日本語 man コマンド類 (ja-man-1.1j_5) と日本語 man ドキュメント (ja-man-doc-5.4 (5.4-RELEASE 用) など) をインストールすると、以下のような man コマンド閲覧、キーワード検索が コンソールからできるようになります。
4.11-RELEASE-K, 5.4-RELEASE-K, 5.5-RELEASE-K, 6.0-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K, 12.1-RELEASE-K は、 プライベート版 (小金丸が編集してまとめたもの) ですが、 より多くの翻訳したファイルが含まれています。 (5.4-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K から 12.4-RELEASE-K, 13.0-RELEASE-K から 13.3-RELEASE-K, 14.0-RELEASE-K から 14.1-RELEASE-K は、全翻訳済み)
13.3-STABLE-K, 15.0-CURRENT-K は現在、作成中で日々更新されています。
Table of Contents
TCP_RACK(4) FreeBSD カーネルインタフェースマニュアル TCP_RACK(4) 名称 tcp_rack -- TCP のための RACK-TLP 損失検出アルゴリズム 書式 この TCP スタックを使用するためには、カーネル設定ファイルに次の行を置きま す: options TCPHPTS ブート時にモジュールとして TCP スタックをロードするためには、次の行を loader.conf(5) に置きます: tcp_rack_load="YES" TCP スタックを有効にするには、sysctl.conf(5) に次の行を置きます: net.inet.tcp.functions_default=rack 解説 RACK-TLP は、セグメントごとの送信タイムスタンプと選択的な確認応答 (SACK) を使用する、2 つの部分があります。最近の確認応答 (RACK) は、確認応答 (ACK) フィードバックに由来する時間ベースの推論を使用して迅速に高速復旧を 開始し、Tail Loss Probe (TLP) は、RACK を活用し、再送信タイムアウト (RTO) イベントを回避するために ACK フィードバックをトリガするプローブパケットを 送信します。 広く使用されている重複確認応答 (DupAck) しきい値アプローチと比較して、 RACK-TLP は、アプリケーションが制限されたデータのフライト、再送信の損失、 またはデータパケットの並べ替えイベントがあるとき、より効率的に損失を検出 します。 それは、DupAck しきい値アプローチの代替となることを目的としています。 MIB 変数 アルゴリズムは、sysctl(3) MIB の net.inet.tcp.rack ブランチで次のスコープ を公開しています: net.inet.tcp.rack.misc その他関連の制御 net.inet.tcp.rack.features 機能制御 net.inet.tcp.rack.measure 測定に関連する制御 net.inet.tcp.rack.timers タイマ関連の制御 net.inet.tcp.rack.tlp TLP とラック関連の制御 net.inet.tcp.rack.timely ラックタイムリ (Rack Timely) な RTT 制御 net.inet.tcp.rack.hdwr_pacing ペーシング (Pacing) 関連の制御 net.inet.tcp.rack.pacing ペーシング (Pacing) 関連の制御 net.inet.tcp.rack.tp ラック (Rack) トレースポイント機能 net.inet.tcp.rack.probertt ProbeRTT 関連の制御 net.inet.tcp.rack.stats ラック (Rack) カウンタ net.inet.tcp.rack.sack_attack ラックサックアタック (Rack Sack Attack) カウンタと制御 上記のスコープ内の変数に加えて、次の変数も、net.inet.tcp.rack ブランチで 公開されています: net.inet.tcp.rack.clear カウンタをクリアします net.inet.tcp.rack.opts RACK オプション状態 net.inet.tcp.rack.outsize MSS 送信サイズ net.inet.tcp.rack.req_measure_cnt 動的ペーシング (pacing) を行うなら、ペーシングを開始する前に、ど のくらい測定しなければならないか? net.inet.tcp.rack.use_pacing 設定されているなら、ペーシングを使用し、クリアされているなら、元 のバースト軽減のみを使用します。 net.inet.tcp.rack.rate_sample_method レート (速度) サンプリングのために使用するべき方法を指定します、 0=高, 1=低 関連項目 cc_chd(4), cc_cubic(4), cc_hd(4), cc_htcp(4), cc_newreno(4), cc_vegas(4), h_ertt(4), mod_cc(4), tcp(4), tcp_bbr(4), mod_cc(9) Neal Cardwell, Yuchung Cheng, Nandita Dukkipat, and Priyaranjan Jha, The RACK-TLP Loss Detection Algorithm for TCP, February 2021, RFC 8985. Ahmed M. Abdelmoniem and Brahim Bensaou, T-RACKs: A Faster Recovery Mechanism for TCP in Data Center Networks, February 2021, https://arxiv.org/pdf/2102.07477.pdf. 歴史 tcp_rack 輻輳制御モジュールは、FreeBSD 13.0 ではじめて登場しました。 作者 tcp_rack 輻輳制御モジュールは、Randall Stewart <rrs@FreeBSD.org> によって 書かれ、Netflix, Inc. によって後援されました。このマニュアルページは、 Gordon Bergling <gbe@FreeBSD.org> によって書かれました。 FreeBSD 13.2 November 7, 2022 FreeBSD 13.2