日本語 man コマンド類 (ja-man-1.1j_5) と日本語 man ドキュメント (ja-man-doc-5.4 (5.4-RELEASE 用) など) をインストールすると、以下のような man コマンド閲覧、キーワード検索が コンソールからできるようになります。
4.11-RELEASE-K, 5.4-RELEASE-K, 5.5-RELEASE-K, 6.0-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K, 12.1-RELEASE-K は、 プライベート版 (小金丸が編集してまとめたもの) ですが、 より多くの翻訳したファイルが含まれています。 (5.4-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K から 12.4-RELEASE-K, 13.0-RELEASE-K から 13.3-RELEASE-K, 14.0-RELEASE-K から 14.1-RELEASE-K は、全翻訳済み)
13.3-STABLE-K, 15.0-CURRENT-K は現在、作成中で日々更新されています。
Table of Contents
SBP(4) FreeBSD カーネルインタフェースマニュアル SBP(4)
名称
sbp -- シリアルバスプロトコル 2 (SBP-2) マスストレージ (大容量記憶) デバ
イスドライバ
書式
kldload firewire
kldload cam
kldload sbp
または
device sbp
device firewire
device scbus
device da
device cd
device pass
解説
sbp ドライバは、FireWire (IEEE 1394) ポートにアタッチしている、SBP-2 デバ
イスのサポートを行ないます。それは、CAM レイヤでサポートする、SBP-2 デバ
イス、例えば、HDD、CDROM ドライブと DVD、で動作するべきです。
umass(4) に精通している何人かのユーザは、デバイスがアンプラグドの場合、な
ぜデバイスが CAM レイヤでデタッチされないかと思うかもしれません。いくつか
のバスリセット中にデバイスが再びプラグドされていない場合のみ、それはデ
タッチされます。これは、バスリセットの後にある理由のためにデバイスを正確
にプローブすることができない場合、またはユーザがバストポロジを変更するの
でデバイスが一時的に接続を切る時に、動作中のファイルシステムをデタッチす
ることを防ぐためにあります。利用者がデバイスを強制的にデタッチしたいな
ら、``fwcontrol -r'' を数回実行するか、sysctl(8) によって
hw.firewire.hold_count=0 を設定します。
いくつかの (壊れた) HDD はタグ付きキューでうまくいきません。そのようなド
ライブに関する問題を持っている場合は、タグ付きキューを利用不可能にするた
めに ``camcontrol [device id] tags -N 1'' を試みてください。
関連項目
cam(4), firewire(4), camcontrol(8), fwcontrol(8), kldload(8), sysctl(8)
作者
sbp ドライバは、Katsushi Kobayashi と Hidetoshi Shimokawa によって書かれ
ました。
このマニュアルページは、Katsushi Kobayashi によって書かれました。
FreeBSD 13.2 February 8, 2012 FreeBSD 13.2