日本語 man コマンド類 (ja-man-1.1j_5) と日本語 man ドキュメント (ja-man-doc-5.4 (5.4-RELEASE 用) など) をインストールすると、以下のような man コマンド閲覧、キーワード検索が コンソールからできるようになります。
4.11-RELEASE-K, 5.4-RELEASE-K, 5.5-RELEASE-K, 6.0-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K, 12.1-RELEASE-K は、 プライベート版 (小金丸が編集してまとめたもの) ですが、 より多くの翻訳したファイルが含まれています。 (5.4-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K から 12.3-RELEASE-K, 13.0-RELEASE-K から 13.2-RELEASE-K は、全翻訳済み)
13.3-STABLE-K, 15.0-CURRENT-K は現在、作成中で日々更新されています。
Table of Contents
UMASK(2) FreeBSD システムコールマニュアル UMASK(2) 名称 umask -- ファイル作成モードのマスクを設定する ライブラリ 標準 C ライブラリ (libc, -lc) 書式 #include <sys/stat.h> mode_t umask(mode_t numask); 解説 umask() ルーチンは、プロセスのファイルモード作成マスクを numask に設定 し、マスクの以前の値を返します。numask の下位 9 ビットのアクセスパーミッ ションは、ファイルモードで要求される対応するビットをオフにするために、 open(2), mkdir(2) と mkfifo(2) を含むシステムコールによって使用されます。 (chmod(2) 参照)。これをクリアすることによって、各ユーザは、ユーザのファイ ルへのデフォルトのアクセスを制限することができます。 デフォルトのマスク値は、S_IWGRP|S_IWOTH (022、所有者のみに対する書み込み アクセス) です。子プロセスは、呼び出しているプロセスのマスクを継承しま す。 戻り値 ファイルモードマスクの以前の値が呼び出しによって返されます。 エラー umask() システムコールは、常に成功します。 関連項目 chmod(2), mkfifo(2), mknod(2), open(2) 規格 umask() システムコールは、ISO/IEC 9945-1:1990 (``POSIX.1'') に適合するは ずです。 歴史 umask() 関数は、Version 7 AT&T UNIX で登場しました。 FreeBSD 12.2 June 4, 1993 FreeBSD 12.2