは、ファイルシステムが gjournal(8) を使用するな
ら、必要です。
関連項目
fs(5), fsck(8), gpart(8), newfs(8), tunefs(8)
歴史
dumpfs ユーティリティは、4.2BSD で登場しました。
FreeBSD 11.2 May 16, 2013 FreeBSD 11.2