日本語 man コマンド類 (ja-man-1.1j_5) と日本語 man ドキュメント (ja-man-doc-5.4 (5.4-RELEASE 用) など) をインストールすると、以下のような man コマンド閲覧、キーワード検索が コンソールからできるようになります。
4.11-RELEASE-K, 5.4-RELEASE-K, 5.5-RELEASE-K, 6.0-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K, 12.1-RELEASE-K は、 プライベート版 (小金丸が編集してまとめたもの) ですが、 より多くの翻訳したファイルが含まれています。 (5.4-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K から 12.4-RELEASE-K, 13.0-RELEASE-K から 13.3-RELEASE-K, 14.0-RELEASE-K から 14.1-RELEASE-K は、全翻訳済み)
13.3-STABLE-K, 15.0-CURRENT-K は現在、作成中で日々更新されています。
Table of Contents
SETLOCALE(3) FreeBSD ライブラリ関数マニュアル SETLOCALE(3)
名称
setlocale -- C のための自然言語の書式
ライブラリ
標準 C ライブラリ (libc, -lc)
書式
#include <locale.h>
char *
setlocale(int category, const char *locale);
解説
setlocale() 関数は、ルーチンの特別の集合のための自然言語の書式スタイルの
C ライブラリの観念を設定します。それぞれそのようなスタイルは、`locale' と
呼ばれ、C 文字列として渡される適切な名前を使用して呼び出されます。
setlocale() 関数は、ルーチンのいくつかのカテゴリを認識します。これらは、
カテゴリとそれらが選択するルーチンの集合です:
LC_ALL 全体のロケールを総称的に設定します。
LC_COLLATE 文字列照合ルーチンのためのロケールを設定します。これは、
strcoll() と strxfrm() のアルファベット順を制御します。
LC_CTYPE ctype(3) と multibyte(3) 関数のためのロケールを設定します。
これは、大文字と小文字、アルファベットまたはまたはアルファ
ベットでない文字などの認識を制御します。
LC_MESSAGES メッセージカタログのためのロケールを設定します、catopen(3)
関数を参照。
LC_MONETARY 通貨価値を書式化するためのロケールを設定します。これは、
localeconv() 関数に影響します。
LC_NUMERIC 数値を書式化するためのロケールを設定しmさう。これは、
localeconv() によって返された値と同様に、printf() と scanf()
のような関数の浮動小数点数の入力と出力の小数点の書式化を制御
します。
LC_TIME strftime() 関数を使用して日付と時刻を書式化するためのロケー
ルを設定します。
LANG 特有のロケール変数の不在で、ネイティブ言語、ロケールの習慣、
コード化された文字セットの一般的なロケールカテゴリを設定しま
す。
たった 3 つのロケールは、ネイティブの環境を示す空の文字列 "" と C 言語の
環境を示す "C" と "POSIX" ロケールをデフォルトで定義されています。NULL の
locale 引数によって、setlocale() は、現在のロケールを返します。
認識される locale 引数のためのすべてのさらなる指定できる名前を表示するた
めに locale(1) コマンドのオプション -a を使用することができます。locale
のためのあらゆる認識されない値を指定することは、setlocale() を失敗させま
す。
デフォルトで、C プログラムは、"C" ロケールで始まります。
ロケールを設定するライブラリの唯一の関数は、setlocale() です。ロケール
は、いくつかの他のルーチンの副作用として決して変更されません。
戻り値
成功して完了すると、setlocale() は、要求された locale のための指定された
category に関連する文字列を返します。setlocale() 関数は、category と
locale の与えられた組み合わせに意味がないなら、NULL を返してロケールを変
更することは失敗します。
関連ファイル
$PATH_LOCALE/locale/category
/usr/share/locale/locale/category ロケール locale とカテゴリ category の
ためのロケールファイル。
使用例
次のコードは、プログラムがある言語のあめに国際的環境をどのように初期化す
ることができるかを説明し、一方、正規表現と文字列操作が、異なる言語で記録
されたテキストに適用することができるように、プログラムのロケールを選択的
に変更してます:
setlocale(LC_ALL, "de");
setlocale(LC_COLLATE, "fr");
プロセスの開始するとき、現在のロケールは、C または POSIX ロケールに設定さ
れています。C または POSIX ロケールで定義されていないロケールデータに依存
する国際化されたプログラムは、ロケール特有の情報を使用する前に、次の方法
で、setlocale サブルーチンを呼び出さなければなりません:
setlocale(LC_ALL, "");
エラー
エラーは、定義されていません。
関連項目
locale(1), localedef(1), catopen(3), ctype(3), localeconv(3),
multibyte(3), strcoll(3), strxfrm(3), euc(5), utf8(5), environ(7)
規格
setlocale() 関数は、ISO/IEC 9899:1999 (``ISO C99'') に適合しています。
歴史
setlocale() 関数は、4.4BSD ではじめて登場しました。
FreeBSD 13.2 August 7, 2020 FreeBSD 13.2