日本語 man コマンド類 (ja-man-1.1j_5) と日本語 man ドキュメント (ja-man-doc-5.4 (5.4-RELEASE 用) など) をインストールすると、以下のような man コマンド閲覧、キーワード検索が コンソールからできるようになります。
4.11-RELEASE-K, 5.4-RELEASE-K, 5.5-RELEASE-K, 6.0-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K, 12.1-RELEASE-K は、 プライベート版 (小金丸が編集してまとめたもの) ですが、 より多くの翻訳したファイルが含まれています。 (5.4-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K から 12.4-RELEASE-K, 13.0-RELEASE-K から 13.3-RELEASE-K, 14.0-RELEASE-K から 14.1-RELEASE-K は、全翻訳済み)
13.3-STABLE-K, 15.0-CURRENT-K は現在、作成中で日々更新されています。
Table of Contents
AIO_RETURN(2) FreeBSD システムコールマニュアル AIO_RETURN(2)
名称
aio_return -- 非同期 I/O 操作の返り状態を検索する (リアルタイム)
ライブラリ
標準 C ライブラリ (libc, -lc)
書式
#include <aio.h>
ssize_t
aio_return(struct aiocb *iocb);
解説
aio_return() システムコールは、iocb によって指されるる構造体に関連した非
同期 I/O 要求の最終状態を返します。
aio_return() システムコールは、一旦それが完了した非同期 I/O 操作の最終状
況を取得するために一度だけ呼び出されるべきです、(aio_error(2) は、
EINPROGRESS) 以外の何かを返します)。
戻り値
非同期 I/O 要求が完了しているなら、read(2), readv(2), write(2), writev(2)
または fsync(2) に記述されているように、状態が返されます。そうでなけれ
ば、aio_return() は、-1 を返し、errno にエラー状態を示す値が設定されま
す。
エラー
aio_return() システムコールは、次の場合に失敗します:
[EINVAL] iocb 引数が完了して非同期 I/O 要求を参照していません。
[EINVAL] I/O 操作が、lio_listio() で提出され、aio_lio_opcode の
値は、無効にされます。
関連項目
aio_cancel(2), aio_error(2), aio_suspend(2), aio_waitcomplete(2),
aio_write(2), fsync(2), read(2), write(2), aio(4)
規格
aio_return() システムコールは、IEEE Std 1003.1 (``POSIX.1'') 規格に適合す
るはずです。
歴史
aio_return() システムコールは、FreeBSD 3.0 ではじめて登場しました。
作者
このマニュアルページは、Wes Peters <wes@softweyr.com> によって書かれまし
た。
FreeBSD 13.2 January 11, 2021 FreeBSD 13.2