日本語 man コマンド類 (ja-man-1.1j_5) と日本語 man ドキュメント (ja-man-doc-5.4 (5.4-RELEASE 用) など) をインストールすると、以下のような man コマンド閲覧、キーワード検索が コンソールからできるようになります。
4.11-RELEASE-K, 5.4-RELEASE-K, 5.5-RELEASE-K, 6.0-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K, 12.1-RELEASE-K は、 プライベート版 (小金丸が編集してまとめたもの) ですが、 より多くの翻訳したファイルが含まれています。 (5.4-RELEASE-K から 6.4-RELEASE-K, 7.0-RELEASE-K から 7.4-RELEASE-K, 8.0-RELEASE-K から 8.4-RELEASE-K, 9.0-RELEASE-K から 9.3-RELEASE-K, 10.0-RELEASE-K から 10.3-RELEASE-K, 11.0-RELEASE-K から 11.4-RELEASE-K, 12.0-RELEASE-K から 12.4-RELEASE-K, 13.0-RELEASE-K から 13.3-RELEASE-K, 14.0-RELEASE-K から 14.1-RELEASE-K は、全翻訳済み)
13.3-STABLE-K, 15.0-CURRENT-K は現在、作成中で日々更新されています。
Table of Contents
MESG(1) FreeBSD 一般コマンドマニュアル MESG(1)
名称
mesg -- 他のユーザからのメッセージを表示する (表示しない)
書式
mesg [n | y]
解説
mesg ユーティリティは、他のものが端末デバイスにある書き込みアクセス権限を
制御するために、ユーザによって起動されます。書き込みアクセス権限は、デ
フォルトで許可され、talk(1) と write(1) のようなプログラムは、端末にメッ
セージを表示することができます。
標準入力、標準出力と標準エラーに関連したデバイスの順序で最初の端末デバイ
スが影響されます。
次のオプションが利用可能です:
n メッセージを許可しません。
y メッセージを表示することを許可します。
引数が与えられないなら、mesg は、標準出力に現在のメッセージの状態を表示し
ます。
終了ステータス
mesg ユーティリティは、次の値の 1 つで終了します:
0 メッセージは、許可されます。
1 メッセージは、許可されません。
>1 エラーが起こりました。
使用例
他のユーザから現在の端末へのメッセージを許可しません:
mesg n
ttyp1 (また、利用者がその端末でログインされると仮定して) への他のユーザか
らのメッセージを許可します:
mesg y </dev/ttyp1
互換性
mesg ユーティリティの以前のバージョンは、標準エラー出力にメッセージ状態を
書き込み、標準入力または出力デバイスを最初に試みずに、標準エラーにアタッ
チされた端末に影響されました。
関連項目
biff(1), talk(1), wall(1), write(1)
規格
mesg ユーティリティは、IEEE Std 1003.1-2001 (``POSIX.1'') に適合していま
す。
歴史
mesg は、Version 1 AT&T UNIX で登場しました。
FreeBSD 13.2 May 5, 2002 FreeBSD 13.2