日本語 man コマンド類 (ja-man-1.1j_5) と日本語 man ドキュメント (ja-man-doc-5.4 (5.4-RELEASE 用) など) をインストールすると、以下のような man コマンド閲覧、キーワード検索が コンソールからできるようになります。
4.11-RELEASE-K, 5.4-RELEASE-K, 5.5-RELEASE-K, 6.0-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K, 12.1-RELEASE-K は、 プライベート版 (小金丸が編集してまとめたもの) ですが、 より多くの翻訳したファイルが含まれています。 (5.4-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K から 12.3-RELEASE-K, 13.0-RELEASE-K から 13.2-RELEASE-K は、全翻訳済み)
13.3-STABLE-K, 15.0-CURRENT-K は現在、作成中で日々更新されています。
Table of Contents
PCAP_DUMP_OPEN(3) PCAP_DUMP_OPEN(3)
名称
pcap_dump_open, pcap_dump_fopen - パケットを書き込むファイルをオープン
する
書式
#include <pcap/pcap.h>
pcap_dumper_t *pcap_dump_open(pcap_t *p, const char *fname);
pcap_dumper_t *pcap_dump_open_append(pcap_t *p, const char *fname);
pcap_dumper_t *pcap_dump_fopen(pcap_t *p, FILE *fp);
解説
pcap_dump_open() は、書き込みのための ``savefile'' をオープンするために
呼び出されます。fname は、オープンするファイルの名前を指定します。ファ
イルは、tcpdump(1) と tcpslice(1) によって使用されるものと同じ形式を使
用します。名前 "-" は、stdout と同義語です。
pcap_dump_fopen() は、既存のオープンしているストリーム fp にデータを書
き込むために呼び出されます。このストリームは、pcap_dump_close(3) に続く
呼び出しによってクローズされます。Windows では、そのストリームは、バイ
ナリモードでオープンされるべきであることに注意してください。
p は、pcap_create(3) への以前の呼び出しによって返され、そして
pcap_activate(3) への以前の呼び出しによって活性化されるか、または
pcap_open_offline(3), pcap_open_live(3) または pcap_open_dead(3) への以
前の呼び出しで返される、キャプチャ (捕獲) または ``savefile'' のハンド
ルです。p のタイムスタンプの精度、リンクレイヤタイプとスナップショット
の長さは、出力ファイルのリンクレイヤタイプとスナップショットの長さとし
て使用されます。
pcap_dump_open_append() は、pcap_dump_open() に似ていますが、それが存在
しないなら、ファイルを作成せず、すでにそれが存在し、ファイルをオープン
することが、ホストと同じバイト順がある pcap ファイルで、同じタイムスタ
ンプの精度、リンクレイヤヘッダタイプと p のようなスナップショット長さが
あるなら、それは、ファイルの終りで新しいパケットを書き込みます。
戻り値
成功すれば、その後の pcap_dump(3) と pcap_dump_close(3) 呼び出しで使用
される pcap_dumper_t 構造体へのポインタが返されます。失敗すれば NULL が
返されます。NULL が返されるなら、エラーテキストを取得するために
pcap_geterr(3) を使用することができます。
後方互換性
pcap_dump_open_append() 関数は、libpcap リリース 1.7.2 で利用可能になり
ました。以前のリリースで、既存の savefile にパケットを付け加えるための
サポートはありません。
関連項目
pcap(3), pcap-savefile(5)
22 August 2018 PCAP_DUMP_OPEN(3)