日本語 man コマンド類 (ja-man-1.1j_5) と日本語 man ドキュメント (ja-man-doc-5.4 (5.4-RELEASE 用) など) をインストールすると、以下のような man コマンド閲覧、キーワード検索が コンソールからできるようになります。
4.11-RELEASE-K, 5.4-RELEASE-K, 5.5-RELEASE-K, 6.0-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K, 12.1-RELEASE-K は、 プライベート版 (小金丸が編集してまとめたもの) ですが、 より多くの翻訳したファイルが含まれています。 (5.4-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K から 12.3-RELEASE-K, 13.0-RELEASE-K から 13.2-RELEASE-K は、全翻訳済み)
13.3-STABLE-K, 15.0-CURRENT-K は現在、作成中で日々更新されています。
Table of Contents
EHCI(4) FreeBSD カーネルインタフェースマニュアル EHCI(4) 名称 ehci -- USB 強化ホスト制御ドライバ 書式 device ehci 解説 ehci ドライバは、USB 2.0 コントローラによって使用される、USB Enhanced Host Controller Interface (強化ホスト制御インタフェース) のサポートを行い ます。 EHCI コントローラはそれらが USB 2.0 プロトコルを扱うことができるだけであ る点で風変わりです。これは、通常、1 つ以上の USB 1.x デバイスを取り扱う仲 間のコントローラ (すなわち、ohci(4) または uhci(4)) があることを意味しま す。その結果としてそれぞれの USB コネクタは、電気的に 2 台の USB コント ローラに接続されます。この取り扱いは完全に自動ですが、同じコネクタにプラ グを差し込まれた USB 1.x と USB 2.0 デバイスは異なった USB バスに接続する ように見えるので、気付くことができます。 関連項目 ohci(4), uhci(4), usb(4), xhci(4) 歴史 ehci デバイスドライバは、FreeBSD 5.1 ではじめて登場しました。 ローダ調整変数 カーネルがオプション options USB_DEBUG でコンパイルされているとき、ehci の振る舞いに影響するいくつかの調整変数が利用可能になります。カーネルを ブートする前の loader(8) プロンプトで、または loader.conf(5) に格納して、 これらの調整変数を設定することができます。 hw.usb.ehci.lostintrbug この調整変数は、失われた割り込みクワーク (lost interrupt quirk) を有効にします。デフォルト値は、0 (off) です。 hw.usb.ehci.iaadbug この調整変数は、EHCI ドアベルクワーク (doorbell quirk) を有効にし ます。デフォルト値は、0 (off) です。 hw.usb.ehci.no_hs この調整変数は、HIGH-スピードのようなものアタッチする USB デバイ スを無効にし、強制的にすべてのアタッチされたデバイスを FULL- また は LOW- スピードのコンパニオンコントローラにアタッチさせます。デ フォルト値は、0 (off) です。 FreeBSD 11.2 March 4, 2012 FreeBSD 11.2