日本語 man コマンド類 (ja-man-1.1j_5) と日本語 man ドキュメント (ja-man-doc-5.4 (5.4-RELEASE 用) など) をインストールすると、以下のような man コマンド閲覧、キーワード検索が コンソールからできるようになります。
4.11-RELEASE-K, 5.4-RELEASE-K, 5.5-RELEASE-K, 6.0-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K, 12.1-RELEASE-K は、 プライベート版 (小金丸が編集してまとめたもの) ですが、 より多くの翻訳したファイルが含まれています。 (5.4-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K から 12.4-RELEASE-K, 13.0-RELEASE-K から 13.3-RELEASE-K, 14.0-RELEASE-K から 14.1-RELEASE-K は、全翻訳済み)
13.3-STABLE-K, 15.0-CURRENT-K は現在、作成中で日々更新されています。
Table of Contents
PAUSE(3) FreeBSD ライブラリ関数マニュアル PAUSE(3) 名称 pause -- シグナルが送られるまで停止する ライブラリ 標準 C ライブラリ (libc, -lc) 書式 #include <unistd.h> int pause(void); 解説 pause は、時代遅れとなり sigsuspend(2) によって置き換えられました。 pause() 関数によってプロセスは、シグナルが kill(2) 関数か、またはインター バルタイマのいずれかから受信されるまで、強制的に停止します。(setitimer(2) 参照。) pause() の間に開始されたシグナルハンドラが終了すると、pause() 呼 び出しは、返ります。 戻り値 常に、-1 を返します。 エラー pause() 関数は、常に次を返します: [EINTR] 呼び出しが割り込まれました。 関連項目 kill(2), select(2), sigsuspend(2) 歴史 pause() システムコールは、Programmer's Workbench (PWB/UNIX) ではじめて登 場し、Version 7 AT&T UNIX に移植されました。それは、4.2BSD で sigpause() と sigblock() システムコールの回りのラッパとして、4.2BSD で再実装され、 4.3BSD-Reno で sigsuspend(2) と sigprocmask(2) システムコールの回りラッパ として再実装されました。 FreeBSD 13.2 April 3, 2022 FreeBSD 13.2