日本語 man コマンド類 (ja-man-1.1j_5) と日本語 man ドキュメント (ja-man-doc-5.4 (5.4-RELEASE 用) など) をインストールすると、以下のような man コマンド閲覧、キーワード検索が コンソールからできるようになります。
4.11-RELEASE-K, 5.4-RELEASE-K, 5.5-RELEASE-K, 6.0-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K, 12.1-RELEASE-K は、 プライベート版 (小金丸が編集してまとめたもの) ですが、 より多くの翻訳したファイルが含まれています。 (5.4-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K から 12.3-RELEASE-K, 13.0-RELEASE-K から 13.2-RELEASE-K は、全翻訳済み)
13.3-STABLE-K, 15.0-CURRENT-K は現在、作成中で日々更新されています。
Table of Contents
COMSAT(8) FreeBSD システム管理者マニュアル COMSAT(8)
名称
comsat -- biff サーバ
書式
comsat
解説
comsat ユーティリティは、サービスを要求しているなら、着信メールの受信の報
告とユーザに通知するサーバプロセスです。comsat ユーティリティは、``biff''
サービス仕様 (services(5) と inetd(8) を参照) に関連するデータグラムポー
トでメッセージを受信します。1 行メッセージは、次の形式です:
user@mailbox-offset[:mailbox-name]
指定された user がシステムにログインし、関連する端末に (``biff y'' によっ
て) オンにされた所有者の実行ビットがあるなら、offset は、適切なメールボッ
クスのファイルにシークするオフセットとして使用され、メッセージの最初の 7
行か、または 560 文字が、ユーザの端末に印刷されます。``From'', ``To'',
``Date'' または ``Subject'' 行以外のメッセージヘッダは、表示されるメッ
セージに含まれません。
指定された user がシステムにログインされ、関連する端末に (``biff b'' に
よって) オンにされたグループ実行ビットがあるなら、2 つのベル文字 (ASCII
\007) がユーザの端末に印刷 (表示) されます。
mailbox-name が省略されるなら、標準のメールボックスを仮定します。
関連ファイル
/var/run/utx.active
どの端末に誰がログオンしたかを調べる
/var/mail/user 標準のメールボックス
関連項目
biff(1), inetd(8)
歴史
comsat ユーティリティは、4.2BSD で登場しました。
バグ
メッセージのヘッダのフィルタリングは、誤りの傾向があります。表示される情
報の密度は、理論的に最小に近いものです。
ユーザは、現在ログインしているマシン以外の他のマシンに到着するメールにつ
いて通知されるべきです。
通知は、別のウィンドウに現われるべきで、したがって、それは、画面をめちゃ
めちゃにしません。
FreeBSD 11.2 January 21, 2010 FreeBSD 11.2