日本語 man コマンド類 (ja-man-1.1j_5) と日本語 man ドキュメント (ja-man-doc-5.4 (5.4-RELEASE 用) など) をインストールすると、以下のような man コマンド閲覧、キーワード検索が コンソールからできるようになります。
4.11-RELEASE-K, 5.4-RELEASE-K, 5.5-RELEASE-K, 6.0-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K, 12.1-RELEASE-K は、 プライベート版 (小金丸が編集してまとめたもの) ですが、 より多くの翻訳したファイルが含まれています。 (5.4-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K から 12.3-RELEASE-K, 13.0-RELEASE-K から 13.2-RELEASE-K は、全翻訳済み)
13.3-STABLE-K, 15.0-CURRENT-K は現在、作成中で日々更新されています。
Table of Contents
PCAP_STATS(3) PCAP_STATS(3)
名称
pcap_stats - キャプチャ (捕獲) 統計を取得する
書式
#include <pcap/pcap.h>
int pcap_stats(pcap_t *p, struct pcap_stat *ps);
解説
pcap_stats() は、2 番目の引数によって指された struct pcap_stat に書き込
みます。値は、実行の始まりから呼び出しの時間までのパケットの統計を表し
ます。
pcap_stats() は、``savefiles'' でなく、ライプキャプチャでのみサポートさ
れます。統計は、``savefiles'' に格納されていないので、``savefile'' から
読み込むとき、統計は、利用可能ではありません。
struct pcap_stat には、次のメンバがあります:
ps_recv
受信されたパケットの数。
ps_drop
パケットが十分速く読み込まれなかったので、それらが到着し
たとき、オペレーティングシステムのバッファに余地がなかっ
たので、落されたパケットの数。
ps_ifdrop
ネットワークインタフェースまたはそのドライバによって落さ
れたパケットの数
統計は、すべてのプラットフォームで同じように振る舞いません。ps_recv
は、パケットが pcap_setfilter(3) で設定されたどんなフィルタに渡したかど
うかにかかわらず、パケットをカウントするかもしれません、またはフィルタ
に渡されたパケットだけをカウントするかもしれません。また、可能性があっ
ても、なくてもパケットが到着したとき、オペレーティングシステムのバッ
ファに余地がなかったので、落されたパケットをカウントします。ps_drop
は、すべてのプラットフォームで利用可能ではありません。それは、利用可能
でないプラットフォームで 0 です。パケットフィルタリングがオペレーティン
グシステムでなく、libpcap で行われるなら、フィルタに渡されないパケット
をカウントします。ps_recv と ps_drop の両方は、可能性があっても、なくて
もオペレーティングシステムから読み込まれないパケットをカウントし、した
がって、アプリケーションによってまだ見られません。ps_ifdrop は、可能性
があっても、なくても、実装されます。それが 0 であるなら、パケットがイン
タフェースによって落されないことを意味するか、または統計値が利用可能で
ないことを意味するかもしれないので、インタフェースがどんなパケットも落
さなかったことを指示するように扱われるべきではありません。
戻り値
pcap_stats() は、成功すれば 0 を返し、エラーがあるなら、または p がパ
ケットの統計をサポートしていないなら、B PCAP_ERROR を返します。B
PCAP_ERROR が返されるなら、pcap_geterr(3) または pcap_perror(3) は、
取って来るか、またはエラーテキストを表示する引数として p を付けて呼び出
されます。
関連項目
pcap(3)
25 July 2018 PCAP_STATS(3)