日本語 man コマンド類 (ja-man-1.1j_5) と日本語 man ドキュメント (ja-man-doc-5.4 (5.4-RELEASE 用) など) をインストールすると、以下のような man コマンド閲覧、キーワード検索が コンソールからできるようになります。
4.11-RELEASE-K, 5.4-RELEASE-K, 5.5-RELEASE-K, 6.0-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K, 12.1-RELEASE-K は、 プライベート版 (小金丸が編集してまとめたもの) ですが、 より多くの翻訳したファイルが含まれています。 (5.4-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K から 12.3-RELEASE-K, 13.0-RELEASE-K から 13.2-RELEASE-K は、全翻訳済み)
13.3-STABLE-K, 15.0-CURRENT-K は現在、作成中で日々更新されています。
Table of Contents
GETFH(2) FreeBSD システムコールマニュアル GETFH(2) 名称 getfh, lgetfh -- ファイルハンドルを取得する ライブラリ 標準 C ライブラリ (libc, -lc) 書式 #include <sys/param.h> #include <sys/mount.h> int getfh(const char *path, fhandle_t *fhp); int lgetfh(const char *path, fhandle_t *fhp); 解説 getfh() システムコールは、fhp によって指されたファイルハンドルに、指定さ れたファイルまたはディレクトリのためのファイルハンドルを返します。 lgetfh() システムコールは、指定されたファイルがシンボリックリンクであるそ の場合を除いて getfh() に似ています、その場合に、lgetfh() は、リンクに関 する情報を返し、一方 getfh() は、リンク参照しているファイルに関する情報を 返します。リンク参照。これらのシステムコールは、スーパユーザに制限されて います。 戻り値 成功して終了したときには値 0 を返します。そうでない場合、値 -1 が返され、 グローバル変数 errno にエラーを示す値が設定されます。 エラー getfh() と lgetfh() システムコールは、次の 1 つ以上が真であるなら、失敗し ます: [ENOTDIR] path のパスの接頭辞の構成要素が、ディレクトリではあり ません。 [ENAMETOOLONG] path の構成要素の長さが、255 文字を越えているか、また は path の長さが、1023 文字を越えています。 [ENOENT] path によって参照されるファイルが、存在しません。 [EACCES] 検索のパーミッションが path のパスの接頭辞の構成要素に 対して否定されています。 [ELOOP] path の変換で、あまりにも多くのシンボリックリンクに遭 遇しました。 [EFAULT] fhp 引数が、無効のアドレスを指しています。 [EIO] I/O エラーが、ファイルシステムから読み込むか、または書 き込む間に生じました。 関連項目 fhopen(2), open(2), stat(2) 歴史 getfh() システムコールは、4.4BSD ではじめて登場しました。 FreeBSD 11.2 April 14, 2011 FreeBSD 11.2