日本語 man コマンド類 (ja-man-1.1j_5) と日本語 man ドキュメント (ja-man-doc-5.4 (5.4-RELEASE 用) など) をインストールすると、以下のような man コマンド閲覧、キーワード検索が コンソールからできるようになります。
4.11-RELEASE-K, 5.4-RELEASE-K, 5.5-RELEASE-K, 6.0-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K, 12.1-RELEASE-K は、 プライベート版 (小金丸が編集してまとめたもの) ですが、 より多くの翻訳したファイルが含まれています。 (5.4-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K から 12.3-RELEASE-K, 13.0-RELEASE-K から 13.2-RELEASE-K は、全翻訳済み)
13.3-STABLE-K, 15.0-CURRENT-K は現在、作成中で日々更新されています。
Table of Contents
FPGETROUND(3) FreeBSD ライブラリ関数マニュアル FPGETROUND(3) 名称 fpgetround, fpsetround, fpsetprec, fpgetprec, fpgetmask, fpsetmask, fpgetsticky, fpresetsticky -- IEEE 浮動小数点インタフェース 書式 #include <ieeefp.h> typedef enum { FP_RN, /* 最も近い値に丸める */ FP_RM, /* マイナスの無限まで端数を切り捨てる */ FP_RP, /* プラスの無限まで端数を切り上げる */ FP_RZ /* 切り捨て */ } fp_rnd_t; fp_rnd_t fpgetround(void); fp_rnd_t fpsetround(fp_rnd_t direction); typedef enum { FP_PS, /* 24 ビット (単精度) */ FP_PRS, /* リザーブ */ FP_PD, /* 53 ビット (倍精度) */ FP_PE /* 64 ビット (拡張精度) */ } fp_prec_t; fp_prec_t fpgetprec(void); fp_prec_t fpsetprec(fp_prec_t precision); #define fp_except_t int #define FP_X_INV 0x01 /* 不正操作 */ #define FP_X_DNML 0x02 /* 非正規 */ #define FP_X_DZ 0x04 /* 0 除算 */ #define FP_X_OFL 0x08 /* オーバフロー */ #define FP_X_UFL 0x10 /* アンダフロー */ #define FP_X_IMP 0x20 /* (不)正確 */ #define FP_X_STK 0x40 /* スタックフォルト */ fp_except_t fpgetmask(void); fp_except_t fpsetmask(fp_except_t mask); fp_except_t fpgetsticky(void); fp_except_t fpresetsticky(fp_except_t sticky); 解説 ここに説明されたルーチンは、推奨されません。新しいコードは、fenv(3) に よって提供された機能を使用するべきです。 浮動小数点例外が検出されるとき、例外スティッキ (sticky) フラグが、設定さ れ、例外マスクが、テストされます。マスクが設定されるなら、トラップが発生 します。これらのルーチンによって、浮動小数点例外マスクを設定し、例外が検 出された後に例外スティッキフラグをリセットできます。さらに、それらは、浮 動小数点の丸めモードと精度を設定できます。 fpgetround() 関数は、現在の浮動小数点の丸めモードを返します。 fpsetround() 関数は、浮動小数点の丸めモードを設定し、前のモードを返しま す。 fpgetprec() 関数は、現在の浮動小数点の精度を返します。 fpsetprec() 関数は、浮動小数点の精度を設定し、前の精度を返します。 fpgetmask() 関数は、現在の浮動小数点の例外マスクを返します。 fpsetmask() 関数は、浮動小数点の例外マスクを設定し、前のマスクを返しま す。 fpgetsticky() 関数は、現在の浮動小数点のスティッキフラグを返します。 fpresetsticky() 関数は、浮動小数点のスティッキフラグをクリアし、前のフラ グを返します。 0 除算でトラップを防ぐサンプルコードは、次の通りです: fpsetmask(~FP_X_DZ); a = 1.0; b = 0; c = a / b; fpresetsticky(FP_X_DZ); fpsetmask(FP_X_DZ); 実装に関する注 fpgetprec() と fpsetprec() 関数は、多くのプラットフォームで利用不可能な機 能を提供します。現在のところ、それらは、i386 と amd64 プラットフォームだ けで実装されています。精度を変更することは、サポートしている機能ではあり ません: コードが SSE を利用するようにコンパイルされるとき、無効であるかも しれません、そして、多くのライブラリ関数とコンパイラの最適化は、正しい振 る舞いのためのデフォルトの精度に依存します。 関連項目 fenv(3), isnan(3) 歴史 このルーチンは、同じ名前の SysV/386 ルーチンに基づいています。 警告 浮動小数点例外の後で、マスクが設定される前に、スティッキフラグは、リセッ トされなければなりません。スティッキフラグがリセットされる前に、別の例外 が発生したなら、間違った例外タイプのシグナルが送られるかもしれません。 FreeBSD 11.2 December 3, 2010 FreeBSD 11.2